(۴۴۹۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ الصَّلاَۃِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ : کَانَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَضْرِبُ عَلَی الصَّلاَۃِ بَعْدَ الْعَصْرِ۔قَالَ : وَکُنَّا عَلَی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ نُصَلِّی رَکْعَتَیْنِ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ قَبْلَ صَلاَۃِ الْمَغْرِبِ۔فَقُلْتُ : ہَلْ کَانَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ صَلاَّہُمَا؟ قَالَ : قَدْ کَانَ یَرَانَا نُصَلِّیہِمَا فَلَمْ یَأْمُرْنَا وَلَمْ یَنْہَنَا۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَیْلٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۸۳۶]

(۴۴۹۷) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو بَکْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا شَیْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ صُہَیْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کُنَّا بِالْمَدِینَۃِ ، فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ لِصَلاَۃِ الْمَغْرِبِ ابْتَدَرُوا السَّوَارِیَ وَرَکَعُوا رَکْعَتَیْنِ ، حَتَّی إِنَّ الرَّجُلَ الْغَرِیبَ لَیَدْخُلُ الْمَسْجِدَ ، فَیَحْسِبُ أَنَّ الصَّلاَۃَ قَدْ صُلِّیَتْ مِنْ کَثْرَۃِ مَنْ یُصَلِّیَہَا۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ شَیْبَانَ بْنِ فَرُّوخَ۔ [صحیح۔ بخاری ۵۰۳]

(۴۴۹۸) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّکَّرِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ قَالَ : کَانَ الْمُہَاجِرُونَ لاَیَرْکَعُونَ رَکْعَتَیْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ، وَکَانَتِ الأَنْصَارُ یَرْکَعُونَہَا۔قَالَ: وَکَانَ أَنَسٌ یَرْکَعُہُمَا۔ کَذَا قَالَ سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ۔

وَقَدْ رُوِّینَا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ قَالَ : کُنَّا نَرْکَعُہُمَا۔وَکَانَ مِنَ الْمُہَاجِرِینَ وَکَأَنَّہُ أَرَادَ غَیْرَہُ أَوِ الأَکْثَرِینَ مِنْہُمْ۔ [صحیح۔ عبدالرزاق ۳۹۸۴]

(۴۴۹۹) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ وَأَبُو مُحَمَّدٍ السُّکَّرِیُّ بِبَغْدَادَ قَالاَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ التُّرْقُفِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِیدٌ یَعْنِی ابْنَ أَبِی أَیُّوبَ حَدَّثَنِی أَبُو مَرْحُومٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ الدِّمَشْقِیِّ عَنْ قَبِیصَۃَ بْنِ ذُؤَیْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ : کُنَّا نَرْکَعُہُمَا إِذَا قُمْنَا بَیْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَۃِ مِنَ الْمَغْرِبِ۔

وَفِی رِوَایَۃِ السُّکَّرِیِّ إِذَا قُمْنَا یَعْنِی بَیْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَۃِ مِنَ الْمَغْرِبِ۔ [ضعیف]

(۴۵۰۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَسِیدُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زَرٍّ قَالَ : کَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَأُبَیُّ بْنُ کَعْبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا یُصَلِّیَانِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَکْعَتَیْنِ۔

قَالَ سُفْیَانُ : نَأْخُذُ بِقَوْلِ إِبْرَاہِیمَ۔قَالَ سُفْیَانُ وَحَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا یَقُولُ : کَانَ کِبَارُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ یَبْتَدِرُونَ السَّوَارِیَ ، یُصَلُّونَ رَکْعَتَیْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ۔

(ت) یُرِیدُ سُفْیَانُ بِقَوْلِ إِبْرَاہِیمَ مَا رَوَاہُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ قَالَ : لَمْ یُصَلِّ أَبُو بَکْرٍ وَلاَ عُمَرُ وَلاَ عُثْمَانُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَکْعَتَیْنِ۔

وَقَدْ أَخْرَجَ الْبُخَارِیُّ عَنْ قَبِیصَۃَ عَنْ سُفْیَانَ حَدِیثَ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ۔

[صحیح۔ اخرجہ الطحاوی فی مشکل الاثار ۱۴/۱۲۲]

