(۴۴۵۶) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَعْلَجٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ حَدَّثَنَا مِہْرَانُ یَعْنِی الرَّازِیَّ عَنْ أَبِی سِنَانٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((أَوْتِرُوا یَا أَہْلَ الْقُرْآنِ))۔قَالَ أَعْرَابِیٌّ : مَا یَقُولُ النَّبِیُّ ﷺ؟ فَقَالَ : ((لَسْتَ مِنْ أَہْلِہِ))۔ وَرَوَاہُ سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ فَأَرْسَلَہُ۔ [ضعیف۔ تقدم]

(۴۴۵۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَسِیدُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((أَوْتِرُوا یَا أَصْحَابَ الْقُرْآنِ ، إِنَّ اللَّہَ تَعَالَی وِتْرٌ یُحِبُّ الْوِتْرَ))۔فَقَالَ أَعْرَابِیٌّ : مَا یَقُولُ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ؟ قَالَ : ((لَیْسَ لَکَ وَلاَ لأَصْحَابِکَ))۔

ہَکَذَا رَوَاہُ جَمَاعَۃٌ عَنِ الثَّوْرِیِّ ، وَیُقَالُ لَمْ یَسْمَعْہُ الثَّوْرِیُّ مِنْ عَمْرٍو إِنَّمَا سَمِعَہُ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَمْرٍو۔

وَرُوِیَ عَنْ عَبْدِ الْمَجِیدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ أَبِی رَوَّادٍ عَنِ الثَّوْرِیِّ فَذَکَرَ فِیہِ عَبْدَ اللَّہِ ، وَلَیْسَ بِمَحْفُوظٍ وَالْحَدِیثُ مَعَ ذِکْرِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ فِیہِ مُنْقَطِعٌ۔(ج) لأَنَّ أَبَا عُبَیْدَۃَ لَمْ یُدْرِکْ أَبَاہُ۔ [ضعیف]

(۴۴۵۸) أَخْبَرَنَا الشَّیْخُ أَبُو الْفَتْحِ الْعُمَرِیُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الشُّرَیْحِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْجَعْدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَۃُ عَنْ قَتَادَۃَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِیدَ بْنَ الْمُسَیَّبِ یَقُولُ : أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ وَلَیْسَ عَلَیْکَ ، وَضَحَّی رَسُولُ اللَّہِ ﷺ وَلَیْسَ عَلَیْکَ ، وَصَلَّی الضُّحَی وَلَیْسَ عَلَیْکَ ، وَصَلَّی قَبْلَ الظُّہْرِ وَلَیْسَ عَلَیْکَ ، وَقَالَ قَتَادَۃُ فَقُلْتُ : ہَذَا مَا یُعْرَفُ غَیْرَ الْوِتْرِ۔قَالَ : إِنَّمَا قَالَ : یَا أَہْلَ الْقُرْآنِ أَوْتِرُوا ، فَإِنَّ اللَّہَ تَعَالَی وِتْرٌ یُحِبُّ الْوِتْرَ۔ [حسن]

(۴۴۵۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ وَأَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ الْہَاشِمِیُّ وَأَبُو عَبْدِ اللَّہِ : الْحُسَیْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْغَضَائِرِیُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَنَابٍ الْکَلْبِیُّ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ قَالَ : ((ثَلاَثٌ ہُنَّ عَلَیَّ فَرَائِضٌ ، وَہُنَّ لَکُمْ تَطَوُّعٌ : النَّحْرُ وَالْوِتْرُ وَرَکْعَتَا الضُّحَی))۔أَبُو جَنَابٍ الْکَلْبِیُّ اسْمُہُ یَحْیَی بْنُ أَبِی حَیَّۃَ ضَعِیفٌ، وَکَانَ یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ یُصَدِّقُہُ وَیَرْمِیہِ بِالتَّدْلِیسِ۔[ضعیف]

(۴۴۶۰) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی بْنِ الْفَضْلِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَہِیعَۃَ وَاللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی مُرَّۃَ عَنْ خَارِجَۃَ بْنِ حُذَافَۃَ الْعَدَوِیِّ أَنَّہُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ یَقُولُ : ((إِنَّ اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَمَدَّکُمْ بِصَلاَۃٍ ہِیَ خَیْرٌ لَکُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ ، وَہِیَ لَکُمْ مَا بَیْنَ صَلاَۃِ الْعِشَائِ إِلَی طُلُوعِ الْفَجْرِ ، الْوِتْرُ الْوِتْرُ))۔مَرَّتَیْنِ۔ [ضعیف]

