আসসুনানুল কুবরা (বাইহাক্বী) (উর্দু)

السنن الكبرى للبيهقي

کتاب الصلوة - এর পরিচ্ছেদসমূহ

মোট হাদীস ২১৬৬ টি

হাদীস নং: ৪৫৩৬
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ فجر کی دو رکعتوں کے وقت کا بیان
(٤٥٣٦) عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ ام المؤمنین حضرت حفصہ (رض) نے انھیں بتایا کہ جب مؤذن صبح کی اذان کہنے سے خاموش ہوجاتا اور صبح ظاہر ہوجاتی تو نماز کی اقامت کہے جانے سے پہلے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دو خفیف رکعتیں پڑھا کرتے تھے۔
(۴۵۳۶) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ حَفْصَۃَ أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَخْبَرَتْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ کَانَ إِذَا سَکَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الأَذَانِ لِصَلاَۃِ الصُّبْحِ ، وَبَدَأَ الصُّبْحُ رَکَعَ رَکْعَتَیْنِ خَفِیفَتَیْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَۃُ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ بخاری ۶۱۸]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৪৫৩৭
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ فجر کی دو رکعتوں کے وقت کا بیان
(٤٥٣٧) سالم اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) طلوعِ فجر کے بعد دو رکعتیں پڑھا کرتے تھے۔
(۴۵۳۷) حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدُوَیْہِ بْنِ سَہْلٍ الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ آدَمَ الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ النَّبِیَّ ﷺ کَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّی رَکْعَتَیْنِ۔ [صحیح]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৪৫৩৮
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ نماز کی اقامت کہے جانے کے بعد فجر کی دو رکعتیں پڑھنا ممنوع ہے
(٤٥٣٨) عبداللہ بن مالک بن بحینہ (رض) اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک شخص کے پاس سے گزرے جو نماز پڑھ رہا تھا اور صبح کی اقامت کہہ دی گئی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسے کچھ کہا۔ ہم نہیں جانتے کہ کیا کہا۔ راوی کہتے ہیں : ہم جب نماز سے فارغ ہوئے تو ہم نے پوچھا : نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے آپ سے کیا فرمایا ؟ تو اس نے بتایا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : قریب ہے کہ کوئی تم میں سے صبح کو چار رکعتیں پڑھنے لگے۔
(۴۵۳۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ قَعْنَبٍ وَأَبُو صَالِحٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِیہِ عن حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَالِکٍ ابْنِ بُحَیْنَۃَ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ النَّبِیَّ ﷺ مَرَّ بِرَجُلٍ یُصَلِّی ، وَقَدْ أُقِیمَتْ صَلاَۃُ الصُّبْحِ ، فَکَلَّمَہُ بِشَیْئٍ لاَ نَدْرِی مَا ہُوَ؟ قَالَ : فَلَمَّا انْصَرَفْنَا أَحَطْنَا بِہِ مَاذَا قَالَ لَکَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ؟ قَالَ قَالَ : ((یُوشِکُ أَحَدُکُمْ أَنْ یُصَلِّیَ الصُّبْحَ أَرْبَعًا))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْقَعْنَبِیِّ دُونْ ذِکْرِ أَبِیہِ ، ثُمَّ قَالَ قَالَ الْقَعْنَبِیُّ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَالِکٍ ابْنِ بُحَیْنَۃَ عَنْ أَبِیہِ وَقَوْلُہُ : عَنْ أَبِیہِ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ خَطَأٌ۔ [صحیح۔ بخاری ۶۶۳]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৪৫৩৯
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ نماز کی اقامت کہے جانے کے بعد فجر کی دو رکعتیں پڑھنا ممنوع ہے
(٤٥٣٩) ایضاً
(۴۵۳۹) وَرَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ الأُوَیْسِیِّ عَنْ إِبْرَاہِیمَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَالِکٍ ابْنِ بُحَیْنَۃَ قَالَ : مَرَّ النَّبِیُّ ﷺ بِرَجُلٍ۔

