(۴۵۹۶) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ حُمَیْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ قَالَ : ((مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِیمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَہُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِہِ))

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَرَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ۔[صحیح۔ مسلم ۷۵۹-۷۶۰]

(۴۵۹۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقَیْہُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ عُقَیْلٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِی أَبُو سَلَمَۃَ بْنُ عَبْدِالرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ یَقُولُ: ((مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِیمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَہُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِہِ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ بُکَیْرٍ۔ [صحیح۔ تقدم]

(۴۵۹۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ وَأَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّبْعِیُّ وَأَبُو سَعِیدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُزَاحِمٍ الصَّفَّارُ الأَدِیبُ لَفْظًا قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یُونُسُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِی أَبُو سَلَمَۃَ

أَنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ یَقُولُ لِرَمَضَانَ : ((مَنْ قَامَہُ إِیمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَہُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِہِ))۔

وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ وَأَبُو الْحَسَنِ السَّبْعِیُّ وَأَبُو سَعِیدٍ الأَدِیبُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی مَالِکٌ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ وَحُمَیْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ مِثْلَہُ سَوَائٌ۔ وَرَوَاہُ ابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ فَقَالَ : مَنْ صَامَ رَمَضَانَ ۔وَقَالَ : مَنْ قَامَ لَیْلَۃَ الْقَدْرِ ۔ [صحیح۔ تقدم]

(۴۵۹۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْحَسَنِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ کَانَ یُرَغِّبُ فِی قِیَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَیْرِ أَنْ یَأْمُرَہُمْ فِیہِ بِعَزِیمَۃٍ فَیَقُولُ : ((مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِیمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَہُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِہِ))۔فَتُوُفِّیَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ وَالأَمْرُ عَلَی ذَلِکَ۔

زَادَ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِیُّ فِی رِوَایَتِہِ فِی خِلاَفَۃِ أَبِی بَکْرٍ وَصَدْرٍ مِنْ خِلاَفَۃِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَیْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ۔ [صحیح۔ تقدم]

(۴۶۰۰) وَرَوَاہُ أَیْضًا مَالِکٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ بِمَعْنَاہُ وَقَالَ قَالَ ابْنُ شِہَابٍ : فَتُوُفِّیَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ وَالأَمْرُ عَلَی ذَلِکَ وَکَانَ الأَمْرُ عَلَی ذَلِکَ فِی صَدْرِ خِلاَفَۃِ أَبِی بَکْرٍ ، وَصَدْرٍ مِنْ خِلاَفَۃِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا

أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ فَذَکَرَہُ۔ [صحیح۔ تقدم]

(۴۶۰۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَاضِی بِمَرْوٍ أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِی أُسَامَۃَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ صَلَّی فِی الْمَسْجِدِ ذَاتَ لَیْلَۃٍ فَصَلَّی بِصَلاَتِہِ نَاسٌ ، ثُمَّ صَلَّی مِنَ الْقَابِلَۃِ فَکَثُرَ النَّاسُ ، ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنَ اللَّیْلَۃِ الثَّالِثَۃِ أَوِ الرَّابِعَۃِ ، فَلَمْ یَخْرُجْ إِلَیْہِمْ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ : ((قَدْ رَأَیْتُ الَّذِی صَنَعْتُمْ ، فَلَمْ یَمْنَعْنِی مِنَ الْخُرُوجِ إِلَیْکُمْ إِلاَّ أَنِّی خَشِیتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَیْکُمْ))۔قَالَ : وَذَلِکَ فِی رَمَضَانَ۔لَفْظُ حَدِیثِہِمَا سَوَائٌ إِلاَّ أَنَّ ابْنَ أَبِی أُوَیْسٍ قَالَ عَنْ عَائِشَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ ﷺ۔رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ مسلم ۷۶۱]

