(۴۰۱۶) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَغَیْرُہُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبَدِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ: أَنَّ أَبَا بَکْرٍ الصِّدِّیقَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ صَلَّی الصُّبْحَ ، فَقَرَأَ فِیہَا سُورَۃَ الْبَقَرَۃِ فِی الرَّکْعَتَیْنِ کِلْتَیْہِمَا۔

[صحیح۔ وقد تقدم فی الذی قبلہ]

(۴۰۱۷) وَبِإِسْنَادِہِمَا عَنْ مَالِکٍ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ أَنَّہُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عَامِرٍ یَقُولُ: صَلَّیْنَا وَرَائَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ الصُّبْحَ ، فَقَرَأَ فِیہَا سُورَۃَ یُوسُفَ وَسُورَۃَ الْحَجِّ قِرَائَ ۃً بَطِیئَۃً۔ قَالَ ہِشَامٌ فَقُلْتُ: وَاللَّہِ إِذًا لَقَدْ کَانَ یَقُومُ حِینَ یَطْلُعَ الْفَجْرُ۔ قَالَ: أَجَلْ۔ [صحیح۔ أخرجہ الشافعی فی مسندہ ۱/۲۱۵]

(۴۰۱۸) وَبِإِسْنَادِہِمَا عَنْ مَالِکٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ وَرَبِیعَۃَ بْنِ أَبِی عَبْدِ الرَّحَمْنِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّ فَرَافِصَۃَ بْنَ عُمَیْرٍ الْحَنَفِیَّ قَالَ: مَا أَخَذْتُ سُورَۃَ یُوسُفَ إِلاَّ مِنْ قِرَائَ ۃِ عُثْمَانَ إِیَّاہَا فِی الصُّبْحِ مِنْ کَثْرَۃِ مَا کَانَ یُرَدِّدُہَا۔ [صحیح۔ أحزمہ مالک فی الموطأ ۱/۸۲/۱۸۴]

(۴۰۱۹) وَبِإِسْنَادِہِمَا عَنْ مَالِکٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّہُ کَانَ یَقْرَأُ فِی الصُّبْحِ فِی السَّفَرِ بِالْعَشْرِ السُّوَرِ الأُوَلِ مِنَ الْمُفَصَّلِ فِی کُلِّ رَکْعَۃٍ بِسُورَۃٍ ، لَمْ یَذْکُرِ الشَّافِعِیُّ السُّوَرَ وَقَالَ: بِالْعَشْرِ الأُوَلِ۔

[صحیح۔ أخرجہ مالک فی الموطأ ۱/۸۲/۱۸۵]

(۴۰۲۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنِی سَعِیدُ بْنُ أَبِی مَرْیَمَ أَخْبَرَنَا الدَّرَاوَرْدِیُّ قَالَ حَدَّثَنِی خُثَیْمُ بْنُ عِرَاکِ بْنِ مَالِکٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَاسْتَخْلَفَ سِبَاعَ بْنَ عَرْفَطَۃَ عَلَی الْمَدِینَۃِ۔

قَالَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: وَقَدِمْتُ الْمَدِینَۃَ مُہَاجِرًا فَصَلَّیْتُ الصُّبْحَ وَرَائَ سِبَاعٍ فَقَرَأَ فِی السَّجْدَۃِ الأُولَی سُورَۃِ مَرْیَمَ ، وَفِی الأُخْرَی {وَیْلٌ لِلْمُطَفِّفِینَ} قَالَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ قُلْتُ: وَیْلٌ لأَبِی فُلْ أَوْ قَالَ لأَبِی فُلاَنٍ ، لِرَجُلٍ کَانَ بِأَرْضِ الأَزْدِ کَانَ لَہُ مِکْیَالاَنِ مِکْیَالٌ یَکْتَالُ بِہِ لِنَفْسِہِ وَمِکْیَالٌ یَبْخَسُ بِہِ النَّاسَ۔

[صحیح۔ أخرجہ یعقوب بن سفیان فی المعرفۃ والتاریخ ۱۲۷۰]

(۴۰۲۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَمْرٌو عَنِ ابْنِ أَبِی ہِلاَلٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الْجُہَنِیِّ أَنَّ رَجُلاً مِنْ جُہَیْنَۃَ أَخْبَرَہُ: أَنَّہُ سَمِعَ النَّبِیَّ -ﷺ- یَقْرَأُ فِی الصُّبْحِ {إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ} فِی الرَّکْعَتَیْنِ کِلْتَیْہِمَا ، فَلاَ أَدْرِی أَنَسِیَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَمْ قَرَأَ ذَلِکَ عَمْدًا۔

وَرُوِّینَا عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَّہُ صَلَّی بِالْمُعَوِّذَتَیْنِ صَلاَۃَ الصُّبْحِ لِلنَّاسِ۔ وَذَلِکَ یَرِدُ۔

[حسن۔ أخرجہ ابو داؤد ۸۱۶]

(۴۰۲۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ: زَیْدُ بْنُ أَبِی ہَاشِمٍ الْعَلَوِیُّ بِالْکُوفَۃِ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَیْمٍ الشَّیْبَانِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا وَکِیعٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَیْدٍ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ حُجَّاجًا ، فَصَلَّی بِنَا الْفَجْرَ فَقَرَأَ {أَلَمْ تَرَ} وَ {لإِیلاَفِ قُرَیْشٍ}

[ضعیف۔ أخرجہ المصفت فی الشعب ۶/ ۳۰/ ۲۴۲۰، أخرجہ عبد الرزاق ۲/۱۱۸/۲۷۳۴]

(۴۰۲۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ الأَوْدِیِّ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ لَمَّا طُعِنَ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحَمْنِ بْنَ عَوْفٍ صَلَّی بِہِمُ الْفَجْرَ فَقَرَأَ {إِذَا جَائَ نَصْرُ اللَّہِ} وَ {إِنَّا أَعْطَیْنَاکَ الْکَوْثَرَ}۔ [ضعیف]

(۴۰۲۴) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِیعِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحَمْنِ بْنُ مَہْدِیٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِیعَۃَ بْنِ یَزِیدَ حَدَّثَنِی قَزَعَۃُ قَالَ: أَتَیْتُ أَبَا سَعِیدٍ وَہُوَ مَکْثُورٌ عَلَیْہِ ، فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْہُ قُلْتُ: إِنِّی لاَ أَسْأَلُکَ عَمَّا یَسْأَلُکَ ہَؤُلاَئِ قُلْتُ أَسْأَلُکَ عَنْ صَلاَۃِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔ فَقَالَ: مَا لَکَ فِی ذَلِکَ مِنْ خَیْرٍ۔ فَأَعَادَہَا عَلَیْہِ فَقَالَ: کَانَتْ صَلاَۃُ الظُّہْرِ تُقَامُ ، فَیَنْطَلِقُ أَحَدُنَا إِلَی الْبَقِیعِ فَیَقْضِی حَاجَتَہُ ، ثُمَّ یَأْتِی أَہْلَہُ فَیَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ یَرْجِعُ إِلَی الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی الرَّکْعَۃِ الأُولَی۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحَمْنِ بْنِ مَہْدِیٍّ۔

[صحیح۔ أخرجہ حمد فی المسند ۲۲/۴۲۶/۱۰۸۸۱]

(۴۰۲۵) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا ہُشَیْمٌ

(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنِی أَبُوالْوَلِیدِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِی الصِّدِّیقِ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ قَالَ: کُنَّا نَحْزِرُ قِیَامَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی الظُّہْرِ وَالْعَصْرِ ، فَحَزَرْنَا قِیَامَہُ فِی الرَّکْعَتَیْنِ الأُولَیَیْنِ مِنَ الظُّہْرِ قَدْرَ قِرَائَ ۃِ {الم تَنْزِیلُ} السَّجْدَۃِ وَحَزَرْنَا قِیَامَہُ فِی الأُخْرَیَیْنِ قَدْرَ النِّصْفِ مِنْ ذَلِکَ، وَحَزَرْنَا قِیَامَہُ فِی الرَّکْعَتَیْنِ الأُولَیَیْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَی قَدْرَ قِیَامِہِ فِی الرَّکْعَتَیْنِ الأُخْرَیَیْنِ مِنَ الظُّہْرِ، وَفِی الأُخْرَیَیْنِ مِنَ الْعَصْرِ عَلَی النِّصْفِ مِنْ ذَلِکَ۔

لَفْظُ حَدِیثِ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَأَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔ [صحیح۔ أخرجہ ابن ابی شیبۃ ۳۴۶۲]

(۴۰۲۶) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ سِمَاکِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَۃَ یَقُولُ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَقْرَأُ فِی الظُّہْرِ وَالْعَصْرِ بِاللَّیْلِ إِذَا یَغْشَی وَنَحْوِہَا ، وَیَقْرَأُ فِی الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِکَ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ عَنْ أَبِی دَاوُدَ إِلاَّ أَنَّہُ لَمْ یَذْکُرِ الْعَصْرَ وَقَالَ بِ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی} [حسن۔ أخرجہ ابن ابی شیبۃ ۳۴۶۲]

(۴۰۲۷) وَأَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِی جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ فَذَکَرَہُ۔

وَرَوَاہُ عَبْدُالرَّحَمْنِ بْنُ مَہْدِیٍّ عَنْ شُعْبَۃَ نَحْوَ رِوَایَۃِ یُونُسَ بْنِ حَبِیبٍ عَنْ أَبِی دَاوُدَ۔ [حسن۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۴۰۲۸) وَحَدَّثَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ فُورَکَ حَدَّثَنَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُودَاوُدَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا أَبُو زَکَرِیَّا یَعْنِی السَّالِحِینِیَّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ سِمَاکٍ عَنْ جَابِرٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یَقْرَأُ فِی الظُّہْرِ وَالْعَصْرِ {وَالسَّمَائِ وَالطَّارِقِ} {وَالسَّمَائِ ذَاتِ الْبُرُوجِ}

لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی دَاوُدَ

وَفِی رِوَایَۃِ السَّالِحِینِیِّ: کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- یَقْرَأُ فِی الظُّہْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَائِ ذَاتِ الْبُرُوجِ {وَالسَّمَائِ وَالطَّارِقِ} [الطارق: ۱] وَنَحْوِہَا مِنَ السُّوَرِ۔

(۴۰۲۹) أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَیْمَۃَ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ یَعْنِی مُحَمَّدَ بْنَ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ یَعْنِی الْحَنَفِیَّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاکُ وَہُوَ ابْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنِی بُکَیْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الأَشَجِّ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ یَسَارٍ أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ: مَا رَأَیْتُ أَحَدًا أَشْبَہَ صَلاَۃً بِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مَنْ فُلاَنٍ لأَمِیرٍ کَانَ بِالْمَدِینَۃِ۔ قَالَ سُلَیْمَانُ: فَصَلَّیْتُ أَنَا وَرَائَ ہُ ، فَکَانَ یُطِیلُ فِی الأُولَیَیْنِ مِنَ الظُّہْرِ ، وَیُخَفِّفُ الأُخْرَیَیْنِ ، وَیُخَفِّفُ الْعَصْرَ ، وَیَقْرَأُ فِی الأُولَیَیْنِ مِنَ الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ ، وَفِی الأُولَیَیْنِ مِنَ الْعِشَائِ بِوَسَطِ الْمُفَصَّلِ، وَفِی الصُّبْحِ بِطُوَالِ الْمُفَصَّلِ۔

[حسن۔ اخرجہ ابن حبان ۵/۱۴۵/۱۸۳۷]

(۴۰۳۰) وَرُوِّینَا عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَۃَ قَالَ: کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- یَقْرَأُ فِی صَلاَۃِ الْمَغْرِبِ لَیْلَۃَ الْجُمُعَۃِ {قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ} وَ {قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ}

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا أَبُو قِلاَبَۃَ الرَّقَاشِیُّ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ سِمَاکِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَۃَ بِذَلِکَ۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابن حبان ۱۸۴۱]

(۴۰۳۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحَمْنِ السُّلَمِیُّ وَأَبُو نَصْرٍ: عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ قَتَادَۃَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ نُجَیْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ أَبِی عُبَیْدٍ مَوْلَی سُلَیْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ أَنَّ عُبَادَۃَ بْنَ نُسَیٍّ أَخْبَرَہُ أَنَّہُ سَمِعَ قَیْسَ بْنَ الْحَارِثِ یَقُولُ أَخْبَرَنِی أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الصُّنَابِحِیُّ: أَنَّہُ قَدِمَ الْمَدِینَۃَ فِی خِلاَفَۃِ أَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَصَلَّی وَرَائَ أَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ الْمَغْرِبَ ، فَقَرَأَ أَبُو بَکْرٍ فِی الْمَغْرِبِ فِی الرَّکْعَتَیْنِ الأُولَیَیْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَۃٍ سُورَۃٍ مِنْ قِصَارِ الْمُفَصَّلِ ، ثُمَّ قَامَ فِی الرَّکْعَۃِ الثَّالِثَۃِ - قَالَ - فَدَنَوْتُ مِنْہُ حَتَّی إِنَّ ثِیَابِی لَتَکَادُ تَمَسُّ ثِیَابَہُ ، فَسَمِعْتُہُ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَہَذِہِ الآیَۃِ {رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ ہَدَیْتَنَا وَہَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَۃً إِنَّکَ أَنْتَ الْوَہَّابُ} [آل عمران: ۸]۔

[صحیح أخرجہ مالک وعبد الرزاق ۲/۱۰۹/۱۶۹۸]

(۴۰۳۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا قُرَّۃُ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی عُثْمَانَ النَّہْدِیِّ: أَنَّہُ صَلَّی خَلْفَ ابْنِ مَسْعُودٍ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ {قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ}۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابو داؤد ۸۱۵]

(۴۰۳۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ہِشَامُ بْنُ عُرْوَۃَ: أَنَّ أَبَاہُ کَانَ یَقْرَأُ فِی صَلاَۃِ الْمَغْرِبِ بِنَحْوٍ مِمَّا یَقْرَئُ ونَ {وَالْعَادِیَاتِ} [العادیات: ۱] وَنَحْوِہَا مِنَ السُّوَرِ۔ [صحیح۔ أخرجہ ابو داؤد ۸۱۳]

(۴۰۳۴) حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ الْبَصْرِیُّ بِمَکَّۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحَمْنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الْقَطَّانُ عَنْ مَالِکِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ۔

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقْرَأُ بِالطُّورِ فِی الْمَغْرِبِ۔

لَفْظُ حَدِیثِ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۳۷۹۸۔ ۴۵۷۳]

(۴۰۳۵) حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ وَغَیْرُہُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ الْمُرَادِیُّ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا مَالِکٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ سَمِعَتْہُ وَہُوَ یَقْرَأُ ( وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا) فَقَالَتْ: یَا بُنَیَّ لَقَدْ ذَکَّرْتَنِی بِقِرَائَ تِکَ ہَذِہِ السُّورَۃَ ، إِنَّہَا لآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقْرَأُ بِہَا فِی الْمَغْرِبِ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی ، وَرَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ۔

[صحیح۔ أخرجہ البخاری ۷۲۹]