(۴۴۷۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا ہُشَیْمٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ قَالَ وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْمَعْنَی عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ شَقِیقٍ قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا عَنْ صَلاَۃِ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ مِنَ التَّطَوُّعِ فَقَالَتْ : کَانَ یُصَلِّی قَبْلَ الظُّہْرِ أَرْبَعًا فِی بَیْتِی ، ثُمَّ یَخْرُجُ فَیُصَلِّی بِالنَّاسِ ، ثُمَّ یَرْجِعُ إِلَی بَیْتِی فَیُصَلِّی رَکْعَتَیْنِ ، وَکَانَ یُصَلِّی بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ یَرْجِعُ إِلَی بَیْتِی فَیُصَلِّی رَکْعَتَیْنِ ، وَکَانَ یُصَلِّی بِہِمُ الْعِشَائَ ، ثُمَّ یَدْخُلُ بَیْتِی فَیُصَلِّی رَکْعَتَیْنِ ، وَکَانَ یُصَلِّی مِنَ اللَّیْلِ تِسْعَ رَکَعَاتٍ فِیہِنَّ الْوِتْرُ ، وَکَانَ یُصَلِّی لَیْلاً طَوِیلاً قَائِمًا ، وَلَیْلاً طَوِیلاً جَالِسًا ، فَإِذَا قَرَأَ وَہُوَ قَائِمٌ رَکَعَ وَسَجَدَ وَہُوَ قَائِمٌ ، وَإِذَا قَرَأَ وَہُوَ قَاعِدٌ رَکَعَ وَسَجَدَ وَہُوَ قَاعِدٌ ، وَکَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّی رَکْعَتَیْنِ ، ثُمَّ یَخْرُجُ فَیُصَلِّی بِالنَّاسِ صَلاَۃَ الْفَجْرِ۔

لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی دَاوُدَ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ بخاری ۱۱۸۲]

(۴۴۷۷) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ أَخْبَرَنِی إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ لاَ یَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّہْرِ ، وَرَکْعَتَیْنِ قَبْلَ صَلاَۃِ الْفَجْرِ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَۃَ۔ [صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۴۴۷۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْکَعْبِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی عَنْ شُعْبَۃَ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ۔وَقَالَ : قَبْلَ صَلاَۃِ الْغَدَاۃِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ۔ [صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۴۴۷۹) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ۔

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ بِنَیْسَابُورَ وَأَبُو الْقَاسِمِ : طَلْحَۃُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الصَّقْرِ بِبَغْدَادَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ یَحْیَی الأَدَمِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَاہَانَ السِّمْسَارُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ یُحَدِّثُ عَنْ عَنْبَسَۃَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ عَنْ أُمِّ حَبِیبَۃَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((مَنْ صَلَّی اثْنَتَیْ عَشْرَۃَ رَکْعَۃً کُلَّ یَوْمٍ تَطَوُّعًا غَیْرَ فَرِیضَۃٍ بَنَی اللَّہُ لَہُ بَیْتًا فِی الْجَنَّۃِ))۔

لَفْظُ حَدِیثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَفِی حَدِیثِ أَبِی دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ سَمِعَ عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ سَمِعَ عَنْبَسَۃَ بْنَ أَبِی سُفْیَانَ یُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ حَبِیبَۃَ أَنَّ النَّبِیَّ ﷺ قَالَ : ((مَنْ صَلَّی ثِنْتَیْ عَشْرَۃَ رَکْعَۃً فِی یَوْمٍ وَلَیْلَۃٍ سِوَی الْمَکْتُوبَۃِ بَنَی اللَّہُ لَہُ بَیْتًا فِی الْجَنَّۃِ))۔قَالَتْ أُمُّ حَبِیبَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : مَا تَرَکْتُہُنَّ بَعْدُ۔قَالَ عَنْبَسَۃُ : مَا تَرَکْتُہُنَّ بَعْدُ۔ قَالَ عَمْرُو : مَا تَرَکْتُہُنَّ بَعْدُ۔قَالَ النُّعْمَانُ : وَأَنَا مَا أَکَادُ أَنْ أَدَعُہُنَّ بَعْدُ۔أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ غُنْدَرٍ وَغَیْرِہِ عَنْ شُعْبَۃَ۔ [صحیح۔ مسلم ۷۲۸]

(۴۴۸۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَیْہِ بْنِ سَہْلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ حَمَّادٍ الآمُلِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا فُلَیْحُ بْنُ سُلَیْمَانَ۔