(۴۶۰۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِیِّ بْنِ مُکْرَمٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عُبَیْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ عُقَیْلٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَخْبَرَنِی عُرْوَۃُ بْنُ الزُّبَیْرِ أَنَّ عَائِشَۃَ زَوْجَ النَّبِیِّ ﷺ أَخْبَرَتْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ خَرَجَ لَیْلَۃً مِنْ جَوْفِ اللَّیْلِ یُصَلِّی فِی الْمَسْجِدِ ، فَصَلَّی رِجَالٌ یُصَلُّونَ بِصَلاَتِہِ ، فَأَصْبَحَ النَّاسُ فَتَحَدَّثُوا بِذَلِکَ ، فَاجْتَمَعَ أَکْثَرُ مِنْہُمْ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ اللَّیْلَۃَ الثَّانِیَۃَ ، فَصَلَّی فَصَلَّوْا مَعَہُ ، فَأَصْبَحَ النَّاسُ فَتَحَدَّثُوا بِذَلِکَ ، فَکَثُرَ أَہْلُ الْمَسْجِدِ مِنَ اللَّیْلَۃِ الثَّالِثَۃِ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ فَصَلَّوْا بِصَلاَتِہِ ، فَلَمَّا کَانَتِ اللَّیْلَۃُ الرَّابِعَۃُ عَجَزَ الْمَسْجِدُ عَنْ أَہْلِہِ ، فَلَمْ یَخْرُجْ إِلَیْہِمْ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ فَطَفِقَ رِجَالٌ مِنْہُمْ یَقُولُونَ الصَّلاَۃُ ، فَلَمْ یَخْرُجْ إِلَیْہِمْ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ حَتَّی خَرَجَ لِصَلاَۃِ الصُّبْحِ ، فَلَمَّا قَضَی صَلاَۃَ الْفَجْرِ أَقْبَلَ عَلَی النَّاسِ فَتَشَہَّدَ ، ثُمَّ قَالَ : ((أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّہُ لَمْ یَخْفَ عَلَیَّ شَأْنُکُمُ اللَّیْلَۃَ ، وَلَکِنِّی خَشِیتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَیْکُمْ فَتَعْجِزُوا عَنْہَا))۔وَکَانَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ یُرَغِّبُہُمْ فِی قِیَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَیْرِ أَنْ یَأْمُرَہُمْ بِعَزِیمَۃِ أَمْرٍ فِیہِ فَیَقُولُ : ((مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِیمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَہُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِہِ))۔فَتُوُفِّیَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ وَالأَمْرُ عَلَی ذَلِکَ ، ثُمَّ کَانَ الأَمْرُ عَلَی ذَلِکَ خِلاَفَۃَ أَبِی بَکْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَۃِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا۔ [صحیح۔ تقدم]

(۴۶۰۳) قَالَ عُرْوَۃُ وَأَخْبَرَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدٍ الْقَارِیُّ ، وَکَانَ مِنْ عُمَّالِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہِ عَنْہُ ، وَکَانَ یَعْمَلُ مَعَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الأَرْقَمِ عَلَی بَیْتِ مَالِ الْمُسْلِمِینَ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ خَرَجَ لَیْلَۃً فِی رَمَضَانَ فَخَرَجَ مَعَہُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، فَطَافَ فِی الْمَسْجِدِ وَأَہْلُ الْمَسْجِدِ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ ، یُصَلِّی الرَّجُلُ لِنَفْسِہِ ، وَیُصَلِّی الرَّجُلُ فَیُصَلِّی بِصَلاَتِہِ الرَّہْطُ۔قَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : وَاللَّہِ لأَظُنُّ لَوْ جَمَعْنَاہُمْ عَلَی قَارِئٍ وَاحِدٍ لَکَانَ أَمْثَلَ۔فَعَزَمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَلَی أَنْ یَجْمَعُہُمْ عَلَی قَارِئٍ وَاحِدٍ۔فَأَمَرَ أُبَیَّ بْنَ کَعْبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنْ یَقُومَ بِہِمْ فِی رَمَضَانَ ، فَخَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَالنَّاسُ یُصَلُّونَ بِصَلاَۃِ قَارِئٍ لَہُمْ ، وَمَعَہُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدٍ الْقَارِیُّ ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : نِعْمَ الْبِدْعَۃُ ہَذِہِ ، وَالَّتِی یَنَامُونَ عَنْہَا أَفْضَلُ مِنَ الَّتِی یَقُومُونَ۔یُرِیدُ آخِرَ اللَّیْلِ ، وَکَانَ النَّاسُ یَقُومُونَ فِی أَوَّلِہِ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ ابْنِ بُکَیْرٍ دُونَ حَدِیثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِیِّ ، وَإِنَّمَا أَخْرَجَ حَدِیثَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِنْ حَدِیثِ مَالِکٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ۔ [صحیح۔ بخاری ۲۰۱۰]

