(۴۱۳۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَغَیْرُہُمَا قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ۔

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قُلْتُ لِمَالِکِ بْنِ أَنَسٍ حَدَّثَکَ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَیْمٍ الزُّرَقِیِّ عَنْ أَبِی قَتَادَۃَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ کَانَ یُصَلِّی وَہُوَ حَامِلٌ أُمَامَۃَ بِنْتَ زَیْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ وَلأَبِی الْعَاصِ بْنِ رَبِیعَۃَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ، فَإِذَا قَامَ حَمَلَہَا ، وَإِذَا سَجَدَ وَضَعَہَا۔ قَالَ یَحْیَی قَالَ : نَعَمْ۔

لَفْظُ حَدِیثِ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ بخاری ۵۱۶]

(۴۱۳۷) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ وَحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنِ الْمُغِیرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ قَالَ : کُنْتُ مَعَ النَّبِیِّ ﷺ فِی سَفَرٍ فَقَالَ : یَا مُغِیرَۃُ خُذِ الإِدَاوَۃَ ۔ فَأَخَذْتُہَا ثُمَّ خَرَجَتْ مَعَہُ، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ حَتَّی تَوَارَی عَنِّیَ، فَقَضَی حَاجَتَہُ وَعَلَیْہِ جُبَّۃٌ شَامِیَّۃٌ ضَیِّقَۃُ الْکُمَّیْنِ، فَذَہَبَ لِیُخْرِجَ یَدَہُ مِنْ کُمِّہَا فَضَاقَتْ ، فَأَخْرَجَ یَدَہُ مِنْ أَسْفَلِہَا ، فَصَبَبْتُ عَلَیْہَا فَتَوَضَّأَ وُضُوئَ ہُ لِلصَّلاَۃِ ، ثُمَّ مَسَحَ عَلَی خُفَّیْہِ ثُمَّ صَلَّی۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی عَنْ أَبِی مُعَاوِیَۃَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔

(ق) وَالْجُبَّۃُ الشَّامِیَّۃُ فِی عَصْرِ النَّبِیِّ ﷺ مِنْ نَسْجِ الْمُشْرِکِینَ ، وَقَدْ تَوَضَّأَ وَہِیَ عَلَیْہِ وَصَلَّی۔[صحیح۔ بخاری ۳۶۳]

(۴۱۳۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ : ہِلاَلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَیَّاشٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُجَشِّرٍ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: لاَ بَأْسَ بِالصَّلاَۃِ فِی رِدَائِ الْیَہُودِ وَالنَّصَارَی۔ [ضعیف۔ ابن ابی شیبہ ۶۳۱۲]

(۴۱۳۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی طَاہِرٍ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الأَدَمِیُّ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا أَبُو قِلاَبَۃَ حَدَّثَنَا مُعَلَّی بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِیَادٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِیَّ ﷺ مَرَّ بِقَبْرَیْنِ فَقَالَ: إِنَّہُمَا لَیُعَذَّبَانِ بِالنَّمِیمَۃِ وَالْبَوْلِ ۔ وَأَخَذَ جَرِیدَۃً رَطْبَۃً فَشَقَّہَا بِاثْنَیْنِ ، وَجَعَلَ عَلَی کُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَۃً فَقَالَ : لَعَلَّہُ أَنْ یُخَفَّفَ عَنْہُمَا مَا دَامَتَا رَطْبَتَیْنِ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مُعَلَّی بْنِ أَسَدٍ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ کَمَا مَضَی فِی کِتَابِ الطَّہَارَۃِ۔ [صحیح۔ بخاری ۲۱۶-۱۳۶۱-۱۳۷۸-۶۰۵۲-۶۰۵۵]

(۴۱۴۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ بِقَبْرَیْنِ فَقَالَ : ((إِنَّہُمَا لَیُعَذَّبَانِ وَمَا یُعَذَّبَانِ فِی کَبِیرٍ ، أَمَّا أَحَدُہُمَا فَکَانَ یَمْشِی بِالنَّمِیمَۃِ ، وَأَمَّا الآخَرُ فَکَانَ لاَ یَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ))۔ثُمَّ أَخَذَ جَرِیدَۃً رَطْبَۃً فَشَقَّہَا نِصْفَیْنِ ، ثُمَّ جَعَلَ فِی کُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَۃً ، قَالَ قَالُوا : یَا رَسُولَ اللَّہِ لِمَ فَعَلْتَ ہَذَا؟ قَالَ : ((لَعَلَّہُمَا أَنْ یُخَفَّفَ عَنْہُمَا مَا لَمْ یَیْبَسَا))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّی عَنْ أَبِی مُعَاوِیَۃَ۔ [صحیح۔ تقدم]

(۴۱۴۱) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَابَاذِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو قِلاَبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((أَکْثَرُ عَذَابِ الْقَبْرِ فِی الْبَوْلِ))۔

وَرَوَاہُ أَبُو یَحْیَی عَنْ مُجَاہِدِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِیِّ ﷺ فَزَادَ فِیہِ : فَتَنَزَّہُوا مِنَ الْبَوْلِ۔ [موقوف]

(۴۱۴۲) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْکَعْبِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَیْلاَنَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا عِکْرِمَۃُ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ قَالَ حَدَّثَنِی أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ قَالَ : بَیْنَمَا نَحْنُ فِی الْمَسْجِدِ مَعَ نَبِیِّ اللَّہِ ﷺ إِذْ جَائَ أَعْرَابِیٌّ فَقَامَ یَبُولُ فِی الْمَسْجِدِ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ: مَہْ مَہْ۔فَقَالَ: ((دَعُوہُ))۔ فَتَرَکُوہُ حَتَّی بَالَ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ دَعَاہُ فَقَالَ لَہُ: ((إِنَّ ہَذِہِ الْمَسَاجِدَ لاَ تَصْلُحُ لِشَیْئٍ مِنْ ہَذَا الْبَوْلِ وَلاَ الْقَذَرِ، إِنَّمَا ہِیَ لِذِکْرِ اللَّہِ تَعَالَی وَالصَّلاَۃِ، وَقِرَائَ ۃِ الْقُرْآنِ))۔أَوْ کَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ فَأَمَرَ رَجُلاً مِنَ الْقَوْمِ فَجَائَ بِدَلْوٍ مِنْ مَائٍ ، فَرَشَّہُ عَلَیْہِ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ یُونُسَ۔ [صحیح۔ بخاری ۲۱۹-۲۲۱-۶۰۲۵]

(۴۱۴۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : زَیْدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْحُسَیْنِیُّ بِالْکُوفَۃَ مِنْ أَصْلِ سَمَاعِہِ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ دُحَیْمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ أَبِی الْحُنَیْنِ حَدَّثَنَا أَبُوحُذَیْفَۃَ حَدَّثَنَا عِکْرِمَۃُ یَعْنِی ابْنَ عَمَّارٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ : جَائَ أَعْرَابِیٌّ إِلَی الْمَسْجِدِ، فَبَالَ فِی الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِیِّ ﷺ : مَہْ مَہْ۔فَقَالَ النَّبِیُّ ﷺ : ((لاَ تُزْرِمُوہُ))۔فَلَمَّا فَرَغَ دَعَا بِہِ النَّبِیُّ ﷺ فَقَالَ : ((إِنَّ ہَذِہِ الْمَسَاجِدَ لَمْ تُتَّخَذْ لِہَذَا الْخَلاَئِ وَالْبَوْلِ وَالْقَذَرِ ، إِنَّمَا تُتَّخَذُ لِقِرَائَ ۃِ الْقُرْآنِ وَلِذِکْرِ اللَّہِ تَعَالَی))۔ ثُمَّ أَمَرَ بَعْضَ أَصْحَابِہِ بِذَنُوبٍ أَوْ بِدَلْوٍ مِنْ مَائٍ فَصَبَّہُ عَلَیْہِ۔ [صحیح ۔ تقدم]

(۴۱۴۴) أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا الإِمَامُ أَبُو بَکْرِ : أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی أَبُو إِسْحَاقَ : إِبْرَاہِیمُ بْنُ شَرِیکٍ الأَسَدِیُّ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا زُہَیْرُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ لَیْسَ أَبُو عُبَیْدَۃَ ذَکَرَہُ وَلَکِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِیہِ أَنَّہُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ مَسْعُودٍ یَقُولُ : أَتَی النَّبِیُّ ﷺ الْغَائِطَ ، فَأَمَرَنِی أَنْ آتِیَہُ بِثَلاَثَۃِ أَحْجَارٍ ، فَوَجَدْتُ حَجَرَیْنِ ، وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْہُ ، فَأَخَذْتُ رَوْثَۃً فَأَتَیْتُ بِہِنَّ النَّبِیَّ ﷺ فَأَخَذَ الْحَجَرَیْنِ ، وَأَلْقَی الرَّوْثَۃَ وَقَالَ : ((ہَذِہِ رِکْسٌ))