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنَا جَعْفَرٌ الْفَارَیَابِیُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِی مُزَاحِمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خَالِدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ فَذَکَرَاہُ نَحْوَ رِوَایَۃِ عَبْدِ الْعَزِیزِ الأُوَیْسِیِّ لَمْ یَقُولاَ فِیہِ عَنْ أَبِیہِ۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৪৫৪০
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ نماز کی اقامت کہے جانے کے بعد فجر کی دو رکعتیں پڑھنا ممنوع ہے
(٤٥٤٠) ابن بحینہ فرماتے ہیں کہ رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک شخص کو دو رکعتیں نماز پڑھتے ہوئے دیکھا اور نماز کی اقامت کہہ دی گئی تھی تو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : صبح کی چار رکعتیں ہیں۔
(۴۵۴۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَۃُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ بُحَیْنَۃَ قَالَ : أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ رَجُلاً یُصَلِّی رَکْعَتَیْنِ ، وَقَدْ أُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((الصُّبْحُ أَرْبَعًا الصُّبْحُ أَرْبَعًا))۔

قَالَ یَعْقُوبُ : الصَّحِیحُ ہَذَا ، وَإِبْرَاہِیمُ قَدْ أَخْطَأَ فِی قَوْلِہِ عَنْ أَبِیہِ۔ [منکر الاسناد]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৪৫৪১
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ نماز کی اقامت کہے جانے کے بعد فجر کی دو رکعتیں پڑھنا ممنوع ہے
(٤٥٤١) مالک بن بحینہ (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مسجد میں داخل ہوئے اور نماز کھڑی ہوگئی تھی، ایک شخص دو رکعت پڑھ رہا تھا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو صبح کی چار رکعتیں پڑھے گا۔
(۴۵۴۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ الْمُقْرِئُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا شُعْبَۃُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ مَالِکِ ابْنِ بُحَیْنَۃَ : أَنَّ النَّبِیَّ ﷺ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، وَقَدْ أُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ وَرَجُلٌ یُصَلِّی رَکْعَتَیْنِ فَقَالَ : تُصَلِّی الصُّبْحَ أَرْبَعًا؟ ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ۔وَکَذَلِکَ قَالَ أَبُو عَوَانَۃَ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ سَعْدٍ۔

قَالَ الْبُخَارِیُّ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ سَعْدٍ عَنْ حَفْصٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ ابْنِ بُحَیْنَۃَ۔

قَالَ یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ وَرَوَاہُ الأَوْزَاعِیُّ وَشَیْبَانُ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَالِکٍ ابْنِ بُحَیْنَۃَ : أَنَّ النَّبِیَّ ﷺ مَرَّ عَلَیْہِ۔