(۴۶۰۴) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِیِّ قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ لَیْلَۃً فِی رَمَضَانَ إِلَی الْمَسْجِدِ ، فَإِذَا النَّاسُ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ یُصَلِّی الرَّجُلُ لِنَفْسِہِ وَیُصَلِّی الرَّجُلُ فَیُصَلِّی بِصَلاَتِہِ الرَّہْطُ ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : وَاللَّہِ إِنِّی لأَرَی لَوْ جَمَعْتُ ہَؤُلاَئِ عَلَی قَارِئٍ وَاحِدٍ لَکَانَ أَمْثَلَ۔ثُمَّ عَزَمَ فَجَمَعَہُمْ عَلَی أُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ قَالَ : ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَہُ لَیْلَۃً أُخْرَی ، وَالنَّاسُ یُصَلُّونَ بِصَلاَۃِ قَارِئِہِمْ ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : نِعْمَ الْبِدْعَۃُ ہَذِہِ ، وَالَّتِی یَنَامُونَ عَنْہَا أَفْضَلُ مِنَ الَّتِی یَقُومُونَ۔یُرِیدُ آخِرَ اللَّیْلِ وَکَانَ النَّاسُ یَقُومُونَ أَوَّلَہُ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ۔ [صحیح۔ تقدم]

(۴۶۰۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فَنْجُوَیْہِ الدِّینَوَرِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَنَبَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَیْدِ اللَّہِ یَعْنِی الْمَخْزُومِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ جَمَعَ النَّاسَ عَلَی قِیَامِ شَہْرِ رَمَضَانَ ، الرِّجَالَ عَلَی أُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ ، وَالنِّسَائَ عَلَی سُلَیْمَانَ بْنِ أَبِی حَثْمَۃَ۔ [حسن۔ ابن عساکر فی تاریخ دمشق ۲۲/۲۱۸]

(۴۶۰۶) أَخْبَرَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ فَنْجُوَیْہِ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِیسَی بْنِ مَاہَانَ الرَّازِیُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ الثَّقَفِیِّ حَدَّثَنَا عَرْفَجَۃُ الثَّقَفِیُّ قَالَ : کَانَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَأْمُرُ النَّاسَ بِقِیَامِ شَہْرِ رَمَضَانَ ، وَیَجْعَلُ لِلرِّجَالِ إِمَامًا ، وَلِلنِّسَائِ إِمَامًا۔قَالَ عَرْفَجَۃُ : فَکُنْتُ أَنَا إِمَامُ النِّسَائِ۔ [ضعیف۔ عبدالرزاق ۷۷۲۲]