(۴۵۰۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْبُوبٍ التَّاجِرُ بِمَرْوٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ سَہْلٍ التِّرْمِذِیُّ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَمْزَۃَ عَنِ الْعَلاَئِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کُنَّا لاَ نَدَعُ الرَّکْعَتَیْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ فِی زَمَانِ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ۔

[ضعیف]

(۴۵۰۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ أَخْبَرَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ الْمَحْبُوبِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَیْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَۃُ عَنْ یَزِیدَ بْنِ خُمَیْرٍ قَالَ سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ عَنْ رَغْبَانَ مَوْلَی حَبِیبِ بْنِ مَسْلَمَۃَ قَالَ : قَدْ رَأَیْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ یَہُبُّونَ إِلَیْہَا کَمَا یَہُبُّونَ إِلَی الْمَکْتُوبَۃِ یَعْنِی الرَّکْعَتَیْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ۔ [ضعیف]

(۴۵۰۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ رَاشِدِ بْنِ یَسَارٍ قَالَ : أَشْہَدُ عَلَی خَمْسَۃِ نَفَرٍ مِمَّنَ بَایَعَ تَحْتَ الشَّجَرَۃِ مِنْہُمْ مِرْدَاسٌ أَوِ ابْنُ مِرْدَاسٍ أَنَّہُمْ کَانُوا یُصَلُّونَ رَکْعَتَیْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ۔

(۴۵۰۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ حَدَّثَنِی ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ أَبَا أَیُّوبَ الأَنْصَارِیَّ الَّذِی نَزَلَ عَلَیْہِ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ صَلَّی مَعَ أَبِی بَکْرٍ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ قَبْلَ الصَّلاَۃِ ، ثُمَّ لَمْ یَکُنْ یُصَلِّی مَعَ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ، ثُمَّ صَلَّی مَعَ عُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ، فَذَکَرَ ذَلِکَ لَہُ فَقَالَ : إِنِّی صَلَّیْتُ مَعَ النَّبِیِّ ﷺ ثُمَّ صَلَّیْتُ مَعَ أَبِی بَکْرٍ ، وَفَرِقْتُ مِنْ عُمَرَ فَلَمْ أُصْلِّ مَعَہُ ، وَصَلَّیْتُ مَعَ عُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ، إِنَّہُ لَیِّنٌ ، وَکَانَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ لاَ یَرَاہُمَا ، فَلَمْ یُصَلِّہِمَا أَبُو أَیُّوبَ مَعَہُ ، وَصَلاَّہُمَا مَعَ عُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ۔

وَہَذَا مَعْنَی مَا رُوِیَ عَنْ سُوَیْدِ بْنِ غَفَلَۃَ أَنَّہُ قَالَ : ابْتَدَعْنَاہَا فِی خِلاَفَۃِ عُثْمَانَ ، یَعْنِی بَعْدَ مَا تَرَکُوہَا فِی عَہْدِ عُمَرَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [حسن]

(۴۵۰۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَبِی شُعَیْبٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ : سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ الرَّکْعَتَیْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ ، فَقَالَ مَا رَأَیْتُ أَحَدًا عَلَی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ یُصَلِّیہِمَا ، وَرَخَّصَ فِی الرَّکْعَتَیْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ۔

قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ یَحْیَی بْنَ مَعِینٍ یَقُولُ ہُوَ شُعَیْبٌ ، وَہِمَ شُعْبَۃُ فِی اسْمِہِ۔

قَالَ الشَّیْخُ : الْقَوْلُ فِی مِثْلِ ہَذَا قَوْلُ مَنْ شَاہَدَ دُونَ مَنْ لَمْ یُشَاہِدْ ، وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔

(۴۵۰۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِی الْفَوَارِسِ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِکُ بْنُ أَنَسٍ وَاللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ وَأُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ کَانَ یُصَلِّی قَبْلَ الظُّہْرِ رَکْعَتَیْنِ ، وَبَعْدَہَا رَکْعَتَیْنِ ، وَبَعْدَ صَلاَۃِ الْمَغْرِبِ رَکْعَتَیْنِ فِی بَیْتِہِ ، وَبَعْدَ صَلاَۃِ الْعِشَائِ رَکْعَتَیْنِ ، وَکَانَ لاَ یُصَلِّی بَعْدَ الْجُمُعَۃِ فِی الْمَسْجِدِ شَیْئًا حَتَّی یَنْصَرِفَ فَیَسْجُدُ سَجْدَتَیْنِ۔

أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحَیْنِ مِنْ حَدِیثِ مَالِکٍ۔ [صحیح۔ بخاری و مسلم۔ فی غیر موضع]

(۴۵۰۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِی إِیَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ حَدَّثَنَا الْحَکَمُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِیدُ بْنُ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : بِتُّ فِی بَیْتِ خَالَتِی مَیْمُونَۃَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِیِّ ﷺ فَصَلَّی رَسُولُ اللَّہِ ﷺ الْعِشَائَ ، ثُمَّ جَائَ إِلَی مَنْزِلِہِ ، فَصَلَّی أَرْبَعَ رَکَعَاتٍ ، ثُمَّ نَامَ ، ثُمَّ قَامَ فَقَالَ : ((نَامَ الْغُلَیِّمُ؟))۔أَوْ کَلِمَۃً تُشْبِہُہَا ، ثُمَّ قَامَ وَقُمْتُ عَنْ یَسَارِہِ ، فَجَعَلَنِی عَنْ یَمِینِہِ ، فَصَلَّی خَمْسَ رَکَعَاتٍ ، ثُمَّ صَلَّی رَکْعَتَیْنِ ، ثُمَّ نَامَ حَتَّی سَمِعْتُ غَطِیطَہُ أَوْ خَطِیطَہُ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَی الصَّلاَۃِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِی إِیَاسٍ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۱۷]

(۴۵۰۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُکْلِیُّ حَدَّثَنِی مَالِکُ بْنُ مِغْوَلٍ قَالَ حَدَّثَنِی مُقَاتِلُ بْنُ بَشِیرٍ الْعِجْلِیُّ عَنْ شُرَیْحِ بْنِ ہَانِئٍ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَ : سَأَلْتُہَا عَنْ صَلاَۃِ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ فَقَالَتْ : مَا صَلَّی رَسُولُ اللَّہِ ﷺ الْعِشَائَ قَطُّ فَدَخَلَ عَلَیَّ إِلاَّ صَلَّی أَرْبَعَ رَکَعَاتٍ ، أَوْ سِتَّ رَکَعَاتٍ ، وَلَقَدْ مُطِرْنَا مَرَّۃً بِاللَّیْلِ فَطَرَحْنَا لَہُ نِطَعًا ، فَکَأَنَّی أَنْظُرُ إِلَی ثُقْبٍ فِیہِ یَنْبُعُ الْمَائُ مِنْہُ ، وَمَا رَأَیْتُہُ مُتَّقِیًا الأَرْضَ بِشَیْئٍ مِنْ ثِیَابَہِ قَطُّ۔

[ضعیف۔ ابوداؤد ۱۳۰۳]

(۴۵۰۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الْبَغْدَادِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ أَخْبَرَنِی ابْنُ فَرُّوخٍ حَدَّثَنِی أَبُو فَرْوَۃَ عَنْ سَالِمٍ الأَفْطَسِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ یَرْفَعُہُ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ ﷺ قَالَ : ((مَنْ صَلَّی أَرْبَعَ رَکَعَاتٍ خَلْفَ الْعِشَائِ الآخِرَۃِ قَرَأَ فِی الرَّکْعَتَیْنِ الأُولَیَیْنِ {قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ} وَ {قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} وَقَرَأَ فِی الرَّکْعَتَیْنِ الأُخْرَیَیْنِ {تَبَارَکَ الَّذِی بِیَدِہِ الْمُلْکُ وَہُوَ عَلَی کُلِّ شَیْئٍ قَدِیرٌ} وَ {الم تَنْزِیلُ} السَّجْدَۃِ کُتِبَ لَہُ کَأَرْبَعِ رَکَعَاتٍ مِنْ لَیْلَۃِ الْقَدْرِ))۔ تَفَرَّدْ بِہِ ابْنُ فَرُّوخٍ الْمِصْرِیُّ۔ [ضعیف۔ اخرجہ الطبرانی فی الکبیر ۱۲۲۴۰]

(۴۵۱۰) وَالْمَشْہُورُ مَا أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ یُوسُفَ الأَزْرَقُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ عَنْ عَطَائٍ عَنْ أَیْمَنَ مَوْلَی ابْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ تُبَیْعٍ عَنْ کَعْبٍ قَالَ : مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوئَ ، ثُمَّ صَلَّی الْعِشَائَ الآخِرَۃَ ، وَصَلَّی بَعْدَہَا أَرْبَعَ رَکَعَاتٍ ، فَأَتَمَّ رُکُوعَہُنَّ وَسُجُودَہُنَّ ، یَعْلَمُ مَا یَقْتَرِئُ فِیہِنَّ کَانَ لَہُ أَوْ قَالَ کُنَّ لَہُ بِمَنْزِلَۃِ لَیْلَۃِ الْقَدْرِ۔ [حسن۔ نسائی ۴۹۵۴]

(۴۵۱۱) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ ابْنُ لَہِیعَۃَ وَاللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی مُرَّۃَ عَنْ خَارِجَۃَ بْنِ حُذَافَۃَ الْعَدَوِیِّ أَنَّہُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ یَقُولُ : ((إِنَّ اللَّہَ أَمَدَّکُمْ بِصَلاَۃٍ ہِیَ خَیْرٌ لَکُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ ، وَہِیَ لَکُمْ مَا بَیْنَ صَلاَۃِ الْعِشَائِ إِلَی طُلُوعِ الْفَجْرِ ، الْوِتْرُ الْوِتْرُ))۔

قَالَ الْبُخَارِیُّ : لاَ یُعْرَفُ لإِسْنَادِہِ سَمَاعُ بَعْضِہِمْ مِنْ بَعْضٍ۔

أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدُ بْنُ عَدِیٍّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ حَمَّادٍ یَذْکُرُہُ عَنِ الْبُخَارِیِّ۔ [ضعیف]

(۴۵۱۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاکِرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ یَعْنِی ابْنَ سَابِقٍ حَدَّثَنَا شَیْبَانُ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ أَنَّ أَبَا سَعِیدٍ الْخُدْرِیَّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَخْبَرَہُ : أَنَّہُمْ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّہِ ﷺ عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ : ((الْوِتْرُ قَبْلَ الصُّبْحِ))۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ شَیْبَانَ۔ [صحیح۔ مسلم ۷۵۴]

(۴۵۱۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْکَعْبِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ عَنِ النَّبِیِّ ﷺ أَنَّہُ قَالَ : ((أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَبِمَعْنَاہُمَا رَوَاہُ جَمَاعَۃٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ۔ وَرَوَاہُ قَتَادَۃُ عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ قَالَ : ((مَنْ أَدْرَکَ الصُّبْحَ وَلَمْ یُوتِرْ فَلاَ وُتِرَ لَہُ))۔ [صحیح۔ تقدیم فی الذی قبلہ]

(۴۵۱۴) أَخْبَرَنَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی عَبْدَانُ بْنُ یَزِیدَ الدَّقَّاقُ بِہَمَذَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْکَسَّائِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَۃَ مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ عَنْ قَتَادَۃَ فَذَکَرَہُ۔ وَرِوَایَۃُ یَحْیَی بْنُ أَبِی کَثِیرٍ کَأَنَّہَا أَشْبَہُ۔ فَقَدْ رُوِّینَا عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ عَنِ النَّبِیِّ ﷺ فِی قَضَائِ الْوِتْرِ ، وَذَلِکَ یَرِدُ إِنْ شَائَ اللَّہُ تَعَالَی۔ [صحیح تقدم فی الذی قبلہ]

(۴۵۱۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ الْقَبَّانِیُّ حَدَّثَنَا سُرَیْجُ بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ زَکَرِیَّا بْنِ أَبِی زَائِدَۃَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ شَقِیقٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ قَالَ : ((بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سُرَیْجِ بْنِ یُونُسَ وَغَیْرِہِ۔ [صحیح۔ مسلم ۷۵۰]