قَالَ الشَّیْخُ : وَالصَّحِیحُ قَوْلُ مَنْ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَالِکٍ ابْنِ بُحَیْنَۃَ۔وَہُوَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَالِکِ بْنِ الْقِشْبِ مِنْ أَزْدِ شَنُوئَ ۃَ وَأُمُّہُ بُحَیْنَۃُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُطَّلِبِ قَالَہُ عَلِیُّ بْنُ الْمَدِینِیِّ۔ [منکر الاسناد]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৪৫৪২
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ نماز کی اقامت کہے جانے کے بعد فجر کی دو رکعتیں پڑھنا ممنوع ہے
(٤٥٤٢) جعفر بن محمد اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) (مسجد میں) داخل ہوئے، جب صبح کی نماز کی اقامت کہہ دی گئی آپ کا گذر ابن قشب کے پاس سے ہوا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کیا تو صبح کی چار رکعتیں پڑھے گا۔
(۴۵۴۲) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَسِیدُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ النَّبِیَّ ﷺ دَخَلَ حِینَ أُقِیمَتْ صَلاَۃُ الصُّبْحِ ، فَمَرَّ بِابْنِ الْقِشْبِ وَہُوَ یُصَلِّی فَقَالَ : ((ابْنَ الْقِشْبِ أَتُصَلِّی الصُّبْحَ أَرْبَعًا))۔کَذَا قَالَ سُفْیَانُ۔ [تقدم برقم ۴۵۳۸]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৪৫৪৩
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ نماز کی اقامت کہے جانے کے بعد فجر کی دو رکعتیں پڑھنا ممنوع ہے
(٤٥٤٣) عبداللہ بن بن مالک بن بحینہ سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) صبح کی نماز کو نکلے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ بلال تھے۔ اس نے نماز کی اقامت کہی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میرے پاس سے گزرے اور میرے کندھے پر مارا اور فرمایا : تو صبح کی چار رکعتیں پڑھے گا۔
(۴۵۴۳) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَالِکٍ ابْنِ بُحَیْنَۃَ قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ إِلَی صَلاَۃِ الصُّبْحِ وَمَعَہُ بِلاَلٌ ، فَأَقَامَ الصَّلاَۃَ فَمَرَّ بِی ، وَضَرَبَ مَنْکِبِی وَقَالَ: ((تُصَلِّی الصُّبْحَ أَرْبَعًا؟))۔ [تقدم برقم ۴۵۳۸]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৪৫৪৪
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ نماز کی اقامت کہے جانے کے بعد فجر کی دو رکعتیں پڑھنا ممنوع ہے
(٤٥٤٤) عبداللہ بن سرجس فرماتے ہیں کہ ایک شخص مسجد میں داخل ہوا اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) صبح کی نماز پڑھا رہے تھے۔ اس نے جماعت سے ملنے سے پہلے دو رکعت نماز پڑھی۔ جب رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نماز سے فارغ ہوئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے فلاں ! تو اپنی کس نماز کو شمار کرے گا۔ اس کو جو تو نے اکیلے پڑھی ہے یا اس کو جو تو نے ہمارے ساتھ پڑھی ہے۔
(۴۵۴۴) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَکْرَاوِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِیَادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ : دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّہِ ﷺ فِی صَلاَۃِ الصُّبْحِ ، فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ قَبْلَ أَنْ یَصِلَ إِلَی الصَّفِّ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ قَالَ لَہُ : ((یَا فُلاَنُ بِأَیِّ صَلاَتَیْکَ اعْتَدَدْتَ؟ بِالَّتِی صَلَّیْتَ وَحْدَکَ أَوْ بِالَّتِی صَلَّیْتَ مَعَنَا؟))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ حَامِدِ بْنِ عُمَرَ۔ [صحیح۔ مسلم ۷۱۲]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৪৫৪৫
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ نماز کی اقامت کہے جانے کے بعد فجر کی دو رکعتیں پڑھنا ممنوع ہے
(٤٥٤٥) ابن ابی ملیکہ ابن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ میں نماز پڑھا رہا تھا اور مؤذن نے اقامت کہنا شروع کردی، نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے کھینچا اور فرمایا : کیا تو صبح کی چار رکعت نماز پڑھے گا۔
(۴۵۴۵) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : کُنْتُ أُصَلِّی وَأَخَذَ الْمُؤَذِّنُ فِی الإِقَامَۃِ ، فَجَذَبَنِی النَّبِیُّ ﷺ وَقَالَ : ((أَتُصَلِّی الصُّبْحَ أَرْبَعًا))۔ [حسن۔ الطیالسی ۲۸۵۹]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৪৫৪৬
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ نماز کی اقامت کہے جانے کے بعد فجر کی دو رکعتیں پڑھنا ممنوع ہے
(٤٥٤٦) ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب اقامت کہہ دی جائے تو فرض نماز کے علاوہ کوئی نماز نہیں۔ ایک جگہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب نماز کھڑی ہوجائے۔

(ب) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب نماز کی اقامت کہہ دی جائے تو فرض نماز کے علاوہ کوئی نماز نہیں۔
(۴۵۴۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ حَدَّثَنَا زَکَرِیَّا بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَائَ بْنَ یَسَارٍ یَقُولُ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ ﷺ قَالَ : ((إِذَا أُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ فَلاَ صَلاَۃَ إِلاَّ الْمَکْتُوبَۃُ))۔وَقَالَ مَرَّۃً : ((إِذَا قَامَتِ الصَّلاَۃُ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ حَبِیبٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَۃَ۔ [صحیح۔ تقدم۔ مسلم ۷۱۰]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৪৫৪৭
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ نماز کی اقامت کہے جانے کے بعد فجر کی دو رکعتیں پڑھنا ممنوع ہے
(٤٥٤٧) ایضاً
(۴۵۴۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ

(ح) قَالَ وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ وَرْقَائَ

(ح) قَالَ وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ

(ح) قَالَ وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَیْدٍ عَنْ أَیُّوبَ