(۴۴۶۱) وَرَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُرَّۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عُثْمَانَ التَّنُوخِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ فَذَکَرَ مَعْنَاہُ۔

(۴۴۶۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا سَہْلُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِیِّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُرَّۃَ عَنْ خَارِجَۃَ بْنِ حُذَافَۃَ الْعَدَوِیِّ قَالَ : خَرَجَ عَلَیْنَا رَسُولُ اللَّہِ ﷺ ذَاتَ یَوْمٍ إِلَی صَلاَۃِ الصُّبْحِ فَقَالَ : ((لَقَدْ أَمَدَّکُمُ اللَّہُ بِصَلاَۃٍ ہِیَ خَیْرٌ لَکُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ))۔قُلْنَا : مَا ہِیَ یَا رَسُولَ اللَّہِ؟ قَالَ : ((الْوِتْرُ فِیمَا بَیْنَ الْعِشَائِ إِلَی طُلُوعِ الْفَجْرِ))۔

لَفْظُ حَدِیثِ یَزِیدَ بْنِ ہَارُونَ إِلاَّ أَنَّہُ لَمْ یَقُلِ الزَّوْفِیِّ۔قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُرَّۃَ۔

وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْفَارِسِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ فَارِسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ الْبُخَارِیِّ قَالَ : لاَ یُعْرَفُ لإِسْنَادِہِ یَعْنِی لإِسْنَادِ ہَذَا الْحَدِیثِ سَمَاعُ بَعْضِہِمْ مَنْ بَعْضٍ۔

قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ تَعَالَی وَقَدْ رُوِیَ مِثْلُ ہَذَا فِی رَکْعَتَیِ الْفَجْرِ بِإِسْنَادٍ أَصَحَّ مِنْ ہَذَا۔ [ضعیف۔ تقدم]

(۴۴۶۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ جُنَاحٍ الْکُشَانِیُّ بِبُخَارَی مِنْ أَصْلِ کِتَابِہِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَیْرٍ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ الْخَلاَّلُ بِدِمَشْقَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِیُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ سَلاَّمٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ الْعَبْدِیِّ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((إِنَّ اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ زَادَکُمْ صَلاَۃً إِلَی صَلاَتِکُمْ ، ہِیَ خَیْرٌ لَکُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ ، أَلاَ وَہِیَ الرَّکْعَتَانِ قَبْلَ صَلاَۃِ الْفَجْرِ))۔

قَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ قَالَ لِی یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ : ہَذَا حَدِیثٌ غَرِیبٌ مِنْ حَدِیثِ مُعَاوِیَۃَ بْنِ سَلاَّمٍ۔وَمُعَاوِیَۃُ بْنُ سَلاَّمٍ مُحَدِّثُ أَہْلِ الشَّامِ ، وَہُوَ صَدُوقُ الْحَدِیثِ ، وَمَنْ لَمْ یَکْتُبْ حَدِیثَہُ مُسَنَدَہُ وَمُنْقَطِعَہُ فَلَیْسَ بِصَاحِبِ حَدِیثٍ۔

وَبَلَغَنِی عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَیْمَۃَ أَنَّہُ قَالَ : لَوْ أَمْکَنَنِی أَنْ أَرْحَلَ إِلَی ابْنِ بُجَیْرٍ لَرَحَلْتُ إِلَیْہِ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ۔

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِیدِ بْنَ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی عُثْمَانَ یَقُولُ سَمِعْتُ أَبِی یَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ خُزَیْمَۃَ یَقُولُ فَذَکَرَہُ فِی حِکَایَتِہِ لَہُ ہَذَا الْحَدِیثَ عَنِ ابْنِ بُجَیْرٍ۔ [حسن]

(۴۴۶۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو صَادِقٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی الْفَوَارِسِ الصَّیْدَلاَنِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنِیبِ : عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْعَتَکِیُّ عَنِ ابْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((الْوِتْرُ حَقٌّ ، فَمَنْ لَمْ یُوتِرْ فَلَیْسَ مِنَّا))۔

أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ حَمَّادٍ یَقُولُ قَالَ الْبُخَارِیُّ : عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ أَبُو الْمُنِیبِ عَنِ ابْنِ بُرَیْدَۃَ سَمِعَ مِنْہُ زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ عِنْدَہُ مَنَاکِیرٌ۔قَالَ أَبُو أَحْمَدَ : وَہُو عِنْدِی لاَ بَأْسَ بِہِ۔ وَکَانَ یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ أَیْضًا یُوَثِّقُہُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف]

(۴۴۶۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی السَّفَرِ عَنِ الشَّعْبِیِّ قَالَ : الْوِتْرُ تَطَوُّعٌ ، وَہُوَ مِنْ أَشْرَفِ التَّطَوُّعِ۔ [صحیح]

(۴۴۶۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو صَادِقٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّیْدَلاَنِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِیلُ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ قَالَ قُلْتُ لِعَطَائٍ : أَوَاجِبَۃٌ رَکْعَتَا الْفَجْرِ أَوْ شَیْئٌ مَنَ التَّطَوُّعِ؟ فَقَالَ : أَوَمَا عَلِمْتَ؟ ثُمَّ حَدَّثَنِی عَنْ عُبَیْدِ بْنِ عُمَیْرٍ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ مَا کَانَ عَلَی شَیْئٍ أَدْوَمَ مِنْہُ عَلَی رَکْعَتَیِ الصُّبْحِ أَوِ الْفَجْرِ مِنَ النَّوَافِلِ۔ [صحیح]

(۴۴۶۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ حَدَّثَنِی عَطَائٌ عَنْ عُبَیْدِ بْنِ عُمَیْرٍ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ لَمْ یَکُنْ عَلَی شَیْئٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مُعَاہَدَۃً مِنْہُ عَلَی رَکْعَتَیْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ بَیَانِ بْنِ عَمْرٍو وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ کِلاَہُمَا عَنْ یَحْیَی الْقَطَّانِ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۱۶۳]

(۴۴۶۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا زِیَادُ بْنُ الْخَلِیلِ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ

(ح) قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو زَکَرِیَّا الْحَنَّائِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ زُرَارَۃَ یَعْنِی ابْنَ أَوْفَی عَنْ سَعْدِ بْنِ ہِشَامٍ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا عَنِ النَّبِیِّ ﷺ قَالَ : ((رَکْعَتَا الْفَجْرِ خَیْرٌ مِنَ الدُّنْیَا وَمَا فِیہَا))۔وَفِی رِوَایَۃِ مُسَدَّدٍ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ مِثْلَہُ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَیْدِ بْنِ حِسَابٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۷۲۵]

(۴۴۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَلُّوَیْہِ الدَّقَّاقُ حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُلَیْمَانَ التَّیْمِیِّ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ زُرَارَۃَ بْنِ أَوْفَی عَنْ سَعْدٍ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((رَکْعَتَا الْفَجْرِ خَیْرٌ مِنَ الدُّنْیَا وَمَا فِیہَا))۔ [صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۴۴۷۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ وَقَالَ إِنَّ النَّبِیَّ ﷺ قَالَ فِی رَکْعَتَیِ الْفَجْرِ : ((لَہُمَا أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ))۔

[صحیح۔ اخرجہ الطیالسی ۱۴۹۸]

(۴۴۷۱) وَرَوَاہُ الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَیْمَانَ عَنْ أَبِیہِ وَقَالَ فِی رَکْعَتَیِ الْفَجْرِ : لَہُمَا أَحَبُّ إِلَیَّ مِنَ الدُّنْیَا وَمَا فِیہَا ۔أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ خَلَفٍ الْبَاہِلِیُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ قَالَ أَبِی حَدَّثَنَا قَتَادَۃُ فَذَکَرَہُ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ حَبِیْبٍ عَنِ الْمُعْتَمِرِ۔

(۴۴۷۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی أَیُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِی جَعْفَرُ بْنِ رَبِیعَۃَ عَنْ عِرَاکِ بْنِ مَالِکٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : صَلَّی رَسُولُ اللَّہِ ﷺ الْعِشَائَ ، ثُمَّ صَلَّی ثَمَانَ رَکَعَاتٍ قَائِمًا ، وَرَکْعَتَیْنِ جَالِسًا وَرَکْعَتَیْنِ بَیْنَ النِّدَائَیْنِ ، وَلَمْ یَکُنْ یَدَعُہُمَا أَبَدًا۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْمُقْرِئِ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۱۵۹]