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلاَلٍ الْخَشَّابُ حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا فُلَیْحٌ عَنْ سُہَیْلِ بْنِ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنِ الْمُسَیَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَنْبَسَۃَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ عَنْ أُمِّ حَبِیبَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ ﷺ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((مَنْ صَلَّی ثِنْتَیْ عَشْرَۃَ رَکْعَۃً بَنَی اللَّہُ لَہُ بَیْتًا فِی الْجَنَّۃِ : أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّہْرِ ، وَاثْنَتَیْنِ بَعْدَہَا ، وَاثْنَتَیْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ ، وَاثْنَتَیْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَاثْنَتَیْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ))۔ [صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۴۴۸۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ التِّنِّیسِیُّ حَدَّثَنَا الْہَیْثَمُ بْنُ حُمَیْدٍ قَالَ أَخْبَرَنِی النُّعْمَانُ عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ عَنْبَسَۃَ عَنْ أُمِّ حَبِیبَۃَ أَنَّہَا أَخْبَرَتْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ قَالَ : ((مَنْ حَافَظَ عَلَی أَرْبَعِ رَکَعَاتٍ قَبْلَ صَلاَۃِ الظُّہْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَہَا حُرِّمَ عَلَی جَہَنَّمَ))۔

وَرَوَاہُ سُلَیْمَانُ بْنُ مُوسَی عَنْ مَکْحُولٍ مِثْلَہُ۔ [حسن۔ احمد ۳۲۵۱۶-۴۲۶]

(۴۴۸۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ فِی الْفَوَائِدِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِیَّۃَ قَالَ : لَمَّا حُضِرَ عَنْبَسَۃُ بْنُ أَبِی سُفْیَانَ اشْتَدَّ جَزَعُہُ فَقِیلَ : مَا ہَذَا الْجَزَعُ؟ قَالَ : أَمَا إِنِّی سَمِعْتُ أُمَّ حَبِیبَۃَ یَعْنِی أُخْتَہُ تَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِیَّ ﷺ یَقُولُ : ((مَنْ صَلَّی أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّہْرِ ، وَأَرْبَعًا بَعْدَہَا حَرَّمَ اللَّہُ لَحْمَہُ عَلَی النَّارِ))۔فَمَا تَرَکْتُہُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُہَا۔

[حسن لغیرہ۔ نسائی ۳/۲۶۵]

(۴۴۸۳) وَأَخْبَرَنَا بِہِ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ فِی الزِّیَادَاتِ وَأَبُو عَبْدِ اللَّہِ السُّوسِیُّ فِی حَدِیثِ الأَوْزَاعِیِّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ الْمُنَادِی حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عِبَادَۃَ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِہِ۔

(۴۴۸۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا شُعَیْبُ بْنُ اللَّیْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ

(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عُبَیْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ الْہَمَدَانِیِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِیِّ عَنْ عَنْبَسَۃَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ عَنْ أُخْتِہِ أُمِّ حَبِیبَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ ﷺ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ قَالَ : ((مَنْ صَلَّی ثِنْتَیْ عَشْرَۃَ رَکْعَۃً فِی یَوْمٍ بَنَی اللَّہُ لَہُ بَیْتًا فِی الْجَنَّۃِ : أَرْبَعَ رَکَعَاتٍ قَبْلَ الظُّہْرِ ، وَرَکْعَتَیْنِ بَعْدَ الظُّہْرِ ، وَرَکْعَتَیْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ ، وَرَکْعَتَیْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، وَرَکْعَتَیْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ))۔ [صحیح۔ تقدم برقم ۴۴۸۰]

(۴۴۸۵) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو إِبْرَاہِیمَ : مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((رَحِمَ اللَّہُ امْرَأً صَلَّی قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا))۔کَذَا وَجَدْتُہُ فِی کِتَابِی۔ [منکر الاسناد]

(۴۴۸۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ہُوَ السِّجِسْتَانِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِہْرَانَ الْقُرَشِیُّ حَدَّثَنِی جَدِّی أَبُو الْمُثَنَّی عَنِ ابْنِ عُمَرَ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِہِ۔

ہَذَا ہُوَ الصَّحِیحُ۔وَہُوَ أَبُو إِبْرَاہِیمَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ مِہْرَانَ الْقُرَشِیُّ سَمِعَ جَدَّہُ مُسْلِمَ بْنَ مِہْرَانَ ، وَیُقَالُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی ، وَہُوَ ابْنُ أَبِی الْمُثَنَّی ، لأَنَّ کُنْیَۃَ مُسْلِمٍ أَبُو الْمُثَنَّی ، ذَکَرَہُ الْبُخَارِیُّ فِی التَّارِیخِ۔أَخْبَرَنَا بِذَلِکَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْفَارِسِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ فَارِسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ۔

قَالَ الشَّیْخُ : وَقَوْلُ الْقَائِلِ فِی الإِسْنَادِ الأَوَّلِ عَنْ أَبِیہِ أُرَاہُ خَطَأٌ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔رَوَاہُ جَمَاعَۃٌ عَنْ أَبِی دَاوُدَ دُونَ ذِکْرِ أَبِیہِ مِنْہُمْ سَلَمَۃُ بْنُ شَبِیبُ وَغَیْرُہُ۔ [حسن۔ الطیالسی ۱۳۰]

(۴۴۸۷) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا زُہَیْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَۃَ یَقُولُ : سَأَلْنَا عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنْ صَلاَۃِ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ فَذَکَرَ مِنْ صَلاَتِہِ قَبْلَ الظُّہْرِ أَرْبَعًا ، وَرَکْعَتَیْنِ بَعْدَ الظُّہْرِ ، وَأَرْبَعَ رَکَعَاتٍ قَبْلَ الْعَصْرِ۔

(۴۴۸۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِیدٍ عَنْ حُسَیْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ الْمُزَنِیِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَکْعَتَیْنِ))۔ثُمَّ قَالَ : ((صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَکْعَتَیْنِ لِمَنْ شَائَ))۔خَشْیَۃَ أَنْ یَتَّخِذَہَا النَّاسُ سُنَّۃً۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ قَالَ فِی الثَّالِثَۃِ : ((لِمَنْ شَائَ))۔ کَرَاہِیَۃَ أَنْ یَتَّخِذَہَا النَّاسُ سُنَّۃً۔ [صحیح۔ بخاری ۱۱۸۳، ۷۳۶۸]

(۴۴۸۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : الْحُسَیْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَیُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو یَحْیَی بْنُ أَبِی مَسَرَّۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَزِیدَ الْمُقْرِئُ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِی عِیسَی حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَزِیدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا کَہْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((بَیْنَ کُلِّ أَذَانَیْنِ صَلاَۃٌ))۔ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَالَ فِی الثَّالِثَۃِ : ((لِمَنْ شَائَ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یَزِیدَ الْمُقْرِئُ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ أَبِی أُسَامَۃَ وَوَکِیعٍ عَنْ کَہْمَسٍ۔ [صحیح۔ بخاری ۶۲۴-۶۲۷]

(۴۴۹۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الشَّیْبَانِیُّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ السَّعْدِیُّ أَخْبَرَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا الْجُرَیْرِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((بَیْنَ کُلِّ أَذَانَیْنِ صَلاَۃٌ، بَیْنَ کُلِّ أَذَانَیْنِ صَلاَۃٌ بَیْنَ کُلِّ أَذَانَیْنِ صَلاَۃٌ لِمَنْ شَائَ))۔أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ سَعِیدٍ الْجُرَیْرِیِّ۔

وَرَوَاہُ حَیَّانُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ وَأَخْطَأَ فِی إِسْنَادِہِ ، وَأَتَی بِزِیَادَۃٍ لَمْ یُتَابَعْ عَلَیْہَا ، وَفِی رِوَایَۃِ حُسَیْنٍ الْمُعَلِّمِ مَا یُبَطِلُہَا وَیَشْہَدُ بِخَطَئِہِ فِیہَا۔ [صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۴۴۹۱) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا حَیَّانُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((إِنَّ عِنْدَ کُلِّ أَذَانَیْنِ رَکْعَتَیْنِ مَا خَلاَ الْمَغْرِبَ))۔ [منکر]

(۴۴۹۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ یَعْنِی ابْنَ خُزَیْمَۃَ عَلَی أَثَرِ ہَذَا الْحَدِیثِ

قَالَ : حَیَّانُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ ہَذَا قَدْ أَخْطَأَ فِی الإِسْنَادِ ، لأَنَّ کَہْمَسَ بْنَ الْحَسَنِ وَسَعِیدَ بْنَ إِیَاسٍ الْجُرَیْرِیَّ وَعَبْدَ الْمُؤْمِنِ الْعَتَکِیَّ رَوَوُا الْخَبَرَ عَنِ ابْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُغَفَّلٍ لاَ عَنْ أَبِیہِ وَہَذَا عِلْمِی مِنَ الْجِنْسِ الَّذِی کَانَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ یَقُولُ : أَخَذَ طَرِیقَ الْمَجَرَّۃِ ، فَہَذَا الشَّیْخُ لَمَّا رَأَی أَخْبَارَ ابْنِ بُرَیْدَۃِ عَنْ أَبِیہِ تَوَہَّمَ أَنَّ ہَذَا الْخَبَرَ ہُوَ أَیْضًا عَنْ أَبِیہِ ، وَلَعَلَّہُ لَمَّا رَأَی الْعَامَّۃَ لاَ تُصَلِّی قَبْلَ الْمَغْرِبِ تَوَہَّمَ أَنَّہُ لاَ یُصَلِّی قَبْلَ الْمَغْرِبِ ، فَزَادَ ہَذِہِ الْکَلِمَۃِ فِی الْخَبَرِ ، وَازْدَدْ عِلْمًا بِأَنَّ ہَذِہِ الرِّوَایَۃَ خَطَأٌ : أَنَّ ابْنَ الْمُبَارَکِ قَالَ فِی حَدِیثِہِ عَنْ کَہْمَسٍ : فَکَانَ ابْنُ بُرَیْدَۃَ یُصَلِّی قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَکْعَتَیْنِ ، فَلَوْ کَانَ ابْنُ بُرَیْدَۃَ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِیہِ عَنِ النَّبِیِّ ﷺ ہَذَا الاِسْتِثْنَائَ الَّذِی زَادَ حَیَّانُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ فِی الْخَبَرِ مَا خَلاَ صَلاَۃَ الْمَغْرِبِ لَمْ یَکُنْ یُخَالِفُ خَبَرَ النَّبِیِّ ﷺ۔ [صحیح]

(۴۴۹۳) أَخْبَرَنَا بِحَدِیثِ ابْنِ الْمُبَارَکِ أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِی طَاہِرٍ حَدَّثَنَا جَدِّی یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَئِ أَبُو کُرَیْبٍ الْہَمْدَانِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ کَہْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْمُغَفَّلِ عَنِ النَّبِیِّ ﷺ قَالَ : ((بَیْنَ کُلِّ أَذَانَیْنِ صَلاَۃٌ ، بَیْنَ کُلِّ أَذَانَیْنِ صَلاَۃٌ))۔ثُمَّ قَالَ فِی الثَّالِثَۃِ : ((لِمَنْ شَائَ))۔قَالَ : فَکَانَ ابْنُ بُرَیْدَۃَ یُصَلِّی قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَکْعَتَیْنِ۔

[صحیح۔ تقدم برقم ۴۴۸۹]

(۴۴۹۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَکَرِیَّا حَدَّثَنَا أَبُو کُرَیْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَکِ وَأَبُو أُسَامَۃَ عَنْ کَہْمَسٍ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ وَقَالَ : ((بَیْنَ کُلِّ أَذَانَیْنِ صَلاَۃٌ))۔قَالَ فِی الثَّالِثَۃِ : ((لِمَنْ شَائَ))۔قَالَ : وَکَانَ ابْنُ بُرَیْدَۃَ یُصَلِّی قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَکْعَتَیْنِ۔کَذَا فِی رِوَایَتِنَا۔

[تقدم فی الذی قبلہ]

(۴۴۹۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : بَکْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّیْرَفِیَّ بِمَرْوٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَزِیدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی أَیُّوبَ حَدَّثَنِی یَزِیدُ بْنُ أَبِی حَبِیبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْخَیْرِ یَقُولُ : رَأَیْتُ أَبَا تَمِیمٍ الْجَیْشَانِیُّ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَالِکٍ یَرْکَعُ رَکْعَتَیْنِ حِینَ یَسْمَعُ أَذَانَ الْمَغْرِبِ ، فَأَتِیتُ عُقْبَۃَ بْنَ عَامِرٍ الْجُہَنِیَّ فَقُلْتُ : أَلاَ أُعْجِبُکَ مِنْ أَبِی تَمِیمٍ یَرْکَعُ رَکْعَتَیْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ؟ فَقَالَ عُقْبَۃُ : أَمَّا إِنَّا کُنَّا نَفْعَلُہُ عَلَی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ۔قُلْتُ : فَمَا یَمْنَعُکَ الآنَ؟ قَالَ : الشُّغْلُ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْمُقْرِئِ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۱۸۴]