(۴۶۰۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ قَادِمٍ الْمَرْوَزِیُّ وَأَحْمَدُ بْنُ بِشْرٍ الْمَرْثَدِیُّ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَی قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا وُہَیْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ عُقْبَۃَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِیدٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ اتَّخَذَ حُجْرَۃً قَالَ حَسِبْتُ أَنَّہُ قَالَ مِنْ حَصِیرٍ فِی رَمَضَانَ ، فَصَلَّی فِیہَا لَیَالِیَ وَفِی رِوَایَۃِ الْمَرْثَدِیِّ : لَیْلَتَیْنِ فَصَلَّی بِصَلاَتِہِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِہِ ، فَلَمَّا عَلِمَ بِہِمْ جَعَلَ یَقْعُدُ فَخَرَجَ إِلَیْہِمْ فَقَالَ : ((قَدْ عَرَفْتُ الَّذِی رَأَیْتُ مِنْ صَنِیعِکُمْ ، فَصَلُّوا أَیُّہَا النَّاسُ فِی بُیُوتِکُمْ ، فَإِنَّ أَفْضَلَ الصَّلاَۃِ صَلاَۃُ الْمَرْئِ فِی بَیْتِہِ إِلاَّ الْمَکْتُوبَۃَ))۔ وَفِی رِوَایَۃِ الْمَرْوَزِیِّ وَالْمَرْثَدِیِّ عَنْ سَالِمٍ أَبِی النَّضْرِ

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِالأَعْلَی بْنِ حَمَّادٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ بَہْزٍ عَنْ وُہَیْبٍ۔[صحیح۔ بخاری ۷۳۱]

(۴۶۰۸) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ الأَنْصَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِیفَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ لَہُ رَجُلٌ: أُصَلِّی خَلْفَ الإِمَامِ فِی رَمَضَانَ؟ قَالَ یَعْنِی ابْنَ عُمَرَ : أَلَیْسَ تَقْرَأَ الْقُرْآنَ؟ قَالَ : نَعَمْ۔ قَالَ : أَفَتُنْصِتُ کَأَنَّکَ حِمَارٌ ؟ صَلِّ فِی بَیْتِکَ۔ [صحیح۔ عبدالرزاق ۷۷۴۲]

(۴۶۰۹) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ : إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ : مُوسَی بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ ہُوَ ابْنُ مُسْلِمٍ أَخْبَرَنِی عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّہُ کَانَ یَقُومُ فِی بَیْتِہِ فِی شَہْرِ رَمَضَانَ ، فَإِذَا انْصَرَفَ النَّاسُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَخَذَ إِدَاوَۃً مِنْ مَائٍ ، ثُمَّ یَخْرُجُ إِلَی مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ ثُمَّ لاَ یَخْرُجُ مِنْہُ حَتَّی یُصَلِّیَ فِیہِ الصُّبْحَ۔ [حسن]

(۴۶۱۰) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ الْحَمِیدِ الصَّنْعَانِیُّ بِمَکَّۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَی الصَّنْعَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِیِّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِی ہِنْدٍ عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَرَشِیِّ عَنْ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ عَنْ أَبِی ذَرٍّ قَالَ : صُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ رَمَضَانَ ، فَلَمْ یَقُمْ بِنَا مِنَ الشَّہْرِ شَیْئًا حَتَّی کَانَتْ لَیْلَۃُ ثَلاَثٌ وَعِشْرِینَ قَامَ بِنَا حَتَّی ذَہَبَ نَحْوٌ مِنْ ثُلُثِ اللَّیْلِ ، ثُمَّ لَمْ یَقُمْ بِنَا مِنَ اللَّیْلَۃِ الرَّابِعَۃِ ، وَقَامَ بِنَا فِی اللَّیْلَۃِ الْخَامِسَۃِ حَتَّی ذَہَبَ نَحْوٌ مِنْ نِصْفِ اللَّیْلِ فَقُلْنَا : یَا رَسُولَ اللَّہِ لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِیَّۃَ اللَّیْلَۃِ۔ فَقَالَ : ((إِنَّ الإِنْسَانَ إِذَا قَامَ مَعَ الإِمَامِ حَتَّی یَنْصَرِفَ کُتِبَ لَہُ بَقِیَّۃُ لَیْلَتِہِ))۔ثُمَّ لَمْ یَقُمْ بِنَا السَّادِسَۃَ ، وَقَامَ السَّابِعَۃَ ، وَبَعَثَ إِلَی أَہْلِہِ ، وَاجْتَمَعَ النَّاسُ حَتَّی خَشِینَا أَنْ یَفُوتَنَا الْفَلاَحُ۔

قَالَ قُلْتُ : وَمَا الْفَلاَحُ؟ قَالَ : السُّحُورُ۔

وَرَوَاہُ وُہَیْبٌ عَنْ دَاوُدَ قَالَ : لَیْلَۃُ أَرْبَعٍ وَعِشْرِینَ ، السَّابِعُ مِمَّا یَبْقَی۔وَقَالَ : لَیْلَۃُ سِتٍّ وَعِشْرِینَ ، الْخَامِسُ مِمَّا یَبْقَی ، وَلَیْلَۃُ ثَمَانِ وَعِشْرِینَ ، الثَّالِثُ مِمَّا یَبْقَی۔

وَبِمَعْنَاہُ رَوَاہُ ہُشَیْمُ بْنُ بَشِیرٍ وَیَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ وَغَیْرُہُمَا عَنْ دَاوُدَ۔

وَبِمَعْنَاہُ رَوَاہُ غَیْرُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِیِّ ، وَرَوَاہُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ دَاوُدَ نَحْوَ رِوَایَۃِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِیِّ ، وَکَذَلِکَ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی الأَنْصَارِیُّ عَنْ دَاوُدَ ، وَرِوَایَۃُ وُہَیْبٌ وَمَنْ تَابَعَہُ أَصَحُّ ، وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔

(۴۶۱۱) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی عَبْدِ اللَّہِ بْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ وَبَکْرُ بْنُ مُضَرَ عَنِ ابْنِ الْہَادِ أَنَّ ثَعْلَبَۃَ بْنَ أَبِی مَالِکٍ الْقُرَظِیَّ حَدَّثَہُ قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ ذَاتَ لَیْلَۃٍ فِی رَمَضَانَ ، فَرَأَی نَاسًا فِی نَاحِیَۃِ الْمَسْجِدِ یُصَلُّونَ فَقَالَ : ((مَا یَصْنَعُ ہَؤُلاَئِ؟))۔قَالَ قَائِلٌ : یَا رَسُولَ اللَّہِ ہَؤُلاَئِ نَاسٌ لَیْسَ مَعَہُمْ قُرْآنٌ ، وَأُبَیُّ بْنُ کَعْبٍ یَقْرَأُ وَہُمْ مَعَہُ یُصَلُّونَ بِصَلاَتِہِ۔قَالَ : ((قَدْ أَحْسَنُوا ، أَوْ قَدْ أَصَابُوا))۔وَلَمْ یَکْرَہْ ذَلِکَ لَہُمْ۔

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی بَکْرُ بْنُ مُضَرَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ الْحَجَرِیُّ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِہِ۔قَالَ ابْنُ وَہْبٍ وَأَحَدُہُمَا یَزِیدُ عَلَی صَاحِبِہِ الْکَلِمَۃَ وَنَحْوَہَا۔

قَالَ الشَّیْخُ : ہَذَا مُرْسَلٌ حَسَنٌ۔

ثَعْلَبَۃُ بْنُ أَبِی مَالِکٍ الْقُرَظِیُّ مِنَ الطَّبَقَۃِ الأُولَی مِنْ تَابِعِی أَہْلِ الْمَدِینَۃِ ، وَقَدْ أَخْرَجَہُ ابْنُ مَنْدَہْ فِی الصَّحَابَۃِ، وَقِیلَ لَہُ رُؤْیَۃٌ ، وَقِیلَ سِنُّہُ سِنُّ عَطِیَّۃَ الْقُرَظِیِّ ، أُسِرَا یَوْمَ قُرَیْظَۃَ وَلَمْ یُقْتَلاَ ، وَلَیْسَتْ لَہُ صُحْبَۃٌ۔ وَقَدْ رُوِیَ بِإِسْنَادٍ مَوْصُولٍ إِلاَّ أَنَّہُ ضَعِیفٌ۔ [ضعیف]