(۴۴۷۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِیرَۃِ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْعَلاَئِ حَدَّثَنِی أَبُو زِیَادَۃَ عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ زِیَادَۃَ الْکِنْدِیُّ عَنْ بِلاَلٍ أَنَّہُ حَدَّثَہُ : أَنَّہُ أَتَی رَسُولَ اللَّہِ ﷺ یُؤْذِنُہُ بِصَلاَۃِ الْغَدَاۃِ ، فَشَغَلَتْ عَائِشَۃُ بِلاَلاً بِأَمْرٍ سَأَلَتْہُ عَنْہُ حَتَّی فَضَحَہُ الصُّبْحُ ، فَأَصْبَحَ جِدًّا قَالَ فَأَقَامَ بِلاَلٌ فَآذَنَہُ بِالصَّلاَۃِ وَتَابَعَ أَذَانَہُ ، فَلَمْ یَخْرُجْ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ فَلَمَّا خَرَجَ صَلَّی بِالنَّاسِ ، فَأَخْبَرَہُ أَنَّ عَائِشَۃَ شَغَلَتْہُ بِأَمْرٍ سَأَلَتْہُ عَنْہُ حَتَّی أَصْبَحَ جِدًّا ، وَإِنَّہُ أَبْطَأَ عَلَیْہِ بِالْخُرُوجِ فَقَالَ : ((إِنِّی کُنْتُ رَکَعْتُ رَکْعَتَیِ الْفَجْرِ))۔فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّکَ أَصْبَحْتَ جِدًّا۔قَالَ : ((لَوْ أَصْبَحْتُ أَکْثَرَ مِمَّا أَصْبَحْتُ لَرَکَعْتُہُمَا ، وَأَحْسَنْتُہُمَا وَأَجْمَلْتُہُمَا))۔

وَرُوِیَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((لاَ تَدَعُوہُمَا وَإِنْ طَرَدَتْکُمُ الْخَیْلُ))۔

وَہُوَ فِی بَعْضِ النُّسَخِ بِکِتَابِ أَبِی دَاوُدَ۔ [صحیح۔ احمد ۲۳۳۹۳]

(۴۴۷۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : حَفِظْتُ مِنَ النَّبِیِّ ﷺ عَشْرَ رَکَعَاتٍ : رَکْعَتَیْنِ قَبْلَ الظُّہْرِ ، وَرَکْعَتَیْنِ بَعْدَہَا ، وَرَکْعَتَیْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِی بَیْتِہِ ، وَرَکْعَتَیْنِ بَعْدَ الْعِشَائِ فِی بَیْتِہِ ، وَرَکْعَتَیْنِ قَبْلَ صَلاَۃِ الصُّبْحِ ، وَکَانَتْ سَاعَۃً لاَ یَدْخُلُ عَلَی النَّبِیِّ ﷺ فِیہَا أَحَدٌ۔ وَحَدَّثَتْنِی حَفْصَۃُ : أَنَّہُ کَانَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَطَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّی رَکْعَتَیْنِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ حَرْبٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۷۲۳]

(۴۴۷۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُثَنَّی وَمُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ قَالاَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنِی أَبُو بَکْرٍ الإَسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی أَبُوالْقَاسِمِ الْبَغَوِیُّ حَدَّثَنَا أَبُوخَیْثَمَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَاللَّفْظُ لَہُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ أَخْبَرَنِی نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : صَلَّیْتُ مَعَ النَّبِیِّ ﷺ قَبْلَ الظُّہْرِ سَجْدَتَیْنِ ، وَبَعْدَہَا سَجْدَتَیْنِ ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ سَجْدَتَیْنِ ، وَبَعْدَ الْعِشَائِ سَجْدَتَیْنِ ، وَبَعْدَ الْجُمُعَۃِ سَجْدَتَیْنِ ، فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَائُ وَالْجُمُعَۃُ فَفِی بَیْتِہِ۔

حَدَّثَتْنِی حَفْصَۃُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ کَانَ یُصَلِّی سَجْدَتَیْنِ خَفِیفَتَیْنِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ قَبْلَ أَنْ یُصَلِّی الْفَجْرَ، وَکَانَتْ سَاعَۃً لاَ أَدْخُلُ فِیہَا عَلَی النَّبِیِّ ﷺ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی خَیْثَمَۃَ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ وَغَیْرِہِ۔

[صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ]