(۴۰۳۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِیلُ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ مَرْوَانَ قَالَ قَالَ لِی زَیْدُ بْنُ ثَابِتٍ: مَا لَکَ تَقْرَأُ فِی الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ؟ لَقَدْ کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَقْرَأُ فِی الْمَغْرِبِ بِطُولَی الطُّولَیَیْنِ۔ قَالَ فَقُلْتُ لِعُرْوَۃَ: مَا طُولَی الطُّولَیَیْنِ؟ قَالَ: الأَعْرَافُ۔ قَالَ فَقُلْتُ لاِبْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ: مَا طُولَی الطُّولَیَیْنِ؟ قَالَ: الأَنْعَامُ وَالأَعْرَافُ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی عَاصِمٍ النَّبِیلِ۔ [صحیح۔ أخرجہ عبد الرزاق ۲۶۹۱]

(۴۰۳۷) وَرُوِیَ عَنْ شُعَیْبِ بْنِ أَبِی حَمْزَۃَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَرَأَ سُورَۃَ الأَعْرَافِ فِی صَلاَۃِ الْمَغْرِبِ فَرَّقَہَا فِی رَکْعَتَیْنِ۔

أَخْبَرَنَاہُ عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا شَاذَانُ بْنُ زَکَرِیَّا حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِیدِ بْنِ کَثِیرِ بْنِ دِینَارٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَیْوَۃَ وَبَقِیَّۃُ بْنُ الْوَلِیدِ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعَیْبُ بْنُ أَبِی حَمْزَۃَ فَذَکَرَہُ۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ أَبُو تَقِیٍّ عَنْ بَقِیَّۃَ ، وَرَوَاہُ مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- بِہَذَا الْمَعْنَی، وَالصَّحِیحُ ہِیَ الرِّوَایَۃُ الأُولَی۔ [حسن۔ أخرجہ النسائی فی الصغری ۹۹۱]

(۴۰۳۸) أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ: الْعَنْبَرُ بْنُ الطَّیِّبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِیُّ أَخْبَرَنَا جَدِّی یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّہُ قَالَ: صَلَّی مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الأَنْصَارِیُّ لأَصْحَابِہِ الْعِشَائَ فَطَوَّلَ عَلَیْہِمْ ، فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَصَلَّی ، فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْہُ فَقَالَ: إِنَّہُ مُنَافِقٌ۔ فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِکَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَأَخْبَرَہُ بِمَا قَالَ لَہُ مُعَاذٌ۔ فَقَالَ لَہُ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((أَتُرِیدُ أَنْ تَکُونَ فَتَّانًا یَا مُعَاذُ؟ إِذَا أَمَمْتَ النَّاسَ فَاقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاہَا وَ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی} {وَاللَّیْلِ إِذَا یَغْشَی} وَ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ}

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ بْنِ سَعِیدٍ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۶۱۰۶]

(۴۰۳۹) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا یَحْیَی أَنَّ عَدِیَّ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَہُ أَنَّ الْبَرَائَ بْنَ عَازِبٍ أَخْبَرَہُ: أَنَّہُ صَلَّی مَعَ النَّبِیِّ -ﷺ- الْعِشَائَ فَقَرَأَ بِالتِّینِ وَالزَّیْتُونِ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ اللَّیْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ الأَنْصَارِیِّ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۷۳۳]

(۴۰۴۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ بِطُوسٍ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ شَوْذَبٍ الْمُقْرِئُ بِوَاسِطٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عَدِیِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنِ الْبَرَائِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: صَلَّی بِنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- صَلاَۃَ الْعِشَائِ فِی سَفَرٍ فَقَرَأَ فِی إِحْدَی الرَّکْعَتَیْنِ بِالتِّینِ وَالزَّیْتُونِ۔

أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ۔ [صحیح۔ وقد تقدم فی الذی قبلہ]

(۴۰۴۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَعَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذٍ قَالَ عَلِیٌّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَیْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِیِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَسْمَعُ بُکَائَ الصَّبِیِّ مَعَ أُمِّہِ وَہُوَ فِی الصَّلاَۃِ ، فَیَقْرَأُ بِالسُّورَۃِ الْخَفِیفَۃِ أَوْ بِالسُّورَۃِ الْقَصِیرَۃِ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم ۴۷۰]

(۴۰۴۲) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ: الْحَسَنُ بْنُ یَعْقُوبَ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : ((إِنِّی لأَدْخُلُ فِی الصَّلاَۃِ وَأَنَا أُرِیدُ أَنْ أُطِیلَہَا ، فَأَسْمَعُ بُکَائَ الصَّبِیِّ ، فَأَتَجَوَّزُ فِی صَلاَتِی مِمَّا أَعْلَمُ مِنْ شِدَّۃِ وَجْدِ أُمِّہِ مِنْ بُکَائِہِ))۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۷۰۹]

(۴۰۴۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الدَّقَّاقُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَاہِرِ بْنِ أَبِی الدُّمَیْکِ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْمَدِینِیِّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ۔

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْہَالِ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِنِّی لأَدْخُلُ الصَّلاَۃَ أُرِیدُ إِطَالَتِہَا ، فَأَسْمَعُ بُکَائَ الصَّبِیِّ ، فَأُخَفِّفُ مِمَّا أَعْلَمُ مِنْ شِدَّۃِ وَجْدِ أُمُّہِ بِہِ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْمَدِینِیِّ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمِنْہَالِ۔

وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ أَیْضًا مِنْ حَدِیثِ شَرِیکِ بْنِ أَبِی نَمْرٍ عَنْ أَنَسٍ وَمِنْ حَدِیثِ أَبِی قَتَادَۃَ الأَنْصَارِیِّ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ [صحیح۔ وقد تقدم فی الذی قبلہ]

(۴۰۴۴) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُوالْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ قَالاَ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَبْدَۃَ بْنِ أَبِی لُبَابَۃَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَیْشٍ قَالَ: سَأَلْتُ أُبَیَّ بْنَ کَعْبٍ عَنِ الْمُعَوِّذَتَیْنِ فَقَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- عَنِ الْمُعَوِّذَتَیْنِ فَقَالَ: قِیلَ لِی فَقُلْتُ۔ فَنَحْنُ نَقُولُ کَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-۔

[صحیح۔ أخرجہ الطیالسی ۵۴۳]

(۴۰۴۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ أَبِی لُبَابَۃَ وَعَاصِمُ بْنُ بَہْدَلَۃَ أَنَّہُمَا سَمِعَا زِرَّ بْنَ حُبَیْشٍ یَقُولُ: سَأَلْتُ أُبَیَّ بْنَ کَعْبٍ عَنِ الْمُعَوِّذَتَیْنِ فَقُلْتُ: یَا أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّ أَخَاکَ ابْنَ مَسْعُودٍ یَحُکُّہُمَا مِنَ الْمُصْحَفِ۔ قَالَ: إِنِّی سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : فَقِیلَ لِی فَقُلْتُ ۔ فَنَحْنُ نَقُولُ کَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ وَعَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ سُفْیَانَ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۴۹۷۷]

۴۰۴۶) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو ذَرِّ بْنُ أَبِی الْحُسَیْنِ بْنِ أَبِی الْقَاسِمِ الْمُذَکِّرُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ السَّعْدِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی خَالِدٍ عَنْ قَیْسِ بْنِ أَبِی حَازِمٍ عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ الْجُہَنِیِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لَقَدْ أُنْزِلَ عَلَیَّ آیَاتٌ لَمْ یُرَ مِثْلُہُنَّ))۔ یَعْنِی الْمُعَوِّذَتَیْنِ۔ لَفْظُ

حَدِیثِ یَعْلَی وَفِی رِوَایَۃِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَیْدٍ : أُنْزِلَتْ عَلَیَّ اللَّیْلَۃَ آیَاتٌ لَمْ أَرَ مِثْلَہُنَّ الْمُعَوِّذَتَیْنِ ۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ۔ [صحیح۔ أخرجہ احمد ۴/۱۹۴]

(۴۰۴۷) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ: زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِی الْعَلاَئُ بْنُ کَثِیرٍ الْحَضْرَمِیُّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحَمْنِ مَوْلَی مُعَاوِیَۃَ عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ الْجُہَنِیِّ قَالَ: کُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- نَاقَتَہُ فَقَالَ لِی : ((یَا عُقْبَۃُ أَلاَ أُعَلِّمُکَ خَیْرَ سُورَتَیْنِ قُرِئَتَا؟))۔ فَقُلْتُ: بَلَی یَا رَسُولَ اللَّہِ فَأَقْرَأَنِی {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} وَ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} فَلَمْ یَرَنِی أُعْجِبْتُ بِہِمَا ، فَصَلَّی بِالنَّاسِ الْغَدَاۃَ فَقَرَأَ بِہِمَا فَقَالَ لِی : یَا عُقْبَۃُ کَیْفَ رَأَیْتَ؟ ۔ کَذَا قَالَ الْعَلاَئُ بْنُ کَثِیرٍ۔

وَقَالَ ابْنُ وَہْبٍ عَنْ مُعَاوِیَۃَ عَنِ الْعَلاَئِ بْنِ الْحَارِثِ وَہُوَ أَصَحُّ۔ [صحیح۔ أخرجہ احمد ۴/۱۹۴]

(۴۰۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی مُعَاوِیَۃُ عَنِ الْعَلاَئِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْقَاسِمِ مَوْلَی مُعَاوِیَۃَ عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: کُنْتُ أَقُودُ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- نَاقَتَہُ فِی السَّفَرِ فَقَالَ لِی : یَا عُقْبَۃُ أَلاَ أُعَلِّمُکَ خَیْرَ سُورَتَیْنِ قُرِئَتَا ۔ فَعَلَّمَنِی {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} وَ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} فَلَمْ یَرَنِی سُرِرْتُ بِہِمَا جِدًّا ، فَلَمَّا نَزَلَ لِصَلاَۃِ الصُّبْحِ صَلَّی بِہِمَا صَلاَۃَ الصُّبْحِ لِلنَّاسِ ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مِنَ الصَّلاَۃِ الْتَفَتَ إِلَیَّ فَقَالَ لِی : ((یَا عُقْبَۃُ کَیْفَ رَأَیْتَ؟))۔ وَرَوَاہُ الثَّوْرِیُّ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ صَالِحٍ کَمَا۔ [صحیح۔ وقد تقدم فی الذی قبلہ]

(۴۰۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ: أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ الْحَارِثِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنْ سُفْیَانَ الثَّوْرِیِّ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحَمْنِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ: أَنَّہُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- عَنِ الْمُعَوِّذَتَیْنِ ، فَأَمَّنَا بِہِمَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی صَلاَۃِ الْفَجْرِ۔ [صحیح۔ وقد تقدم فی الذی قبلہ]

(۴۰۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَیْلِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: بَیْنَا أَنَا أَسِیرُ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- بَیْنَ الْجُحْفَۃِ وَالأَبْوَائِ إِذْ غَشِیَتْنَا رِیحٌ وَظُلْمَۃٌ شَدِیدَۃٌ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَتَعَوَّذُ بِ {أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} وَ {أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} وَیَقُولُ : ((یَا عُقْبَۃُ تَعَوَّذْ بِہِمَا ، فَمَا تَعَوَّذَ مُتَعَوِّذٌ بِمِثْلِہِمَا))۔ قَالَ: وَسَمِعْتُہُ یَؤُمُّنَا بِہِمَا فِی الصَّلاَۃِ۔

[صحیح۔ وقد تقدم فی الذی قبلہ وفی ۴۰۴۶]

(۴۰۵۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْلَمَۃَ عَنْ مَالِکٍ قَالَ وَأَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عِصْمَۃَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ کَمَثَلِ الإِبِلِ الْمُعَقَّلَۃِ إِنْ عَاہَدَ عَلَیْہَا أَمْسَکَہَا ، وَإِنْ أَطْلَقَہَا ذَہَبَتْ))۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی کِلاَہُمَا عَنْ مَالِکٍ۔ [صحیح۔ أخرجہ مالک ۲۴۳]

(۴۰۵۲) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ شَقِیقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ: تَعَاہَدُوا ہَذِہِ الْمَصَاحِفَ ، فَلَہِیَ أَشَدُّ تَفَصِّیًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِہَا ، وَلاَ یَقُولَنَّ أَحَدُکُمْ إِنِّی نَسِیتُ آیَۃَ کَیْتَ وَکَیْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((بَلْ ہُوَ نُسِّیَ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نُمَیْرٍ عَنْ أَبِیہِ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۵۰۳۲]

(۴۰۵۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا جَرِیرٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا جَرِیرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِی وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((بِئْسَمَا لأَحَدِہِمْ أَنْ یَقُولَ نَسِیتُ آیَۃَ کَیْتَ وَکَیْتَ ، بَلْ ہُوَ نُسِّیَ ، اسْتَذْکِرُوا الْقُرْآنَ ، فَلَہُوَ أَشَدُّ تَفَصِّیًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِہَا))۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔

[صحیح۔ وقد تقدم فی الذی قبلہ]

(۴۰۵۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمَوَیْہِ الْعَسْکَرِیُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلاَنِسِیُّ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِی إِیَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ حَدَّثَنَا قَتَادَۃُ قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَۃَ بْنَ أَوْفَی یُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ ہِشَامٍ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مَثَلُ الَّذِی یَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَہْوَ لَہُ حَافِظٌ مَثَلُ السَّفَرَۃِ الْکِرَامِ الْبَرَرَۃِ ، وَمَثَلُ الَّذِی یَقْرَؤُہُ وَہُوَ یَتَعَاہَدُہُ وَہْوَ عَلَیْہِ شَدِیدٌ ، فَلَہُ أَجْرَانِ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ آدَمَ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۴۹۳۷]

(۴۰۵۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَی وَحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ وَأَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ الْوَہَّابِ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ بْنِ حَسَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ زُرَارَۃَ بْنِ أَوْفَی عَنْ سَعْدِ بْنِ ہِشَامٍ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((الْمَاہِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَۃِ الْکِرَامِ الْبَرَرَۃِ ، وَالَّذِی یَقْرَأُ الْقُرْآنَ یَتَتَعْتَعُ فِیہِ وَہُوَ عَلَیْہِ شَاقٌّ فَلَہُ أَجْرَانِ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَیْدٍ وَغَیْرِہِ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ۔

[صحیح۔ وقد تقدم فی الذی قبلہ]