(۴۳۱۶) أَخْبَرَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا النُّفَیْلِیُّ حَدَّثَنَا مِسْکِینٌ عَنْ سَعِیدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ عَنِ ابْنِ أَبِی سَوْدَۃَ عَنْ مَیْمُونَۃَ مَوْلاَۃِ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ أَنَّہَا قَالَتْ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَفْتِنَا فِی بَیْتِ الْمَقْدِسِ۔قَالَ : ((ائْتُوہُ فَصَلُّوا فِیہِ))۔وَکَانَتِ الْبِلاَدُ إِذْ ذَاکَ حَرْبًا : ((فَإِنْ لَمْ تَأْتُوہُ وَتُصَلُّوا فِیہِ فَابْعَثُوا بِزَیْتٍ یُسْرَجُ فِی قَنَادِیلِہِ))۔ [صحیح]

(۴۳۱۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الإِسْفَرَائِنِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ : إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عُمَارَۃَ بْنِ غَزِیَّۃَ عَنْ رَبِیعَۃَ بْنِ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ سَعِیدِ بْنِ سُوَیْدٍ الأَنْصَارِیُّ عَنْ أَبِی حُمَیْدٍ أَوْ أَبِی أُسَیْدٍ السَّاعِدِیِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((إِذَا دَخَلَ أَحَدُکُمُ الْمَسْجِدَ فَلْیُسَلِّمْ وَلْیَقُلِ : اللَّہُمَّ افْتَحْ لِی أَبْوَابَ رَحْمَتِکَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْیَقُلِ : اللَّہُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ فَضْلِکَ))۔ [صحیح۔ احمد ۳/۴۹۷/۱۶۱۵۴]

(۴۳۱۸) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ یَعْنِی الْعَتَکِیَّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْقُہُنْدُزِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنَا رَبِیعَۃُ بْنُ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ إِلاَّ أَنَّہُ لَمْ یَقُلْ : فَلْیُسَلِّمْ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَعَنْ حَامِدِ بْنِ عُمَرَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ عَلَی لَفْظِ حَدِیثِ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی ، وَلَفْظُ التَّسْلِیمِ فِیہِ مَحْفُوظٌ۔

(۴۳۱۹) فَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ ثَابِتٍ الصَّیْدَلاَنِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَمَاہِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ یَعْنِی الدَّرَاوَرْدِیَّ عَنْ رَبِیعَۃَ بْنِ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ سَعِیدِ بْنِ سُوَیْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَیْدٍ أَوْ أَبَا أُسَیْدٍ السَّاعِدِیَّ یَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((إِذَا دَخَلَ أَحَدُکُمُ الْمَسْجِدَ فَلْیُسَلِّمْ عَلَی النَّبِیِّ ثُمَّ لِیَقُلِ : اللَّہُمَّ افْتَحْ لِی أَبْوَابَ رَحْمَتِکَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْیَقُلِ : اللَّہُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ فَضْلِکَ))۔ [تقدم]

(۴۳۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ یَعْنِی الدَّرَاوَرْدِیَّ عَنْ رَبِیعَۃَ بْنِ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ فَزَادَ : فَلْیُسَلِّمْ أَوْ لِیُصِلِّ عَلَی النَّبِیِّ ۔ [تقدم]

(۴۳۲۱) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : عَبْدُ الْکَبِیرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِیدِ الْحَنَفِیُّ حَدَّثَنَا الضَّحَّاکُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنِی سَعِیدٌ الْمَقْبُرِیُّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ قَالَ : ((إِذَا دَخَلَ أَحَدُکُمُ الْمَسْجِدَ فَلْیُسَلِّمْ عَلَی النَّبِیِّ وَلْیَقُلِ : اللَّہُمَّ افْتَحْ لِی أَبْوَابَ رَحْمَتِکَ ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْیُسَلِّمْ عَلَی النَّبِیِّ وَلْیَقُلِ : اللَّہُمَّ أَجِرْنِی مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیمِ))۔ [حسن۔ ابن ماجہ ۷۷۳، ابن خزیمہ ۴۵۲-۲۷۰۶]

(۴۳۲۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ : عُمَرُ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَصْرِیُّ الْمُفِیدُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو خَلِیفَۃَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَۃَ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِیَۃَ بْنَ قُرَّۃَ یُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ : مِنَ السُّنَّۃِ إِذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ أَنْ تَبْدَأَ بِرِجْلِکَ الْیُمْنَی ، وَإِذَا خَرَجْتَ أَنْ تَبْدَأَ بِرِجْلِکَ الْیُسْرَی۔تَفَرَّدَ بِہِ شَدَّادُ بْنُ سَعِیدٍ أَبُو طَلْحَۃَ الرَّاسِبِیُّ۔(ج) وَلَیْسَ بِالْقَوِیِّ۔ [حسن]

(۴۳۲۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ: الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُودَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِیَادٍ حَدَّثَنَا أَفْلَتُ بْنُ خَلِیفَۃَ حَدَّثَتْنِی جَسْرَۃُ بِنْتُ دِجَاجَۃَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا تَقُولُ : جَائَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ وَوُجُوہُ بُیُوتِ أَصْحَابِہِ شَارِعَۃٌ فِی الْمَسْجِدِ فَقَالَ : ((وَجِّہُوا ہَذِہِ الْبُیُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ))۔ثُمَّ دَخَلَ النَّبِیُّ ﷺ وَلَمْ یَصْنَعِ الْقَوْمُ شَیْئًا رَجَائَ أَنْ تَنْزِلَ لَہُمْ رُخْصَۃٌ ، فَخَرَجَ إِلَیْہِمْ بَعْدُ فَقَالَ: ((وَجِّہُوا ہَذِہِ الْبُیُوتَ عَنِ الْمَسْجِدِ، فَإِنِّی لاَ أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلاَ جُنُبٍ))۔

قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَہُوَ فُلَیْتٌ الْعَامِرِیُّ۔

قَالَ الشَّیْخُ زَادَ فِیہِ مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ : إِلاَّ لِمُحَمَّدٍ ﷺ وَآلِ مُحَمَّدٍ۔ [ضعیف]

(۴۳۲۴) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْفَارِسِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْبُخَارِیُّ حَدَّثَنَا مُوسَی فَذَکَرَہُ بِزِیَادَتِہِ۔(ج) قَالَ الْبُخَارِیُّ : وَعِنْدَ جَسْرَۃَ عَجَائِبُ۔

قَالَ الْبُخَارِیُّ وَقَالَ عُرْوَۃُ وَعَبَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا عَنِ النَّبِیِّ ﷺ : ((سُدُّوا ہَذِہِ الأَبْوَابَ إِلاَّ بَابَ أَبِی بَکْرٍ))۔وَہَذَا أَصَحُّ۔

قَالَ الشَّیْخُ : وَہَذَا إِنْ صَحَّ فَمَحْمُولٌ فِی الْجُنُبِ عَلَی الْمُکْثِ فِیہِ دُونَ الْعُبُورِ بِدِلِیلِ الْکِتَابِ۔

[ضعیف۔ تقدم]

(۴۳۲۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ یَعْنِی الرَّازِیَّ حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِی قَوْلِہِ {وَلاَ جُنُبًا إِلاَّ عَابِرِی سَبِیلٍ حَتَّی تَغْتَسِلُوا} [النساء: ۴۳] قَالَ : لاَ تَدْخُلُ الْمَسْجِدَ وَأَنْتَ جُنُبٌ إِلاَّ أَنْ یَکُونَ طَرِیقُکَ فِیہِ وَلاَ تَجْلِسْ۔

وَرَوَاہُ أَبُو نُعَیْمٍ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ وَقَالَ : إِلاَّ وَأَنْتَ مَارٌّ تَمُرُّ فِیہِ۔ [حسن]

(۴۳۲۶) أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِیُّ فِی التَّفْسِیرِ حَدَّثَنَا زِیَادُ بْنُ أَیُّوبَ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : کَانَ أَحَدُنَا یَمُرُّ فِی الْمَسْجِدِ وَہُوَ جُنُبٌ مُجْتَازًا۔ [ابن خزیمۃ ۱۳۳۱]

(۴۳۲۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الثَّقَفِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَبْدِ الْکَرِیمِ عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّہُ کَانَ یُرَخِّصُ لِلْجُنُبِ أَنْ یَمُرَّ فِی الْمَسْجِدِ مُجْتَازًا۔قَالَ : وَلاَ أَعْلَمُہُ إِلاَّ قَالَ {وَلاَ جُنُبًا إِلاَّ عَابِرِی سَبِیلٍ} [النساء: ۴۳]

[عبدالرزاق ۱۶۱۳]

(۴۳۲۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِی جَعْفَرٍ الأَزْدِیِّ عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِیِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ فِی قَوْلِہِ {وَلاَ جُنُبًا إِلاَّ عَابِرِی سَبِیلٍ} [النساء: ۴۳] قَالَ : یَجْتَازُ وَلاَ یَجْلِسُ۔ [ضعیف]

(۴۳۲۹) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ عَطَائً یَقُولُ : الْحَائِضُ وَالْجُنُبُ لاَ یَنْقُضَانِ عِقَاصًا وَلاَ ضَفِیرَۃً ، وَلاَ تَمُرُّ حَائِضٌ فِی الْمَسْجِدِ إِلاَّ مُضْطَرَّۃً۔ [ضعیف]

(۴۳۳۰) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ خَیْلاً قِبَلَ نَجْدٍ فَجَائَ تْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِی حَنِیفَۃَ یُقَالُ لَہُ ثُمَامَۃُ بْنُ أُثَالٍ ، فَرَبَطُوہُ بِسَارِیَۃٍ مِنْ سَوَارِی الْمَسْجِدِ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ فِی إِسْلاَمِہِ۔

أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۷۶۴]

(۴۳۳۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّیْثُ عَنْ سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ شَرِیکِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی نَمِرٍ أَنَّہُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ یَقُولُ : دَخَلَ رَجُلٌ عَلَی جَمَلٍ فَأَنَاخَہُ فِی الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ عَقَلَہُ ، ثُمَّ قَالَ : أَیُّکُمْ مُحَمَّدٌ؟ وَرَسُولُ اللَّہِ ﷺ مُتَّکِئٌ بَیْنَ ظَہْرَانَیْہِمْ ، فَقُلْنَا لَہُ: ہَذَا الأَبْیَضُ الْمُتَّکِئُ ، فَقَالَ لَہُ الرَّجُلُ: یَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ۔فَقَالَ لَہُ النَّبِیُّ ﷺ: ((قَدْ أَجَبْتُکَ))۔ فَقَالَ لَہُ الرَّجُلُ : یَا مُحَمَّدُ إِنِّی سَائِلُکَ۔قَالَ وَسَاقَ الْحَدِیثَ۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ۔

وَرُوِیَ عَنْ کُرَیْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَکَرَہُ وَسَمَّی الرَّجُلَ ضِمَامَ بْنَ ثَعْلَبَۃَ وَقَالَ عَنِ اللَّیْثِ : فَأَنَاخَ بَعِیرَہُ عَلَی بَابِ الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ عَقَلَہُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ۔ [صحیح۔ بخاری ۶۳، ابن خزیمہ ۲۳۵۸]

(۴۳۳۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ مُزَیْنَۃَ وَنَحْنُ عِنْدَ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : الْیَہُودُ أَتَوُا النَّبِیَّ ﷺ وَہُوَ جَالِسٌ فِی الْمَسْجِدِ فِی أَصْحَابِہِ فَقَالُوا : یَا أَبَا الْقَاسِمِ فِی رَجُلٍ وَامْرَأَۃٍ مِنْہُمْ زَنَیَا۔ [ضعیف۔ عبدالرزاق ۱۳۳۳۰]

(۴۳۳۳) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ قَالَ حَدَّثَنِی بَعْضُ إِخْوَانِی عَنْ أَبِی عَنْ جُبَیْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ : أَتَیْتُ الْمَدِینَۃَ فِی فِدَائِ بَدْرٍ قَالَ وَہُوَ یَوْمَئِذٍ مُشْرِکٌ قَالَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّہِ ﷺ یُصَلِّی صَلاَۃَ الْمَغْرِبِ ، یَقْرَأُ فِیہَا بِالطُّورِ فَکَأَنَّمَا صُدِعَ قَلْبِی لِقِرَائَ ۃِ الْقُرْآنِ۔ [ضعیف]

(۴۳۳۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ حُمَیْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِی الْعَاصِ : أَنَّ وَفْدَ ثَقِیفٍ قَدِمُوا عَلَی النَّبِیِّ ﷺ فَأَنْزَلَہُمُ الْمَسْجِدَ لِیَکُونَ أَرَقَّ لِقُلُوبِہِمْ ، فَاشْتَرَطُوا عَلَی النَّبِیِّ ﷺ أَنْ لاَ یُحْشَرُوا ، وَلاَ یُعْشَرُوا وَلاَ یُجَبُّوا ، وَلاَ یُسْتَعْمِلَ عَلَیْہِمْ مِنْ غَیْرِہِمْ فَقَالَ : ((لاَ تُحْشَرُوا وَلاَ تُعْشَرُوا ، وَلاَ تُجَبُّوا وَلاَ یُسْتَعْمَلُ عَلَیْکُمْ مِنْ غَیْرِکُمْ ، وَلاَ خَیْرَ فِی دِینٍ لَیْسَ فِیہِ رُکُوعٌ))۔ [ضعیف]

(۴۳۳۵) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ حُمَیْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِی الْعَاصِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ أَنْزَلَہُمْ فِی قُبَّۃٍ فِی الْمَسْجِدِ ، لِیَکُونَ أَرَقَّ لِقُلُوبِہِمْ ، ثُمَّ ذَکَرَ الْحَدِیثَ فِی اشْتِرَاطِہِمْ حِینَ أَسْلَمُوا۔

وَرَوَاہُ أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ مُرْسَلاً بِبَعْضِ مَعْنَاہُ زَادَ فَقِیلَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَنْزَلْتَہُمْ فِی الْمَسْجِدِ وَہُمْ مُشْرِکُونَ؟ فَقَالَ : ((إِنَّ الأَرْضَ لاَ تَنْجَسُ إِنَّمَا یَنْجُسُ ابْنُ آدَمَ))۔ [تقدم]