(۴۲۵۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْمُبَارَکِ حَدَّثَنَا حُسَیْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ : رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ یُصَلِّی حَافِیًا وَمُنْتَعِلاً۔

وَرُوِّینَاہُ فِیمَا مَضَی فِی حَدِیثِ أَبِی الأَوْبَرِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ ﷺ

[صحیح لغیرہ۔ ابوداؤد ۶۵۳]

(۴۲۵۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِیدٍ : مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ الْفَزَارِیُّ عَنْ ہِلاَلِ بْنِ مَیْمُونٍ الرَّمْلِیِّ عَنْ یَعْلَی بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((خَالِفُوا الْیَہُودَ ، فَإِنَّہُمْ لاَ یُصَلُّونَ فِی خِفَافِہِمْ وَلاَ نِعَالِہِمْ))۔رَوَاہُ أَبُو دَاوُدَ عَنْ قُتَیْبَۃَ۔ [حسن۔ ابوداؤد ۶۵۲]

(۴۲۵۸) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ سُفْیَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ : حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ عَامَ الْفَتْحِ فَصَلَّی الصُّبْحَ فَخَلَعَ نَعْلَیْہِ فَوَضَعَہُمَا عَنْ یَسَارِہِ۔ [صحیح۔ احمد ۳/۴۱۰/۱۵۴۶۷]

(۴۲۵۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ أَبُو عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قَیْسٍ عَنْ یُوسُفَ بْنِ مَاہَکَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ قَالَ : ((إِذَا صَلَّی أَحَدُکُمْ فَلاَ یَضَعْ نَعْلَیْہِ عَنْ یَمِینِہِ وَلاَ عَنْ یَسَارِہِ ، فَیَکُونَ عَنْ یَمِینِ غَیْرِہِ ، إِلاَّ أَنْ لاَ یَکُونَ عَنْ یَسَارِہِ أَحَدٌ ، وَلْیَضَعْہُمَا بَیْنَ رِجْلَیْہِ))۔لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی دَاوُدَ فِی الإِسْنَادِ وَالْمَتْنِ۔ [صحیح لغیرہ۔ ابوداؤد ۶۵۴]

(۴۲۶۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ شُعَیْبٍ الْکَیْسَانِیُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَکْرٍ قَالَ حَدَّثَنِی الأَوْزَاعِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِیدِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ قَالَ : ((إِذَا صَلَّی أَحَدُکُمْ فَخَلَعَ نَعْلَیْہِ فَلاَ یُؤْذِ بِہِمَا أَحَدًا وَلْیَجْعَلْہُمَا مَا بَیْنَ رِجْلَیْہِ أَوْ لِیُصَلِّ فِیہِمَا))۔ [صحیح۔ ابوداؤد ۶۵۵]

(۴۲۶۱) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ ہُوَ الْقَعْنَبِیُّ عَنْ مَالِکٍ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ قَالَ : ((إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُکُمْ فَلْیَبْدَأْ بِالْیُمْنَی ، وَإِذَا نَزَعَ فَلْیَبْدَأْ بِالشِّمَالِ ، وَلْتَکُنِ الْیُمْنَی أَوَّلَہُمَا تُنْعَلُ وَآخِرَہُمَا تُنْزَعُ))۔

[صحیح۔ بخاری ۵۸۵۶]

(۴۲۶۲) وَبِہَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ قَالَ : ((لاَ یَمْشِیَنَّ أَحَدُکُمْ فِی نَعْلٍ وَاحِدَۃٍ ، لِیُنْعِلْہُمَا أَوْ لِیُحْفِہِمَا جَمِیعًا))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْقَعْنَبِیِّ وَأَخْرَجَ مُسْلِمٌ الْحَدِیثَ الثَّانِی عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی عَنْ مَالِکٍ وَالْحَدِیثَ الأَوَّلَ مِنْ رِوَایَۃِ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ۔ [صحیح۔ بخاری ۵۸۵۵]

(۴۲۶۳) أَخْبَرَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِیُّ وَعَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاہِیمَ التَّیْمِیِّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ذَرٍّ قَالَ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَیُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِی الأَرْضِ أَوَّلُ؟ قَالَ : ((الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ))۔قَالَ قُلْتُ : ثُمَّ أَیٌّ؟ قَالَ : ((ثُمَّ الْمَسْجِدُ الأَقْصَی))۔قَالَ قُلْتُ : کَمْ بَیْنَہُمَا؟ قَالَ : ((أَرْبَعُونَ سَنَۃً ، فَأَیْنَمَا أَدْرَکَتْکَ الصَّلاَۃُ فَصَلِّ فَہُوَ مَسْجِدٌ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی کُرَیْبٍ وَغَیْرِہِ عَنْ أَبِی مُعَاوِیَۃَ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ حَدِیثِ الأَعْمَشِ۔

[صحیح۔ بخاری ۳۳۶۶-۳۴۲۵]

(۴۲۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ أَخْبَرَنَا سَیَّارٌ أَخْبَرَنَا یَزِیدُ الْفَقِیرُ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ قَالَ : ((أُعْطِیتُ خَمْسًا لَمْ یُعْطَہُنَّ أَحَدٌ قَبْلِی : نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِیرَۃَ شَہْرٍ ، وَأُحِلَّتْ لِیَ الْغَنَائِمُ ، وَلَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِی ، وَجُعِلَتْ لِیَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَہُورًا ، فَأَیُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِی أَدْرَکَتْہُ الصَّلاَۃُ فَلْیُصَلِّ ، وَأُعْطِیتُ الشَّفَاعَۃَ ، وَکُلُّ نَبِیٍّ یُبْعَثُ إِلَی قَوْمِہِ خَاصَّۃً ، وَبُعِثْتُ إِلَی النَّاسِ عَامَّۃً))۔

أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ ہُشَیْمٍ۔ [صحیح۔ بخاری ۳۵۵-۴۳۸]

(۴۲۶۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَحْمَدُ بْنُ سَہْلٍ الْبُخَارِیُّ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَسُرَیْجُ بْنُ یُونُسَ وَدَاوُدُ بْنُ رُشَیْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ جَعْفَرٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا الْعَلاَئُ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ النَّبِیَّ ﷺ قَالَ : ((فُضِّلْتُ عَلَی الأَنْبِیَائِ بِسِتٍّ : أُعْطِیتُ جَوَامِعَ الْکَلِمِ ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ ، وَأُحِلَّتْ لِیَ الْغَنَائِمُ ، وَجُعِلَتْ لِیَ الأَرْضُ طَہُورًا وَمَسْجِدًا ، وَأُرْسِلْتُ إِلَی الْخَلْقِ کَافَّۃً ، وَخُتِمَ بِیَ النَّبِیُّونَ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَیُّوبَ وَغَیْرِہِ۔ [صحیح۔ بخاری ۲۹۷۷]

(۴۲۶۶) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا سَالِمٌ أَبُو حَمَّادٍ عَنِ السُّدِّیِّ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((أُعْطَیْتُ خَمْسًا لَمْ یُعْطَہُنَّ أَحَدٌ قَبْلِی مِنَ الأَنْبِیَائِ : جُعِلَتْ لِیَ الأَرْضُ طَہُورًا وَمَسْجِدًا ، وَلَمْ یَکُنْ نَبِیٌّ مِنَ الأَنْبِیَائِ یُصَلِّی حَتَّی یَبْلُغَ مِحْرَابَہُ ، وَأُعْطِیتُ الرُّعْبَ مَسِیرَۃَ شَہْرٍ ، یَکُونُ بَیْنِی وَبَیْنَ الْمُشْرِکِینَ مَسِیرَۃُ شَہْرٍ فَیْقَذِفُ اللَّہُ الرُّعْبَ فِی قُلُوبِہِمْ ، وَکَانَ النَّبِیُّ یُبْعَثُ إِلَی خَاصَّۃِ قَوْمِہِ ، وَبُعِثْتُ أَنَا إِلَی الْجِنِّ وَالإِنْسِ ، وَکَانَتِ الأَنْبِیَائُ یَعْزِلُونَ الْخُمُسَ ، فَتَجِیئُ النَّارَ فَتَأْکُلُہُ ، وَأُمِرْتُ أَنَا أَنْ أَقْسِمَہَا فِی فُقَرَائِ أُمَّتِی ، وَلَمْ یَبْقَ نَبِیٌّ إِلاَّ أُعْطِیَ سُؤْلَہُ ، وَأَخَّرْتُ شَفَاعَتِی لأُمَّتِی))۔ [ضعیف]

(۴۲۶۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدُوَیْہِ بْنِ سَہْلٍ الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ : سُلَیْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ السَّنْجِیُّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ التَّیْمِیُّ عَنْ سَیَّارٍ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ أَنَّ النَّبِیَّ ﷺ قَالَ : ((فُضِّلْتُ بِأَرْبَعٍ : جُعِلَتْ لِیَ الأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَہُورًا ، فَأَیُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِی أَتَی الصَّلاَۃَ فَلَمْ یَجِدْ مَا یُصَلِّی عَلَیْہِ وَجَدَ الأَرْضَ مَسْجِدًا وَطَہُورًا ، وَأُرْسِلْتُ إِلَی النَّاسِ کَافَّۃً ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مِنْ مَسِیرَۃِ شَہْرَیْنِ یَسِیرُ بَیْنَ یَدَیَّ ، وَأُحِلَّتْ لأُمَّتِی الْغَنَائِمُ))۔

وَرُوِّینَاہُ فِی حَدِیثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ وَأَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ ﷺ۔

[صحیح لغیرہ۔ احمد ۲۱۷۰۶-۲۱۶۳۲]

(۴۲۶۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الأَسْفَاطِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنِ حَیَّانَ أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِیفَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا زُہَیْرٌ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عِیسَی عَنْ مُوسَی بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یَزِیدَ عَنِ امْرَأَۃٍ مِنْ بَنِی عَبْدِ الأَشْہَلِ قَالَتْ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ بَیْنِی وَبَیْنَ الْمَسْجِدِ طَرِیقًا مُنْتِنَۃً ، فَکَیْفَ نَفْعَلُ إِذَا مُطِرْنَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((أَلَیْسَ بَعْدَہَا طَرِیقٌ ہِیَ أَطْیَبُ مِنْہَا؟))۔قُلْتُ : بَلَی۔فَقَالَ : ہَذِہِ بِہَذِہِ ۔لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی خَلِیفَۃَ۔ [صحیح۔ تقدم برقم ۴۱۰۲]

(۴۲۶۹) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا قَیْسُ بْنُ حَفْصِ بْنِ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ النُّعْمَانِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ الْعَلاَئِ قَالَ ہِشَامٌ : وَہُوَ أَخُو أَبِی عَمْرِو بْنِ الْعَلاَئِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ : أَقْبَلْتُ مَعَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِلَی الْجُمُعَۃِ ، وَہُوَ مَاشٍ قَالَ فَحَالَ بَیْنَہُ وَبَیْنَ الْمَسْجِدِ حَوْضٌ مِنْ مَائٍ وَطِینٍ ، فَخَلَعَ نَعْلَیْہِ وَسَرَاوِیلَہُ قَالَ قُلْتُ : ہَاتِ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ أَحْمِلُہُ عَنْکَ۔قَالَ : لاَ۔فَخَاضَ فَلَمَّا جَاوَزَ لَبِسَ سَرَاوِیلَہُ وَنَعْلَیْہِ ، ثُمَّ صَلَّی بِالنَّاسِ وَلَمْ یَغْسِلْ رِجْلَیْہِ۔

مُعَاذُ بْنُ الْعَلاَئِ ہُوَ ابْنُ عَمَّارٍ أَبُو غَسَّانَ۔وَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ عَلِیٍّ۔

وَرُوِّینَا عَنِ الأَسْوَدِ وَعَلْقَمَۃَ وَسَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ وَمُجَاہِدٍ وَجَمَاعَۃٍ مِنَ التَّابِعِینَ فِی مَعْنَاہُ۔

[حسن لغیرہ۔ اخرجہ ابن المنذر فی الاوسط ۲/۱۷۱]

(۴۲۷۰) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ یَحْیَی بْنِ وَثَّابٍ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ : أَتَوَضَّأُ ثُمَّ أَمْشِی إِلَی الْمَسْجِدِ حَافِیًا؟ قَالَ : لاَ بَأْسَ بِہِ۔ [صحیح۔ اخرجہ ابن المنذر فی الاوسط ۲/۱۷۱]

(۴۲۷۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ تَمِیمِ بْنِ سَلَمَۃَ : أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ کَانَ إِذَا کَانَ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ وَکَانَ رَدْغٌ حَمَلَ مَعَہُ کُوزًا مِنْ مَائٍ ، فَإِذَا بَلَغَ الْمَسْجِدَ غَسَلَ قَدَمَیْہِ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ۔

وَرُوِّینَا عَنْ عَطَائٍ وَمَکْحُولٍ وَجَمَاعَۃٍ فِی مَعْنَاہُ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔ [صحیح]

(۴۲۷۲) حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الذُّہْلِیُّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ یَحْیَی عَنْ أَبِیہِ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ یَحْیَی عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((الأَرْضُ کُلُّہَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْمَقْبُرَۃَ وَالْحَمَّامَ))۔

حَدِیثُ الثَّوْرِیِّ مُرْسَلٌ، وَقَدْ رُوِیَ مَوْصُولاً وَلَیْسَ بِشَیْئٍ، وَحَدِیثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ مَوْصُولٌ، وَقَدْ تَابَعَہُ عَلَی وَصْلِہِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِیَادٍ وَالدَّرَاوَرْدِیُّ۔ أَمَّا حَدِیثُ عَبْدِ الْوَاحِدِ۔[صحیح۔ ابن رجب فی الفتح۲/۳۹۹]

(۴۲۷۳) فَأَخْبَرْنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَعَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِیَادٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ یَحْیَی الأَنْصَارِیُّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((الأَرْضُ کُلُّہَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْحَمَّامَ وَالْمَقْبُرَۃَ)) ۔

وَأَمَّا حَدِیثُ الدَّرَاوَرْدِیِّ۔ [صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۴۲۷۴) فَأَخْبَرْنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّیْدَلاَنِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ یَحْیَی بْنِ عُمَارَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((الأَرْضُ کُلُّہَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْحَمَّامَ وَالْمَقْبُرَۃَ))۔

وَقَدْ رُوِیَ عَنْ یَحْیَی بْنِ عُمَارَۃَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ مَوْصُولاً

(۴۲۷۵) أَخْبَرَنَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عُمَارَۃُ بْنُ غَزِیَّۃَ عَنْ یَحْیَی بْنِ عُمَارَۃَ الأَنْصَارِیِّ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((الأَرْضُ کُلُّہَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْحَمَّامَ وَالْمَقْبُرَۃَ))۔

وَاحْتَجَّ بَعْضُ أَہْلِ الْعِلْمِ فِی کَرَاہِیَۃِ الصَّلاَۃِ فِی الْمَقَابِرِ بِالْحَدِیثِ الثَّابِتِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((اجْعَلُوا مِنْ صَلاَتِکُمْ فِی بُیُوتِکُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوہَا قُبُورًا))۔

وَبِالْحَدِیثِ الثَّابِتِ عَنْ عَائِشَۃَ وَابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِیِّ ﷺ : ((لَعْنَۃُ اللَّہِ عَلَی الْیَہُودِ وَالنَّصَارَی ، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِیَائِہِمْ مَسَاجِدَ))۔یُحْذَرُ مِثْلَ مَا صَنَعُوا۔وَالْحَدِیثَانِ مُخَرَّجَانِ فِی مَوْضِعِہِمَا۔ وَرُوِّینَا عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّہُ کَانَ یَکْرَہُ أَنْ یُصَلِّیَ الرَّجُلُ فِی الْحَمَّامِ۔ [تقدم فی قبلہ]