(۴۲۱۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ جَمِیعًا عَنْ شُعْبَۃَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ مَیْسَرَۃَ عَنْ زَیْدِ بْنِ وَہْبٍ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أُہْدِیَ لِرَسُولِ اللَّہِ ﷺ حُلَّۃٌ سِیَرَائُ قَالَ فَبَعَثَ إِلَیَّ بِہَا فَلَبِسْتُہَا ، فَرَأَیْتُ الْغَضَبَ فِی وَجْہِہِ فَشَقَقْتُہَا خُمُرًا بَیْنَ نِسَائِی۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ حَرْبٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَۃَ۔[صحیح۔ بخاری ۵۸۴۰]

(۴۲۱۷) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَشَبَابَۃُ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ وَاللَّفْظُ لَہُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ مَحْمُوَیْہِ الْعَسْکَرِیُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلاَنِسِیُّ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِی إِیَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوْنٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ أَبِی صَالِحٍ الْحَنَفِیِّ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أُہْدِیَ لِرَسُولِ اللَّہِ ﷺ حُلَّۃٌ سِیَرَائُ ، فَبَعَثَ بِہَا إِلَیَّ فَلَبِسْتُہَا فَخَرَجْتُ فِیہَا فَنَظَرَ إِلَیَّ فَکَأَنَّہُ کَرِہَہُ فَقَالَ لِی : ((مَا أَعْطَیْتُکَ لِتَلْبَسَہَا))۔فَأَمَرَنِی فَأَطَرْتُہَا بَیْنَ نِسَائِی۔وَفِی حَدِیثِ عَفَّانَ عَنْ شُعْبَۃَ عَنْ أَبِی عَوْنٍ الثَّقَفِیِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ الْحَنَفِیَّ وَقَالَ : فَعَرَفْتُ الْغَضَبَ فِی وَجْہِہِ وَقَالَ : فَأَطَرْتُہَا بَیْنَ نِسَائِہِ۔

وَالْبَاقِی بِمَعْنَاہُ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ شُعْبَۃَ۔ [صحیح۔ تقدم]

(۴۲۱۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْیَمَانِ أَخْبَرَنِی شُعَیْبٌ قَالَ وَحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنِی جَدِّی جَمِیعًا عَنِ الزُّہْرِیِّ قَالَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَمْزَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِیدِ الزُّبَیْدِیُّ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ : أَنَّہُ رَأَی عَلَی أُمِّ کُلْثُومٍ بِنْتِ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ ثَوْبَ سِیَرَائَ مِنْ حَرِیرٍ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْیَمَانِ وَرَوَاہُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ فَقَالَ : زَیْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ۔[صحیح۔ بخاری ۵۸۴۲]

(۴۲۱۹) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ شَوْذَبٍ بِوَاسِطٍ حَدَّثَنَا شُعَیْبُ بْنُ أَیُّوبَ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ أَبِی الصَّعْبَۃِ عَنْ أَبِی أَفْلَحَ الْہَمْدَانِیِّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ زُرَیْرٍ الْغَافِقِیِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أَخَذَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ ذَہَبًا فِی یَمِینِہِ وَحَرِیرًا فِی شِمَالِہِ ، ثُمَّ رَفَعَ بِہِمَا یَدَیْہِ ثُمَّ قَالَ : ((إِنَّ ہَذَیْنِ حَرَامٌ عَلَی ذُکُورِ أُمَّتِی))۔وَفِی حَدِیثِ الزَّعْفَرَانِیِّ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : خَرَجَ عَلَیْنَا رَسُولُ اللَّہِ ﷺ وَفِی إِحْدَی یَدَیْہِ ذَہَبٌ ، وَفِی الأُخْرَی حَرِیرٌ فَقَالَ : ((ہَذَانِ حَرَامٌ عَلَی ذُکُورِ أُمَّتِی))۔

[ضعیف۔ احمد ۱/۱۱۵/۹۳۵]

(۴۲۲۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَکِ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی ہِنْدٍ عَنْ أَبِی مُوسَی الأَشْعَرِیِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ قَالَ: ((أُحِلَّ الذَّہَبُ وَالْحَرِیرُ لإِنَاثِ أُمَّتِی ، وَحُرِّمَ عَلَی ذُکُورِہَا))۔وَرُوِیَ ذَلِکَ عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ الْجُہَنِیِّ وَعَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِیِّ ﷺ۔ [ضعیف۔ ابن حبان ۵۵۲۵]

(۴۲۲۱) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُودَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْہَبِ عَنْ عَبْدِالرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَۃَ عَنْ جَدِّہِ عَرْفَجَۃَ بْنِ أَسْعَدَ : أَنَّہُ أُصِیبَ أَنْفُہُ یَوْمَ الْکُلاَبِ فِی الْجَاہِلِیَّۃِ، فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ، فَأَنْتَنَ عَلَیْہِ فَأَمَرَہُ النَّبِیُّ ﷺ أَنْ یَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَہَبٍ۔

