(۴۵۵۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا أَبُو زَکَرِیَّا : یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ : عَبَّادُ بْنُ الْوَلِیدِ الْغُبَرِیُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِ إِسْنَادِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ عَنِ النَّبِیِّ ﷺ قَالَ : ((مَنْ لَمْ یُصَلِّ رَکْعَتَیِ الْفَجْرِ حَتَّی تَطْلُعُ الشَّمْسُ فَلْیُصَلِّہِمَا))۔تَفَرَّدَ بِہِ عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، وَاللَّہُ تَعَالَی أَعْلَمُ۔(ج) وَعَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ثِقَۃٌ۔ [صحیح۔ تقدم]

(۴۵۵۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ یُونُسُ بْنُ یَزِیدَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ یَزِیدَ وَعُبَیْدَ اللَّہِ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُتْبَۃَ أَخْبَرَاہُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِیِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِہِ أَوْ عَنْ شَیْئٍ مِنْہُ فَقَرَأَہُ فِیمَا بَیْنَ صَلاَۃِ الْفَجْرِ وَصَلاَۃِ الظُّہْرِ کُتِبَ لَہُ کَأَنَّمَا قَرَأَہُ مِنَ اللَّیْلِ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ حَرْمَلَۃَ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۷۴۷]

(۴۵۵۸) وَرَوَاہُ مَالِکٌ فِی الْمُوَطَإِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَیْنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ہُرْمُزَ الأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِیِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : مَنْ فَاتَہُ حِزْبُہُ مِنَ اللَّیْلِ فَقَرَأَہُ حِینَ تَزُولُ الشَّمْسُ إِلَی صَلاَۃِ الظُّہْرِ ، فَکَأَنَّہُ لَمْ یَفُتْہُ أَوْ کَأَنَّہُ أَدْرَکَہُ۔

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحُسَیْنِ بْنِ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ قَعْنَبٍ وَابْنُ بُکَیْرٍ عَنْ مَالِکٍ فَذَکَرَہُ مَوْقُوفًا۔ [صحیح۔ مالک ۴۷۰]

(۴۵۵۹) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ أَحْمَدَ الْفَارِسِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی تَوْبَۃَ الصُّوفِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ حَاتِمٍ الآمُلِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُعَاوِیَۃَ الْجُمَحِیُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ نَافِعٍ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ کَانَ لاَ یُصَلِّی مِنْ أَوَّلِ النَّہَارِ حَتَّی تَزُولَ الشَّمْسُ قَالَ فَصَلَّی یَوْمًا فَسُئِلَ عَنْ ذَلِکَ وَذَلِکَ حِینَ طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ: إِنِّی لَمْ أَکُنْ صَلَّیْتُ رَکْعَتَیِ الْغَدَاۃِ۔[حسن]

(۴۵۶۰) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ أَنَّہُ بَلَغَہُ : أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عُمَرَ فَاتَتْہُ رَکْعَتَا الْفَجْرِ فَصَلاَّہُمَا بَعْدَ أَنْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ۔قَالَ مَالِکٌ وَبَلَغَنِی عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ مِثْلُ ذَلِکَ۔وَرَوَاہُ سُفْیَانُ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ۔ [ضعیف]

(۴۵۶۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَیْسٍ عَنْ ذَکْوَانَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا عَنْ أُمِّ سَلَمَۃْ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : دَخَلَ عَلَیَّ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ مَا ہَاتَانِ الرَّکْعَتَانِ ؟ مَا کُنْتَ تُصَلِّیہِمَا۔فَقَالَ : ((کُنْتُ أُصَلِّیہُمَا بَعْدَ الظُّہْرِ فَجَائَ نِی مَالٌ فَشَغَلَنِی عَنْہُمَا فَصَلَّیْتُ الآنَ))۔ [صحیح۔ بخاری ۱۲۳۳-۴۳۷۰]

(۴۵۶۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ بَحْرٍ الْبَرِّیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ زُرَارَۃَ بْنِ أَوْفَی عَنْ سَعْدِ بْنِ ہِشَامٍ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ کَانَ إِذَا فَاتَتْہُ الصَّلاَۃُ مِنَ اللَّیْلِ مِنْ وَجَعٍ أَوْ غَیْرِہِ صَلَّی مِنَ النَّہَارِ ثِنْتَیْ عَشْرَۃَ رَکْعَۃً۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ مَنْصُورٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۷۴۶]

(۴۵۶۳) وَرَوَاہُ شُعْبَۃُ عَنْ قَتَادَۃَ وَزَادَ فِیہِ : کَانَ إِذَا عَمِلَ عَمَلاً أَثْبَتَہُ۔ثُمَّ قَالَ : وَکَانَ إِذَا نَامَ مِنَ اللَّیْلِ أَوْ مَرِضَ صَلَّی مِنَ النَّہَارِ ثِنْتَیْ عَشْرَۃَ رَکْعَۃً۔

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ خَشْرَمٍ حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ عَنْ شُعْبَۃَ فَذَکَرَہُ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ خَشْرَمٍ۔ [صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۴۵۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ یُونُسُ بْنُ یَزِیدَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَنَّ السَّائِبَ بْنَ یَزِیدَ وَعُبَیْدَ اللَّہِ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُتْبَۃَ أَخْبَرَاہُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِیِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِہِ أَوْ عَنْ شَیْئٍ مِنْہُ فَقَرَأَہُ فِیمَا بَیْنَ صَلاَۃِ الْفَجْرِ وَصَلاَۃِ الظُّہْرِ کُتِبَ لَہُ کَأَنَّمَا قَرَأَہُ مِنَ اللَّیْلِ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ حَرْمَلَۃَ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ۔ [صحیح۔ تقدم برقم ۴۵۵۷]

(۴۵۶۵) وَقَدْ رَوَاہُ مَالِکٌ فِی الْمُوَطَإِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَیْنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ہُرْمُزَ الأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِیِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : مَنْ فَاتَہُ حِزْبُہُ مِنَ اللَّیْلِ فَقَرَأَ بِہِ حِینَ تَزُولُ الشَّمْسُ إِلَی صَلاَۃِ الظُّہْرِ ، فَکَأَنَّہُ لَمْ یَفُتْہُ أَوْ کَأَنَّہُ أَدْرَکَہُ۔

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو أَحْمَدَ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا مَالِکٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ قَعْنَبٍ وَابْنُ بُکَیْرٍ عَنْ مَالِکٍ فَذَکَرَہُ مَوْقُوفًا۔ [صحیح۔ تقدم برقم ۴۵۵۸]

(۴۵۶۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِیُّ بِمَرْوٍ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَیْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ أَیُّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَی اللَّہِ؟ قَالَ : ((أَدْوَمُہَا وَإِنْ قَلَّ))۔أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ۔

(۴۵۶۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ اللَّہِ : إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ السُّوسِیُّ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمِرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ مَزْیَدٍ أَخْبَرَنِی أَبِی حَدَّثَنِی الأَوْزَاعِیُّ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ ہِشَامٍ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ طَلْحَۃَ قَالَ قُلْتُ لِثَوْبَانَ مَوْلَی رَسُولِ اللَّہِ ﷺ : دُلَّنِی عَلَی عَمَلٍ یَنْفَعُنِی اللَّہُ بِہِ ، فَسَکَتَ عَنِّی ، قُلْتُ : دُلَّنِی عَلَی عَمَلٍ یَنْفَعُنِی اللَّہُ بِہِ ، فَسَکَتَ عَنِّی ، قُلْتُ : دُلَّنِی عَلَی عَمَلٍ یَنْفَعُنِی اللَّہُ بِہِ۔فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ یَقُولُ : ((مَا مِنْ عَبْدٍ یَسْجُدُ لِلَّہِ سَجْدَۃً إِلاَّ رَفَعَہُ اللَّہُ بِہَا دَرَجَۃً ، وَحَطَّ عَنْہُ بِہَا خَطِیئَۃً))۔قَالَ مَعْدَانُ : ثُمَّ لَقِیتُ أَبَا الدَّرْدَائِ فَحَدَّثَنِی مِثْلَ ذَلِکَ۔وَفِی رِوَایَۃِ السُّوسِیِّ وَحْدَہُ مَعْدَانُ بْنُ أَبِی طَلْحَۃَ۔أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ الْوَلِیدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ وَزَادَ فِیہِ : عَلَیْکَ بِالسُّجُودِ لِلَّہِ ۔ [صحیح۔ مسلم ۴۸۸]

(۴۵۶۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ اللَّہِ : إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ السُّوسِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ مَزْیَدٍ أَخْبَرَنِی أَبِی حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی کَثِیرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَۃَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِی رَبِیعَۃُ بْنُ کَعْبٍ الأَسْلَمِیُّ قَالَ : کُنْتُ أَبِیتُ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ وَآتِیہِ بِوَضُوئِ ہِ وَحَاجَتِہِ فَکَانَ یَقُومُ مِنَ اللَّیْلِ فَیَقُولُ : ((سُبْحَانَ رَبِّیَ وَبِحَمْدِہِ ، سُبْحَانَ رَبِّیَ وَبِحَمْدِہِ))۔الْہَوِیَّ : سُبْحَانَ رَبِّ الْعَالَمِینَ ، سُبْحَانَ رَبِّ الْعَالَمِینَ ۔الْہَوِیَّ قَالَ فَقَالَ لِی رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((ہَلْ لَکَ حَاجَۃٌ؟))۔قَالَ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ مُرَافَقَتُکَ فِی الْجَنَّۃِ۔قَالَ : ((أَوَغَیْرَ ذَلِکَ؟))۔قَالَ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ مُرَافَقَتُکَ فِی الْجَنَّۃِ۔قَالَ : ((فَأَعِنِّی عَلَی نَفْسِکَ بِکَثْرَۃِ السُّجُودِ))۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ ہِقْلِ بْنِ زِیَادٍ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ۔ [صحیح۔ ترمذی ۳۴۱۶]

(۴۵۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَسِیدُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ زُبَیْدٍ عَنْ مُرَّۃَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْعُودٍ : إِنَّکَ مَا دُمْتَ فِی الصَّلاَۃِ فَإِنَّکَ تَقْرَعُ بَابَ الْمَلِکِ ، وَمَنْ یُکْثِرْ قَرْعَ بَابَ الْمَلِکِ یُفْتَحُ لَہُ۔ [حسن]

(۴۵۷۰) حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ بْنِ یُوسُفَ الشَّیْبَانِیُّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا السَّرِیُّ بْنُ خُزَیْمَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْلَمَۃَ الْقَعْنَبِیُّ عَنْ مَالِکِ بْنِ أَنَسٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّہِ بْنِ دِینَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ عَنْ صَلاَۃِ اللَّیْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((صَلاَۃُ اللَّیْلِ مَثْنَی مَثْنَی ، فَإِذَا خَشِیَ أَحَدُکُمُ الصُّبْحَ صَلَّی رَکْعَۃً تُوتِرُ لَہُ مَا قَدْ صَلَّی))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ مسلم ۷۴۹]

(۴۵۷۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَأَبُو عَبْدِ اللَّہِ : إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ السُّوسِیُّ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَۃَ عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ حُرَیْثٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((صَلاَۃُ اللَّیْلِ مَثْنَی مَثْنَی ، فَإِذَا أُرِیتَ أَنَّ الصُّبْحَ مُدْرِکُکَ فَأَوْتِرْ بِرَکْعَۃٍ))۔فَقَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عُمَرَ : مَا مَثْنَی؟ قَالَ : تُسَلِّمُ فِی کُلِّ رَکْعَتَیْنِ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُثَنَّی عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَۃَ۔ [صحیح۔ تقدم]

(۴۵۷۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ وَیُونُسُ بْنُ یَزِیدَ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِہَابٍ أَخْبَرَہُمْ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عَائِشَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ ﷺ قَالَتْ : کَانَ النَّبِیُّ ﷺ یُصَلِّی فِیمَا بَیْنَ أَنْ یَفْرُغَ مِنْ صَلاَۃِ الْعِشَائِ إِلَی الْفَجْرِ إِحْدَی عَشْرَۃَ رَکْعَۃً ، یُسَلِّمُ مِنْ کُلِّ رَکْعَتَیْنِ ، وَیُوتِرُ بِوَاحِدَۃٍ ، وَیَسْجُدُ بِسَجْدَۃٍ قَدْرَ مَا یَقْرَأُ أَحَدُکُمْ خَمْسِینَ آیَۃً قَبْلَ أَنْ یَرْفَعَ رَأْسَہُ ، فَإِذَا سَکَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلاَۃِ الْفَجْرِ وَتَبَیَّنَ لَہُ الْفَجْرُ قَامَ فَرَکَعَ رَکْعَتَیْنِ خَفِیفَتَیْنِ ، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَی شِقِّہِ الأَیْمَنِ حَتَّی یَأْتِیَہُ الْمُؤَذِّنُ لِلإِقَامَۃِ فَیَخْرُجُ مَعَہُ۔قَالَ : وَبَعْضُہُمْ یَزِیدُ عَلَی بَعْضٍ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ حَرْمَلَۃَ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ وَیُونُسَ بْنِ یَزِیدَ فِی السَّلاَمِ مِنْ کُلِّ رَکْعَتَیْنِ بِنَحْوِہِ۔

رَوَاہُ أَبُو سُلَیْمَانَ الْخَطَّابِیُّ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ الْمُبَارَکِ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ عَنِ الزُّہْرِیِّ وَقَالَ : فَإِذَا سَکَبَ الْمُؤَذِّنُ بِالأَوَّلِ مِنْ صَلاَۃِ الْفَجْرِ۔ قَالَ سُوَیْدٌ : سَکَبَ یُرِیدُ أَذَّنَ وَہُوَ مِنَ الصَّبِّ۔[بخاری و مسلم فی اکثر من موضع]

(۴۵۷۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَۃُ عَنْ یَعْلَی بْنِ عَطَائٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الْبَارِقِیِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِیِّ ﷺ قَالَ : ((صَلاَۃُ اللَّیْلِ وَالنَّہَارِ مَثْنَی مَثْنَی))۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَۃَ۔ [تقدم]

(۴۵۷۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : إِسْمَاعِیلُ بْنُ عَلِیٍّ الْخُطَبِیُّ بِبَغْدَادَ قَرَأْتُ عَلَیْہِ فَأَقَرَّ بِہِ حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ فَہْمٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَۃَ عَنْ یَعْلَی بْنِ عَطَائٍ الأَزْدِیِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((صَلاَۃُ اللَّیْلِ وَالنَّہَارِ مَثْنَی مَثْنَی))۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ شُعْبَۃَ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ حُسَیْنٍ عَنْ یَعْلَی بْنِ عَطَائٍ ۔ [تقدم]

(۴۵۷۵) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْفَارِسِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَصْفَہَانِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ بْنِ فَارِسٍ قَالَ : سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ یَعْنِی الْبُخَارِیَّ عَنْ حَدِیثِ یَعْلَی أَصَحِیحٌ ہُوَ؟ فَقَالَ : نَعَمْ۔(ت) قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ وَقَالَ سَعِیدُ بْنُ جُبَیْرٍ : کَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ یُصَلِّی أَرْبَعًا لاَ یَفْصِلُ بَیْنَہُنَّ إِلاَّ الْمَکْتُوبَۃَ۔