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی نُعَیْمٍ عَنْ زُہَیْرٍ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۵۶، ترمذی ۱۷]

(۴۱۴۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَۃَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ حَدَّثَنَا عُمَارَۃُ بْنُ أَبِی حَفْصَۃَ عَنْ أَبِی مِجْلَزٍ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ : الرَّجُلُ مِنَّا یَبْعَثُ نَاقَتَہُ فَیُصِیبُہُ نَضْحٌ مِنْ بَوْلِہَا۔قَالَ : اغْسِلْ مَا أَصَابَکَ مِنْہُ۔ [ضعیف]

(۴۱۴۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ سَہْلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِی إِیَاسٍ عَنْ شُعْبَۃَ عَنْ یُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : کُلُّ شَیْئٍ مِنَ الدَّوَابِ فَإِنَّ بَوْلَہُ یُغْسَلُ۔

وَأَمَّا حَدِیثُ أَنَسٍ فِی قِصَّۃِ الْعُرَنِیِّینَ فَإِنَّ النَّبِیَّ ﷺ أَمَرَہُمْ أَنْ یَکُونُوا فِی الإِبِلِ ، وَیَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِہَا وَأَبْوَالِہَا فَقَدْ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : ہَذَا عَلَی الضَّرُورَۃِ ، کَمَا أُجِیزَ عَلَی الضَّرُورَۃِ أَکْلُ الْمَیْتَۃِ ، وَحُکْمُ الضَّرُورَاتِ مُخَالِفٌ لِغَیْرِہِ۔وَنَحْنُ نَذْکُرُہُ إِنْ شَائَ اللَّہُ تَعَالَی فِی مَوْضِعِہِ مِنَ الْکِتَابِ۔ [ضعیف]

(۴۱۴۷) وَأَمَّا الْحَدِیثُ الَّذِی أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مَنِیعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِیفٍ عَنْ أَبِی الْجَہْمِ عَنِ الْبَرَائِ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((مَا أُکِلَ لَحْمُہُ فَلاَ بَأْسَ بِبَوْلِہِ))۔

فَہَکَذَا رَوَاہُ سَوَّارٌ مِنْ ہَذَا الْوَجْہِ عَنْہُ۔ وَخَالَفَہُ یَحْیَی بْنُ الْعَلاَئِ الرَّازِیُّ فَرَوَاہُ کَمَا۔ [ضعیف]

(۴۱۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عُثْمَانَ الأَہْوَازِیُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَیْنِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ الْعَلاَئِ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِیفٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ قَالَ النَّبِیُّ ﷺ : ((مَا أُکِلَ لَحْمُہُ فَلاَ بَأْسَ بِبَوْلِہِ))۔

وَعَمْرُو بْنُ الْحُصَیْنِ الْعُقَیْلِیُّ وَیَحْیَی بْنُ الْعَلاَئِ الرَّازِیُّ ضَعِیفَانِ وَسَوَّارُ بْنُ مُصْعَبٍ ضَعِیفٌ۔وَقِیلَ عَنْہُ : مَا أُکِلَ لَحْمُہُ فَلاَ بَأْسَ بِسُؤْرِہِ ۔وَقَدْ مَضَی فِی کِتَابِ الطَّہَارَۃِ ، وَلاَ یَصِحُّ فِی ہَذَا عَنِ النَّبِیِّ ﷺ شَیْئٌ۔ [ضعیف]

(۴۱۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ یُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ : أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَانَ یَأْمُرُ بِقَتْلِ الْکِلاَبِ وَذَبْحِ الْحَمَّامِ۔ [صحیح۔ ابن ابی شیبہ ۱۹۹۲۳]

(۴۱۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ الْبَصْرِیُّ بِمَکَّۃَ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ أُمِّ قَیْسِ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْ : دَخَلْتُ بِابْنٍ لِی عَلَی النَّبِیِّ ﷺ لَمْ یَأْکُلِ الطَّعَامَ ، فَبَالَ عَلَیْہِ فَدَعَا بِمَائٍ فَرَشَّہُ عَلَیْہِ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَجَمَاعَۃٍ عَنْ سُفْیَانِ۔ [صحیح۔ بخاری ۵۶۹۳، مسلم ۲۸۷]

(۴۱۵۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُالرَّحْمَنِ بْنُ أَبِی حَامِدٍ الْمُقْرِئُ وَأَبُو صَادِقٍ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ الْمُرَادِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ قَالَ حَدَّثَنِی مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ وَاللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَیُونُسُ بْنُ یَزِیدَ أَنَّ ابْنَ شِہَابٍ حَدَّثَہُمْ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُتْبَۃَ عَنْ أُمِّ قَیْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ : أَنَّہَا جَائَ تِ النَّبِیَّ ﷺ بِابْنٍ صَغِیرٍ لَمْ یَأْکُلِ الطَّعَامَ ، فَأَجْلَسَہُ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ فِی حِجْرِہِ ، فَبَالَ عَلَیْہِ ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّہِ ﷺ بِمَائٍ فَنَضَحَہُ عَلَیْہِ وَلَمْ یَغْسِلْہُ۔رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ حَرْمَلَۃَ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ عَنْ یُونُسَ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الرُّمْحِ عَنِ اللَّیْثِ۔ [صحیح۔ بخاری ۲۲۳]

(۴۱۵۲) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ عَنْ مَالِکٍ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّہَا قَالَتْ : أُتِیَ النَّبِیُّ ﷺ بِصَبِیٍّ فَبَالَ عَلَیْہِ ، فَدَعَا بِمَائٍ فَأَتْبَعَہُ إِیَّاہُ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ۔ [صحیح۔ بخاری ۲۲۲]

(۴۱۵۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ نُمَیْرٍ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ کَانَ یُؤْتَی بِالصِّبْیَانِ فَیُبَرِّکُ عَلَیْہِمْ وَیُحَنِّکُہُمْ ، فَأُتِیَ بِصَبِیٍّ فَبَالَ عَلَیْہِ ، فَدَعَا بِمَائٍ فَأَتْبَعَہُ وَلَمْ یَغْسِلْہُ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔

وَقَالَ جَرِیرٌ عَنْ ہِشَامٍ : فَصَبَّہُ عَلَیْہِ۔ [صحیح۔ تقدم]

(۴۱۵۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ سِمَاکِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ قَابُوسِ بْنِ أَبِی الْمُخَارِقِ عَنْ لُبَابَۃَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ : بَالَ الْحُسَیْنُ عَلَیْہِ السَّلاَمُ فِی حِجْرِ النَّبِیِّ ﷺ فَقُلْتُ : ہَاتِ ثَوْبَکَ حَتَّی أَغْسِلَہُ۔فَقَالَ : إِنَّمَا یُغْسَلُ بَوْلُ الأُنْثَی ، وَیُنْضَحُ بَوْلُ الذَّکَرِ ۔

رَوَاہُ أَبُو دَاوُدَ فِی کِتَابِ السُّنَنِ عَنْ مُسَدَّدٍ وَغَیْرِہِ عَنْ أَبِی الأَحْوَصِ۔(ت) وَکَذَلِکَ رَوَاہُ إِسْرَائِیلٌ وَشَرِیکٌ عَنْ سِمَاکٍ وَلُبَابَۃَ ہِیَ أُمُّ الْفَضْلِ۔ [حسن۔ احمد ۲۶۳۳۶]

(۴۱۵۵) وَرُوِیَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ صَالِحٍ عَنْ سِمَاکِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ قَابُوسٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ جَائَ تْ أُمُّ الْفَضْلِ إِلَی النَّبِیِّ ﷺ فَذَکَرَ قِصَّۃً ، وَفِیہَا فَقَالَ النَّبِیُّ ﷺ : ((إِنَّمَا یُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِیَۃِ ، وَیُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلاَمِ))۔

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا حَسْنُونُ الْبَنَّائُ الْکُوفِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الْمُرِیُّ عَنْ عَلِیِّ بْنِ صَالِحٍ فَذَکَرَہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ قَابُوسُ بْنُ الْمُخَارِقِ۔ [حسن۔ تقدم]