[ضعیف]

(۴۲۲۲) وَرَوَاہُ یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ عَنْ أَبِی الأَشْہَبِ ثُمَّ قَالَ یَزِیدُ قُلْتُ لأَبِی الأَشْہَبِ : أَدْرَکَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَۃَ جَدَّہُ عَرْفَجَۃَ؟ قَالَ : نَعَمْ۔

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِیُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ فَذَکَرَہُ۔

(۴۲۲۳) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ : عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ الْوَلِیدِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ حَیَّانَ الْعُطَارِدِیُّ یَعْنِی أَبَا الأَشْہَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَۃَ بْنِ عَرْفَجَۃَ بْنِ أَسْعَدَ الْعُطَارِدِیَّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ : أَنَّ أَنْفَہُ أُصِیبَ یَوْمَ الْکُلاَبِ فِی الْجَاہِلِیَّۃِ ، فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ ، فَأَنْتَنَ عَلَیْہِ ، فَسَأَلَ النَّبِیَّ ﷺ فَأَمَرَہُ أَنْ یَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَہَبٍ۔ [منکر ]

وَرَوَاہُ إِسْمَاعِیلُ ابْنُ عُلَیَّۃَ عَنْ أَبِی الأَشْہَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِیہِ أَنَّ عَرْفَجَۃَ بِمَعْنَاہُ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ ہِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ فَذَکَرَہُ۔

(۴۲۲۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْفَارِسِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ : مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنِی إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِیسَی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدَانَ مَوْلَی قُرَیْشٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : رَأَیْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ یَطُوفُ بِہِ بَنُوہُ عَلَی سَوَاعِدِہِمْ وَقَدْ شُدَّتْ أَسْنَانُہُ بِذَہَبٍ۔

وَرُوِّینَا فِی ذَلِکَ عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِیِّ وَالنَّخَعِیِّ وَغَیْرِہِمَا مِنَ التَّابِعِینَ۔

[ضعیف۔ اخرجہ البخاری فی التاریخ الکبیر ۲۹۳]

(۴۲۲۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ عِیَاضٍ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ أَنَّ فَاطِمَۃَ بِنْتَ الْمُنْذِرِ حَدَّثَتْہُ عَنْ أَسْمَائَ بِنْتِ أَبِی بَکْرٍ : أَنَّ امْرَأَۃً جَائَ تْ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ ﷺ فَقَالَتْ : إِنَّ لِی بِنْتًا عَرُوسًا ، وَإِنَّ الْحَصْبَۃَ أَخَذَتْہَا فَسَقَطَ شَعَرُہَا ، أَفَأَصِلُ فِی شَعَرِ رَأْسِہَا؟ قَالَتْ أَسْمَائُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((لَعَنَ اللَّہُ الْوَاصِلَۃُ وَالْمُسْتَوْصِلَۃُ))۔

أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ۔ [صحیح۔ بخاری، مسلم]

(۴۲۲۷) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمٍ یُحَدِّثُ عَنْ صَفِیَّۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَّ امْرَأَۃً مِنَ الأَنْصَارِ تَمَرَّطَ شَعَرُہَا ، فَأَرَادُوا أَنْ یَصِلُوا فِیہَا ، فَذُکِرَ ذَلِکَ لِلنَّبِیِّ ﷺ فَلَعَنَ الْوَاصِلَۃَ وَالْمَوْصُولَۃَ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی مُوسَی وَبُنْدَارٍ عَنْ أَبِی دَاوُدَ وَرَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ آدَمَ عَنْ شُعْبَۃَ۔ [صحیح۔ بخاری، مسلم]

(۴۲۲۸) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمِشٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلاَلٍ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا یُونُسُ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَاللَّفْظُ لَہُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا فُلَیْحُ بْنُ سُلَیْمَانَ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ قَالَ : ((لَعَنَ اللَّہُ الْوَاصِلَۃَ وَالْمُسْتَوْصِلَۃَ ، وَالْوَاشِمَۃَ وَالْمُسْتَوْشِمَۃَ))۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ فَقَالَ وَقَالَ ابْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یُونُسُ ۔۔۔۔ فَذَکَرَہُ۔ [ضعیف۔ بخاری تعلیقًا]

(۴۲۲۹) حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْعَلَوِیُّ إِمْلاَئً وَأَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ قِرَائَ ۃً عَلَیْہِ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَابَاذِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو الزُّبَیْرِ أَنَّہُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ یَقُولُ : زَجَرَ النَّبِیُّ ﷺ أَنْ تَصِلَ الْمَرْأَۃُ بِرَأْسِہَا شَیْئًا۔رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْحُلْوَانِیِّ وَمُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ۔

[صحیح۔ عبدالرزاق ۵۰۷۰-۵۰۹۶]