(۴۶۱۲) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِیدٍ الْہَمْدَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ الْعَلاَئِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ فَإِذَا أُنَاسٌ فِی رَمَضَانَ یُصَلُّونَ فِی نَاحِیَۃِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ : ((مَا ہَؤُلاَئِ؟))۔فَقِیلَ : ہَؤُلاَئُ أُنَاسٌ لَیْسَ مَعَہُمْ قُرْآنٌ ، وَأُبَیُّ بْنُ کَعْبٍ یُصَلِّی وَہُمْ یُصَلُّونَ بِصَلاَتِہِ ، فَقَالَ النَّبِیُّ ﷺ : ((أَصَابُوا ، وَنِعْمَ مَا صَنَعُوا))۔

قَالَ أَبُو دَاوُدَ : ہَذَا الْحَدِیثُ لَیْسَ بِالْقَوِیِّ۔(ج) مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ضَعِیفٌ۔ [ضعیف]

(۴۶۱۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فَنْجُوَیْہِ الدِّینَوَرِیُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْفَضْلِ الْکِنْدِیُّ حَدَّثَنَا حَمْزَۃُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ عُمَرَ الْبَغْدَادِیُّ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ التُّرْقُفِیُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِیُّ حَدَّثَنَا الْحَکَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِکْرِمَۃَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : کُنَّا نَأْخُذُ الصِّبْیَانَ مِنَ الْکُتَّابِ لِیَقُومُوا بِنَا فِی شَہْرِ رَمَضَانَ ، فَنَعْمَلُ لَہُمُ الْقَلِیَّۃَ وَالْخَشْکَنَانْجَ۔

(۴۶۱۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْبَیْہَقِیُّ حَدَّثَنَا جَدِّی حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنِی مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا کَیْفَ کَانَتْ صَلاَۃُ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ فِی رَمَضَانَ؟ فَقَالَتْ : مَا کَانَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ یَزِیدُ فِی رَمَضَانَ وَلاَ فِی غَیْرِ رَمَضَانَ عَلَی إِحْدَی عَشْرَۃَ رَکْعَۃً ، یُصَلِّی أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِہِنَّ وَطُولِہِنَّ ، ثُمَّ یُصَلِّی أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِہِنَّ وَطُولِہِنَّ ، ثُمَّ یُصَلِّی ثَلاَثًا قَالَتْ عَائِشَۃُ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ؟ فَقَالَ : ((یَا عَائِشَۃُ إِنَّ عَیْنَیَّ تَنَامَانِ وَلاَ یَنَامُ قَلْبِی))۔لَفْظُ حَدِیثِ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَفِی حَدِیثِ ابْنِ أَبِی أُوَیْسٍ : أَنَّہُ سَأَلَ عَائِشَۃَ زَوْجَ النَّبِیِّ ﷺ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی أُوَیْسٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔[صحیح۔ بخاری ۱۱۴۷]

(۴۶۱۵) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِی مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو شَیْبَۃَ عَنِ الْحَکَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : کَانَ النَّبِیُّ ﷺ یُصَلِّی فِی شَہْرِ رَمَضَانَ فِی غَیْرِ جَمَاعَۃٍ بِعِشْرِینَ رَکْعَۃً وَالْوِتْرَ۔

تَفَرَّدَ بِہِ أَبُو شَیْبَۃَ إِبْرَاہِیمُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَبْسِیُّ الْکُوفِیُّ۔(ج) وَہُوَ ضَعِیفٌ۔ [ضعیف]