(ح) قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَکِّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُالرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا زَکَرِیَّا بْنُ إِسْحَاقَ کُلُّہُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ: ((إِذَا أُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ فَلاَ صَلاَۃَ إِلاَ الْمَکْتُوبَۃُ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَعَنِ حَسَنٍ الْحُلْوَانِیِّ عَنْ یَزِیدَ بْنِ ہَارُونَ وَعَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَیْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ۔

وَزَادَ فِی حَدِیثِ یَزِیدَ بْنِ ہَارُونَ قَالَ یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ قَالَ حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ : ثُمَّ لَقِیتُ عَمْرًا فَحَدَّثَنِی بِہِ وَلَمْ یَرْفَعْہُ
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৪৫৪৮
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ نماز کی اقامت کہے جانے کے بعد فجر کی دو رکعتیں پڑھنا ممنوع ہے
(٤٥٤٨) ایضاً
(۴۵۴۸) أَخْبَرَنَا بِہِ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ الْحُلْوَانِیُّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ۔فَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِزِیَادَتَہُ۔
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৪৫৪৯
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ نماز کی اقامت کہے جانے کے بعد فجر کی دو رکعتیں پڑھنا ممنوع ہے
(٤٥٤٩) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ جب نماز کی اقامت کہہ دی جائے تو فرضی نماز کے علاوہ کوئی نماز نہیں۔
(۴۵۴۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : الْحُسَیْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَخْزُومِیُّ الْغَضَائِرِیُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِیمِ بْنِ عُمَرَ وَأَخْبَرَنَا السَّیِّدُ أَبُو الْحَسَنِ الْحَسَنِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْرَزِ : مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ جَمِیلٍ الأَزْدِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِیمِ دَنُوقَا حَدَّثَنَا زَکَرِیَّا بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : إِذَا أُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ فَلاَ صَلاَۃَ إِلاَّ الْمَکْتُوبَۃُ۔قَالَ زَکَرِیَّا قَالَ حَمَّادٌ قَالَ عَلِیُّ بْنُ الْحَکَمِ حَدَّثَ بِہَذَا عَمْرٌو مَرَّۃً فَرَفَعَہُ فَقَالَ لَہُ رَجُلٌ : إِنَّکَ لَمْ تَکُنْ تَرْفَعُہُ۔قَالَ : بَلَی۔قَالَ : لاَ وَاللَّہِ۔قَالَ : فَسَکَتَ۔

قَالَ الشَّیْخُ وَقَدْ رَفَعَہُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ سِوَی مَنْ ذَکَرْنَا زِیَادُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَۃَ وَأَبَانُ بْنُ یَزِیدَ الْعَطَّارُ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِیُّ وَجَمَاعَۃٌ۔ [صحیح۔ تقدم]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৪৫৫০
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ نماز کی اقامت کہے جانے کے بعد فجر کی دو رکعتیں پڑھنا ممنوع ہے
(٤٥٥٠) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب نماز کی اقامت کہہ دی جائے تو فرض نماز کے علاوہ کوئی نماز نہیں عرض کیا گیا : اے اللہ کے رسول ! فجر کی دو رکعتیں بھی نہیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : نہیں فجر کی دو رکعتیں بھی نہیں۔

(ب) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب نماز کی اقامت کہہ دی جائے تو فرض نماز کے علاوہ کوئی نماز نہیں مگر فجر کی دو رکعتیں۔

نوٹ : اس زیادتی کی کوئی اصل نہیں ہے۔

(ج) عمر بن خطاب (رض) سے روایت ہے کہ وہ جب کسی شخص کو دیکھتے کہ نماز پڑھ رہا ہے اور اقامت ہو رہی ہے تو اسے مارتے۔
(۴۵۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ إِسْمَاعِیلَ الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَیَّارٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ نَصْرِ بْنِ حَاجِبٍ الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزِّنْجِیُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((إِذَا أُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ فَلاَ صَلاَۃَ إِلاَّ الْمَکْتُوبَۃُ))۔قِیلَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ وَلاَ رَکْعَتَیِ الْفَجْرِ۔قَالَ : ((وَلاَ رَکْعَتَیِ الْفَجْرِ))۔

قَالَ أَبُو أَحْمَدَ : لاَ أَعْلَمُ ذَکَرَ ہَذِہِ الزِّیَادَۃَ فِی مَتْنِہِ غَیْرُ یَحْیَی بْنِ نَصْرٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَمْرٍو۔

قَالَ الشَّیْخُ وَقَدْ قِیلَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَیَّارٍ عَنْ نَصْرِ بْنِ حَاجِبٍ وَہُوَ وَہَمٌ۔

وَنَصْرُ بْنُ حَاجِبٍ الْمَرْوَزِیُّ لَیْسَ بِالْقَوِیِّ ، وَابْنُہُ یَحْیَی کَذَلِکَ۔

وَفِیمَا احْتَجَجْنَا بِہِ مِنَ الأَحَادِیثِ الصَّحِیحَۃِ کِفَایَۃٌ عَنْ ہَذِہِ الزِّیَادَۃِ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔

وَقَدْ رُوِیَ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ نُصَیْرٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ کَثِیرٍ عَنْ لَیْثٍ عَنْ عَطَائٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ قَالَ : ((إِذَا أُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ فَلاَ صَلاَۃَ إِلاَّ الْمَکْتُوبَۃُ ، إِلاَّ رَکْعَتَیِ الصُّبْحِ))۔

أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْحَلَبِیُّ السُّوسِیُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَیْرٍ فَذَکَرَہُ۔

وَہَذِہِ الزِّیَادَۃُ لاَ أَصْلَ لَہَا۔

وَحَجَّاجُ بْنُ نُصَیْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ کَثِیرٍ ضَعِیفَانِ۔

وَقَدْ قِیلَ عَنْ حَجَّاجٍ بِإِسْنَادِہِ عَنْ مُجَاہِدٍ بَدَلَ عَطَائٍ وَلَیْسَ بِشَیْئٍ ۔

وَرُوِّینَا عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: أَنَّہُ کَانَ إِذَا رَأَی رَجُلاً یُصَلِّی وَہُوَ یُسْمَعُ الإِقَامَۃَ ضَرَبَہُ۔[ضعیف]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৪৫৫১
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ نماز کی اقامت کہے جانے کے بعد فجر کی دو رکعتیں پڑھنا ممنوع ہے
(٤٥٥١) عبداللہ بن عمر (رض) سے روایت ہے کہ انھوں نے ایک شخص کو دو رکعتیں نماز پڑھتے ہوئے تو انھوں نے اس کو کنکری ماری اور کہا : کیا تو صبح کی چار رکعتیں پڑھے گا ؟
(۴۵۵۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا ہُدْبَۃُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّہُ أَبْصَرَ رَجُلاً یُصَلِّی الرَّکْعَتَیْنِ وَالْمُؤَذِّنُ یُقِیمُ فَحَصَبَہُ ، وَقَالَ : أَتُصَلِّی الصُّبْحَ أَرْبَعًا؟ مَوْقُوفٌ۔ [صحیح۔ عبدالرزاق ۴۰۰۶]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৪৫৫২
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ فرائض سے فارغ ہونے کے بعد ان دو رکعتوں کی قضا کرنا جائز ہے
(٤٥٥٢) قیس بن عمرو کہتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک شخص کو دیکھا، وہ صبح کی نماز کے بعد دو رکعت نماز پڑھ رہا تھا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : صبح کی نماز دو رکعت ہیں، اس شخص نے کہا : میں نے فجر سے پہلے دو رکعت نہیں پڑھی تھیں، میں وہ دو رکعت پڑھ رہا ہوں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خاموش ہوگئے۔
(۴۵۵۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ نُمَیْرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِیدٍ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ عَنْ قَیْسِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : رَأَی النَّبِیُّ ﷺ رَجُلاً یُصَلِّی بَعْدَ صَلاَۃِ الصُّبْحِ رَکْعَتَیْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((صَلاَۃُ الصُّبْحِ رَکْعَتَانِ))۔فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنِّی لَمْ أَکُنْ صَلَّیْتُ الرَّکْعَتَیْنِ اللَّتَیْنِ قَبْلَہُمَا ، فَصَلَّیْتُہُمَا الآنَ۔ فَسَکَتَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ۔

قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ یَحْیَی قَالَ قَالَ سُفْیَانُ کَانَ عَطَائُ بْنُ أَبِی رَبَاحٍ یُحَدِّثُ بِہَذَا الْحَدِیثِ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِیدٍ۔

قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَی عَبْدُ رَبِّہِ وَیَحْیَی ابْنَا سَعِیدٍ ہَذَا الْحَدِیثَ مُرْسَلاً : أَنَّ جَدَّہُمْ صَلَّی مَعَ النَّبِیِّ ﷺ۔ قَالَ الشَّیْخُ وَقَدْ رُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ۔ [منکر۔ ابن رجب فی الفتح ۳/۳۱۸]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৪৫৫৩
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ فرائض سے فارغ ہونے کے بعد ان دو رکعتوں کی قضا کرنا جائز ہے
(٤٥٥٣) یحییٰ اپنے والد سے اور وہ اپنے دادا سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ آئے اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فجر کی نماز پڑھا رہے تھے، انھوں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ نماز پڑھی۔ جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سلام پھیرا تو وہ کھڑے ہوئے اور فجر کی دو رکعتیں پڑھیں۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ دو رکعتیں کیسی ہیں ؟ تو انھوں نے کہا : میں نے فجر سے پہلے نہیں پڑھی تھیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خاموش ہوگئے اور کچھ نہیں فرمایا۔
(۴۵۵۳) عن یَحْیَی عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ : أَنَّہُ جَائَ وَالنَّبِیُّ ﷺ یُصَلِّی صَلاَۃَ الْفَجْرِ فَصَلَّی مَعَہُ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَصَلَّی رَکْعَتَیِ الْفَجْرِ فَقَالَ لَہُ النَّبِیُّ ﷺ : مَا ہَاتَانِ الرَّکْعَتَانِ؟ ۔فَقَالَ : لَمْ أَکُنْ صَلَّیْتُہُمَا قَبْلَ الْفَجْرِ۔ فَسَکَتَ وَلَمْ یَقُلْ شَیْئًا۔

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ فَذَکَرَہُ۔ [منکر۔ تقدم]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৪৫৫৪
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ طلوع شمس سے ظہر تک ان دو رکعتوں کی قضا جائز ہے
(٤٥٥٤) ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ ہم نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ پڑاؤ ڈالا اور ہم بیدار نہ ہو سکے، یہاں تک کہ سورج طلوع ہوگیا۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم اپنی سواریوں پر سوار ہو جاؤ کیونکہ یہ ایسی جگہ ہے جہاں ہمارے ساتھ شیطان بھی حاضر ہوگیا ہے۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پانی منگوایا اور وضو کیا اور دو رکعت نماز ادا کی۔ پھر نماز کی اقامت کہہ دی گئی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے صبح کی نماز پڑھائی۔

(ب) عمران بن حصین (رض) سے منقول ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان دو رکعتوں کو قضا کیا۔
(۴۵۵۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ کَیْسَانَ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو حَازِمٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : عَرَّسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ فَلَمْ نَسْتَیْقِظْ حَتَّی طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((لِیَأْخُذْ کُلُّ رَجُلٍ مِنْکُمْ بِرَأْسِ رَاحِلَتِہِ ، فَإِنَّ ہَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا الشَّیْطَانُ))۔ثُمَّ دَعَا بِالْمَائِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَیْنِ ، ثُمَّ أُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ فَصَلَّی الْغَدَاۃَ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ وَغَیْرِہِ عَنْ یَحْیَی الْقَطَّانِ۔(ت) وَرُوِّینَا فِی ہَذِہِ الْقِصَّۃِ عَنْ أَبِی قَتَادَۃَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ عَنِ النَّبِیِّ ﷺ : أَنَّہُ قَضَی ہَاتَیْنِ الرَّکْعَتَیْنِ۔ [صحیح۔ مسلم ۶۸۰]
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৪৫৫৫
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ طلوع شمس سے ظہر تک ان دو رکعتوں کی قضا جائز ہے
(٤٥٥٥) ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جس نے فجر کی دو رکعت نہیں پڑھیں وہ سورج طلوع ہونے کے بعد پڑھ لے۔
(۴۵۵۵) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِیرِ بْنِ نَہِیکٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ النَّبِیَّ ﷺ قَالَ : ((مَنْ لَمْ یُصَلِّ رَکْعَتَیِ الْغَدَاۃِ فَلْیُصَلِّ إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ))۔ [صحیح۔ ابن خزیمہ ۱۱۱۷]
tahqiq

তাহকীক: