(۴۲۷۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ سُلَیْمَانَ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یَزِیدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِی بُسْرُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ حَدَّثَنِی أَبُو إِدْرِیسَ الْخَوْلاَنِیُّ قَالَ سَمِعْتُ وَاثِلَۃَ بْنَ الأَسْقَعِ یَقُولُ حَدَّثَنِی أَبُو مَرْثَدٍ الْغَنَوِیُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ یَقُولُ : ((لاَ تَجْلِسُوا عَلَی الْقُبُورِ وَلاَ تُصَلُّوا إِلَیْہَا))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الرَّبِیعِ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَکِ۔ [صحیح۔ احمد ۴/۱۳۵]

(۴۲۷۷) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی بْنِ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ہِشَامٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ حَدَّثَنَا حُمَیْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قُمْتُ یَوْمًا أُصَلِّی وَبَیْنَ یَدَیَّ قَبْرُ لاَ أَشْعُرُ بِہِ ، فَنَادَانِی عُمَرُ : الْقَبْرَ الْقَبْرَ ، فَظَنَنْتُ أَنَّہُ یَعْنِی الْقَمَرَ ، فَقَالَ لِی بَعْضُ مَنْ یَلِینِی : إِنَّمَا یَعْنِی الْقَبْرَ فَتَنَحَّیْتُ عَنْہُ۔

وَرُوِّینَا عَنْ أَبِی ظَبْیَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّہُ کَرِہَ أَنْ یُصَلِّی إِلَی حُشٍّ أَوْ حَمَّامٍ أَوْ قَبْرٍ۔

وَکُلُّ ذَلِکَ عَلَی وَجْہِ الْکَرَاہِیَۃِ إِذَا لَمْ یَعْلَمْ فِی الْمَوْضِعِ الَّذِی تُصِیبُہُ بِبَدَنِہِ وَثِیَابِہِ نَجَاسَۃٌ لَمَّا رُوِّینَا فِی الْحَدِیثِ الثَّابِتِ عَنِ النَّبِیِّ ﷺ : ((جُعِلَتْ لِیَ الأَرْضُ طَیِّبَۃً طَہُورًا وَمَسْجِدًا ، وَأَیُّمَا رَجُلٍ أَدْرَکَتْہُ الصَّلاَۃُ صَلَّی حَیْثُ کَانَ))۔ [صحیح۔ بخاری، معلق]

(۴۲۷۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنِی عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ قَالَ قُلْتُ لِنَافِعٍ : أَکَانَ ابْنُ عُمَرَ یَکْرَہُ أَنْ یُصَلَّی وَسَطَ الْقُبُورِ؟ قَالَ : لَقَدْ صَلَّیْنَا عَلَی عَائِشَۃَ وَأُمِّ سَلَمَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا وَسَطَ الْبَقِیعِ وَالإِمَامُ یَوْمَ صَلَّیْنَا عَلَی عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَبُو ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ، وَحَضَرَ ذَلِکَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ۔

[حسن۔ اخرجہ یعقوب بن سفیان فی المعرفہ والتاریخ ۱/۷۸]

(۴۲۷۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِی التَّیَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا ، فَرُبَّمَا تَحْضُرُہُ الصَّلاَۃُ وَہُوَ فِی بَیْتِنَا ، فَیَأْمُرُ بِالْبِسَاطِ الَّذِی تَحْتَہُ فَیُکْنَسُ ، ثُمَّ یُنْضَحُ ثُمَّ یَقُومُ فَنَقُومُ خَلْفَہُ ، فَیُصَلِّی بِنَا۔قَالَ : وَکَانَ بِسَاطُہُمْ مِنْ جَرِیدِ النَّخْلِ۔رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ شَیْبَانَ وَغَیْرِہِ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ۔ [صحیح۔ مسلم ۲۳۱۰]

(۴۲۸۰) أَخْبَرَنَا أَبُو صَادِقٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِیرِینَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ دَخَلَ بَیْتًا فِیہِ فَحْلٌ ، فَکَسَحَ نَاحِیَۃً مِنْہُ وَرَشَّ ، وَصَلَّی عَلَیْہِ۔

[صحیح۔ ابن ابی شیبہ ۴۸۲۵، احمد ۱۱۶۹۳-۱۱۸۹۴]

(۴۲۸۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ ابْنُ عَائِشَۃَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ دَخَلَ عَلَی أُمِّ حَرَامٍ ، فَأُتِیَ بِسَمْنٍ وَتَمْرٍ فَقَالَ : ((رُدُّوا ہَذَا فِی وِعَائِہِ ، وَہَذَا فِی سِقَائِہِ ، فَإِنِّی صَائِمٌ))۔ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ تَطَوُّعًا ، فَقَامَتْ أُمُّ سُلَیْمٍ وَأُمُّ حَرَامٍ خَلْفَنَا۔قَالَ ثَابِتٌ وَلاَ أَعْلَمُہُ إِلاَّ قَالَ : فَأَقَامَنِی عَنْ یَمِینِہِ ، فَصَلَّی بِنَا عَلَی بِسَاطِہِ تَطَوُّعًا تَشَکُّرًا۔وَذَکَرَ بَاقِیَ الْحَدِیثِ ، وَقَدْ مَضَتِ الأَخْبَارُ فِی صَلاَتِہِ عَلَی الْخُمْرَۃِ وَعَلَی الْحَصِیرِ وَعَلَی الْفَرْوَۃِ الْمَدْبُوغَۃِ۔ [صحیح۔ مسند سراج ۱۲۰۷]

(۴۲۸۲) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ قَالَ سَمِعْتُ مُقَاتِلَ بْنَ بَشِیرٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ شُرَیْحِ بْنِ ہَانِئٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا عَنْ صَلاَۃِ النَّبِیِّ ﷺ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ إِلَی أَنْ قَالَ وَقَالَتْ : أَذْکُرُ أَنِّی رَأَیْتُہُ صَلَّی فِی یَوْمٍ مَطِیرٍ أَلْقَیْنَا تَحْتَہُ بَتًّا فِیہِ خِرَقٌ ، فَجَعَلَ الْمَائُ یَنْبُعُ مِنْہُ۔(ت) وَرَوَاہُ ابْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ مَالِکِ بْنِ مِغْوَلٍ فَقَالَ فِی الْحَدِیثِ : فَبَسَطْنَا تَحْتَہُ بَتًّا ، یَعْنِی نِطَعًا۔وَلَمْ یَقُلْ عَنْ أَبِیہِ۔

[ضعیف۔ ابن المبارک فی الزھد ۱۲۷۲، احمد ۲۳۷۸۵]

(۴۲۸۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْکَارِزِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ قَالَ قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ فِی حَدِیثِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّہُ کَانَ یَسْجُدُ عَلَی عَبْقَرِیٍّ۔

قَالَ أَبُوعُبَیْدٍ حَدَّثَنِیہِ یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ تَوْبَۃَ الْعَنْبَرِیِّ عَنْ عِکْرِمَۃَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِاللَّہِ بْنِ عَمَّارٍ أَنَّہُ رَأَی عُمَرَ فَعَلَ ذَلِکَ۔ قَالَ یَحْیَی: ہُوَ عَبْدُاللَّہِ بْنُ أَبِی عَمَّارٍ وَلَکِنْ سُفْیَانُ قَالَ عَنْ عَبْدِاللَّہِ بْنِ عَمَّارٍ۔

قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ : قَوْلُہُ عَبْقَرِیٌّ ہُوَ ہَذِہِ الْبُسُطُ الَّتِی فِیہَا الأَصْبَاغُ وَالنُّقُوشُ ، وَاحِدُہَا عَبْقَرِیَّۃٌ ، وَإِنَّمَا سُمِّیَ عَبْقَرِیًّا فِیمَا یُقَالُ إِنَّہُ نِسْبَۃٌ إِلَی بِلاَدٍ یُقَالُ لَہُ عَبْقَرٌ یُعْمَلُ بِہَا الْوَشْیُ۔ [حسن]

(۴۲۸۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : زَیْدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْعَلَوِیُّ بِالْکُوفَۃِ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ عَلِیِّ بْنِ دُحَیْمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْعَبْسِیُّ أَخْبَرَنَا وَکِیعٌ عَنِ الأَعْمَشِ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ جُبَیْرٍ قَالَ : صَلَّی بِنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَی طِنْفِسَۃٍ قَدْ طَبَّقَتِ الْبَیْتَ۔ [صحیح۔ ابن ابی شیبہ ۴۰۵۴]

(۴۲۸۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ أَبِی الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا جَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ یَعْلَی بْنِ حَکِیمٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ قَالَ : صَلَّی بِنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَی دَرْنُوکٍ قَدْ طَبَّقَ الْبَیْتَ یَرْکَعُ وَیَسْجُدُ عَلَیْہِ فَقُلْتُ : أَتُصَلِّی عَلَی ہَذَا؟ قَالَ : نَعَمْ رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ یُصَلِّی عَلَیْہِ وَیَسْجُدُ۔ [ضعیف]

(۴۲۸۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ الْوَاسِطِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِیلُ حَدَّثَنَا زَمْعَۃُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ وَہْرَامَ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّہُ صَلَّی عَلَی بِسَاطٍ ثُمَّ قَالَ صَلَّی رَسُولُ اللَّہِ ﷺ عَلَی بِسَاطٍ۔وَلِزَمْعَۃَ فِیہِ إِسْنَادٌ آخَرُ۔ [ضعیف]

(۴۲۸۷) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ یَحْیَی الْقَاضِی الزُّہْرِیُّ بِمَکَّۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ : الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ حَدَّثَنَا زَمْعَۃُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ کُرَیْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّہُ صَلَّی بِالْبَصْرَۃِ عَلَی بِسَاطٍ ، وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ صَلَّی عَلَی بِسَاطٍ۔

[ضعیف۔ فیہ امتہ المتعبدم]

(۴۲۸۸) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْفَارِسِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ ہُوَ الْبُخَارِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِی سَوْدَۃَ عَنْ خُلَیْدٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَائِ عَنْ أَبِی الدَّرْدَائِ قَالَ : مَا أُبَالِی لَوْ صَلَّیْتُ عَلَی خَمْسِ طَنَافِسَ۔

[ضعیف۔ بخاری فی التاریخ الکبیر ۶۶۹]

(۴۲۸۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِیسَی الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَمْرٌو أَنَّ بُکَیْرًا حَدَّثَہُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ حَدَّثَہُ أَنَّہُ سَمِعَ عُبَیْدَ اللَّہِ الْخَوْلاَنِیَّ یَذْکُرُ أَنَّہُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ حِینَ بَنَی مَسْجِدَ الرَّسُولِ ﷺ : إِنَّکُمْ قَدْ أَکْثَرْتُمْ ، وَإِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ یَقُولُ : مَنْ بَنَی مَسْجِدًا ۔قَالَ بُکَیْرٌ حَسِبْتُ أَنَّہُ قَالَ : ((یَبْتَغِی بِہِ وَجْہَ اللَّہِ بَنَی اللَّہُ لَہُ بَیْتًا مِثْلَہُ فِی الْجَنَّۃِ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ سُلَیْمَانَ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عِیسَی۔

[صحیح۔ بخاری ۴۵۰، مسلم ۵۳۳]

(۴۲۹۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ : الضَّحَّاکُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِیدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِیدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ یَقُولُ : ((مَنْ بَنَی لِلَّہِ مَسْجِدًا بَنَی اللَّہُ لَہُ مِثْلَہُ فِی الْجَنَّۃِ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّی وَغَیْرِہِ عَنْ أَبِی عَاصِمٍ۔ [صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۴۲۹۱) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ : عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاہِیمَ التَّیْمِیِّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ذَرٍّ قَالَ : مَنْ بَنَی لِلَّہِ عَزَّ وَجَلَّ مَسْجِدًا وَلَوْ مَفْحَصَ قَطَاۃٍ بَنَی اللَّہُ لَہُ بَیْتًا فِی الْجَنَّۃِ۔ [منکر]

(۴۲۹۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاہِیمَ التَّیْمِیِّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ذَرٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((مَنْ بَنَی لِلَّہِ مَسْجِدًا وَلَوْ مِثْلَ مَفْحَصِ قَطَاۃٍ بَنَی اللَّہُ لَہُ بَیْتًا فِی الْجَنَّۃِ))۔

قَالَ الْعَبَّاسُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ یُونُسَ قِیلَ لأَبِی بَکْرِ بْنِ عَیَّاشٍ: إِنَّ النَّاسَ یُخَالِفُونَکَ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ لاَ یَرْفَعُونَہُ۔

فَقَالَ أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ : سَمِعْنَا ہَذَا مِنَ الأَعْمَشِ وَہُوَ شَابٌّ۔ [منکر۔ وقد تقدم فی الذق قبلہ]

(۴۲۹۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْمَدِینِیِّ۔

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ الْخُزَاعِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو شُعَیْبٍ الْحَرَّانِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْمَدِینِیِّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا قُطْبَۃُ عَنِ الأَعْمَشِ فَذَکَرَہُ مَرْفُوعًا : مَنْ بَنَی مَسْجِدًا وَإِنْ کَانَ مِثْلَ مَفْحَصِ قَطَاۃٍ بُنِی لَہُ بَیْتٌ فِی الْجَنَّۃِ ۔

وَکَذَلِکَ رُوِیَ عَنْ شَرِیکٍ وَجَرِیرِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِیدِ عَنِ الأَعْمَشِ مَرْفُوعًا ، وَرُوِیَ عَنِ الْحَکَمِ عَنْ یَزِیدَ بْنِ شَرِیکٍ عَنْ أَبِی ذَرٍّ مَرْفُوعًا۔ [منکر۔ تقدم]

(۴۲۹۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ الْقَطِیعِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِی عَنْ صَالِحٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَخْبَرَہُ : أَنَّ الْمَسْجِدَ کَانَ عَلَی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ مَبْنِیًّا بِاللَّبِنِ وَسَقْفُہُ الْجَرِیدُ وَعُمُدُہُ خَشَبُ عَسِیبِ النَّخْلِ ، فَلَمْ یَزِدْ فِیہِ أَبُو بَکْرٍ شَیْئًا ، وَزَادَ فِیہِ عُمَرُ وَبَنَاہُ عَلَی بِنَائِہِ فِی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ بِاللَّبِنِ وَالْجَرِیدِ ، وَأَعَادَ عُمُدَہُ خَشَبًا ثُمَّ غَیَّرَہُ عُثْمَانُ فَزَادَ فِیہِ زِیَادَۃً کَثِیرَۃً ، وَبَنَی جِدَارَہُ بِالْحِجَارِۃِ الْمَنْقُوشَۃِ وَالْقَصَّۃِ ، وَجَعَلَ عُمُدَہُ مِنْ حِجَارَۃِ مَنْقُوشَۃٍ وَسَقْفَہُ بِالسَّاجِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ ابْنِ الْمَدِینِیِّ عَنْ یَعْقُوبَ۔ [صحیح۔ عبدالرزاق ۵۱۲۹، بخاری ۴۴۶]

۴۲۹۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِی التَّیَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : قَدِمَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ الْمَدِینَۃَ ، فَنَزَلَ فِی عُلْوِ الْمَدِینَۃِ فِی حَیٍّ یُقَالَ لَہُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَأَقَامَ فِیہِمْ أَرْبَعَ عَشْرَۃَ لَیْلَۃً ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَی بَنِی النَّجَّارِ ، فَجَائُ وا مُتَقَلِّدِینَ بِسُیُوفِہِمْ قَالَ أَنَسٌ فَکَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ ﷺ عَلَی رَاحِلَتِہِ وَأَبُو بَکْرٍ رِدْفَہُ وَمَلأُ بَنِی النَّجَّارِ حَوْلَہُ حَتَّی أَلْقَی بِفِنَائِ أَبِی أَیُّوبَ ، وَکَانَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ یُصَلِّیَ حَیْثُ أَدْرَکَتْہُ الصَّلاَۃُ ، وَیُصَلِّی فِی مَرَابِضِ الْغَنَمِ ، وَإِنَّہُ أَمَرَ بِبِنَائِ الْمَسْجِدِ ، فَأَرْسَلَ إِلَی بَنِی النَّجَّارِ : ((ثَامِنُونِی بِحَائِطِکُمْ ہَذَا))۔فَقَالُوا : وَاللَّہِ لاَ نَطْلُبُ ثَمَنَہُ إِلاَّ إِلَی اللَّہِ۔قَالَ أَنَسٌ : فَکَانَ فِیہِ مَا أَقُولُ لَکُمْ ، کَانَتْ فِیہِ قُبُورُ الْمُشْرِکِینَ ، وَکَانَتْ فِیہِ خِرَبٌ ، وَکَانَ فِیہِ نَخْلٌ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ بِقُبُورِ الْمُشْرِکِینَ فَنُبِشَتْ ، وَبِالْخِرَبِ فَسُوِّیَتْ ، وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَۃَ الْمَسْجِدِ ، وَجَعَلُوا عِضَادَتَیْہِ حِجَارَۃً ، وَجَعَلُوا یَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَہُمْ یَرْتَجِزُونَ وَالنَّبِیُّ ﷺ مَعَہُمْ وَیَقُولُونَ :

اللَّہُمَّ لاَ خَیْرَ إِلاَّ خَیْرُ الآخِرَہْ فَانْصُرِ الأَنْصَارَ وَالْمُہَاجِرَہْ

[صحیح۔ تقدم]