(۴۲۳۰) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ حُمَیْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّہُ سَمِعَ مُعَاوِیَۃَ بْنَ أَبِی سُفْیَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَامَ حَجَّ وَہُوَ عَلَی الْمِنْبَرِ وَتَنَاوَلَ قُصَّۃً مِنْ شَعَرٍ کَانَتْ فِی یَدِ حَرَسِیٍّ یَقُولُ : یَا أَہْلَ الْمَدِینَۃِ أَیْنَ عُلَمَاؤُکُمْ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ یَنْہَی عَنْ مِثْلِ ہَذَا ، وَیَقُولُ : ((إِنَّمَا ہَلَکَ بَنُو إِسْرَائِیلَ حِینَ اتَّخَذَ ہَذِہِ نِسَاؤُہُمْ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْقَعْنَبِیِّ عَنْ مَالِکٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔

[صحیح۔ بخاری ۳۴۶۸]

(۴۲۳۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو یَحْیَی الْحِمَّانِیُّ عَنْ أَبِی حَنِیفَۃَ عَنِ الْہَیْثَمِ عَنْ أُمِّ ثَوْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : لاَ بَأْسَ بِالْوِصَالِ فِی الشَّعَرِ إِذَا کَانَ مِنْ صُوفٍ۔

وَرَوَاہُ سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أُمِّ ثَوْرٍ۔ [ضعیف]

(۴۲۳۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَئِ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ ہِشَامٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِیرِینَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ رَمَی جَمْرَۃَ الْعَقَبَۃِ یَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَی مَنْزِلِہِ بِمِنًی ، فَدَعَا بَذَبْحٍ فَذَبَحَ ثُمَّ دَعَا بِالْحَلاَّقِ ، فَأَخَذَ شِقَّ رَأْسِہِ الأَیْمَنَ فَحَلَقَہُ ، فَجَعَلَ یَقْسِمُ بَیْنَ مَنْ یَلِیہِ الشَّعْرَۃَ وَالشَّعْرَتَیْنِ ، ثُمَّ أَخَذَ شِقَّ رَأْسِہِ الأَیْسَرَ فَحَلَقَہُ ثُمَّ قَالَ : ہَا ہُنَا أَبُو طَلْحَۃَ؟ ۔فَدَفَعَہُ إِلَی أَبِی طَلْحَۃَ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلاَئِ أَبِی کُرَیْبٍ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ سِیرِینَ۔ [صحیح۔ بخاری ۵۹۲۰]

(۴۲۳۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : حُمَیْدُ بْنُ عَیَّاشٍ الرَّمْلِیُّ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ : فَلَمَّا حَلَقَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ یَوْمَ النَّحْرِ قَبَضَ شَعَرَہُ بِیَدِہِ الْیُمْنَی، فَلَمَّا حَلَقَ الْحَلاَّقُ شِقَّ رَأْسِہِ الأَیْمَنَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((یَا أَنَسُ انْطَلِقْ بِہَذَا إِلَی أَبِی طَلْحَۃَ وَأُمِّ سُلَیْمٍ))۔قَالَ : فَلَمَّا رَأَی النَّاسُ مَا خَصَّہُ بِہِ مِنْ ذَلِکَ تَنَافَسُوا فِی بَقِیَّۃِ شَعَرِہِ ، فَہَذَا یَأْخُذُ الْخُصْلَۃَ ، وَہَذَا یَأْخُذُ الشَّعَرَاتِ ، وَہَذَا یَأْخُذُ الشَّیْئَ ۔

قَالَ مُحَمَّدٌ : فَحَدَّثْتُ الْحَدِیثَ عَبِیدَۃَ السَّلْمَانِیَّ فَقَالَ : لأَنْ تَکُونَ عِنْدِی مِنْہُ شَعَرَۃٌ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ کُلِّ أَصْفَرَ وَأَبْیَضَ أَصْبَحَ عَلَی وَجْہِ الأَرْضِ وَفِی بَطْنِہَا۔ [ضعیف۔ احمد ۱۳۷۱۰]

(۴۲۳۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ الْفَرَّائُ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ : جَائَ أَعْرَابِیٌّ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ ﷺ فَلَمَّا قَضَی حَاجَتَہُ قَامَ إِلَی نَاحِیَۃِ الْمَسْجِدِ فَبَالَ ، فَصَاحَ بِہِ أَصْحَابُ النَّبِیِّ ﷺ قَالَ فَکَفَّہُمْ عَنْہُ ، ثُمَّ أَمَرَ بِدَلْوٍ مِنْ مَائٍ فَصَبَّہُ عَلَی بَوْلِہِ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ۔

[صحیح۔ بخاری و مسلم فی غیرما موضع]

(۴۲۳۵) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ یَقُولُ : بَالَ أَعْرَابِیٌّ فِی الْمَسْجِدِ، فَعَجِلَ النَّاسُ إِلَیْہِ فَنَہَاہُمُ النَّبِیُّ ﷺ وَقَالَ : صُبُّوا عَلَیْہِ دَلْوًا مِنْ مَائٍ ۔

[صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ]