(۴۶۳۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ مَزْیَدٍ قَالَ أَخْبَرَنِی أَبِی قَالَ : سُئِلَ الأَوْزَاعِیُّ عَنِ الْقُنُوتِ فِی شَہْرِ رَمَضَانَ قَالَ : أَمَّا مَسَاجِدُ الْجَمَاعَۃِ فَیَقْنُتُونَ مِنْ أَوَّلِ الشَّہْرِ إِلَی آخِرِہِ ، وَأَمَّا أَہْلُ الْمَدِینَۃِ فَإِنَّہُمْ یَقْنُتُونَ فِی النِّصْفِ الْبَاقِی إِلَی انْسِلاِخِہِ۔

وَقَدْ رُوِیَ فِیہِ حَدِیثٌ مُسْنَدٌ إِلاَّ أَنَّہُ ضَعِیفٌ لاَ یَصِحُّ إِسْنَادُہُ۔ [صحیح]

(۴۶۳۷) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَیُّوبُ الْوَزَّانُ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاتِکَۃَ عَنْ أَنَسٍ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ یَقْنُتُ فِی النِّصْفِ مِنْ رَمَضَانَ إِلَی آخِرِہِ۔

قَالَ أَبُو أَحْمَدَ : أَبُو عَاتِکَۃَ : طَرِیفُ بْنُ سَلْمَانَ وَیُقَالَ ابْنُ سُلَیْمَانَ مُنْکَرُ الْحَدِیثِ۔

سَمِعْتُ ابْنَ حَمَّادٍ یَذْکُرُہُ عَنِ الْبُخَارِیِّ۔ [ضعیف]

(۴۶۳۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِیُّ

(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ حَدَّثَنَا قَتَادَۃُ عَنْ زُرَارَۃُ بْنُ أَوْفَی عَنْ سَعْدِ بْنِ ہِشَامٍ قَالَ : انْطَلَقْتُ إِلَی ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُہُ عَنِ الْوِتْرِ فَقَالَ : أَلاَ أَدُلُّکَ عَلَی أَعْلَمِ أَہْلِ الأَرْضِ بِوَتْرِ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ؟ قَالَ قُلْتُ : مَنْ؟ قَالَ : عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا فَأْتِہَا ، فَسَلْہَا ثُمَّ أَعْلِمْنِی مَا تَرُدُّ عَلَیْکَ۔قَالَ : فَانْطَلَقْتُ إِلَیْہَا فَأَتَیْتُ عَلَی حَکِیمِ بْنِ أَفْلَحَ فَاسْتَصْحَبْتُہُ ، فَانْطَلَقْنَا إِلَی عَائِشَۃَ فَاسْتَأْذَنَّا فَدَخَلْنَا فَقَالَتْ : مَنْ ہَذَا؟ قَالَ : حَکِیمُ بْنُ أَفْلَحَ۔فَقَالَتْ : مَنْ ہَذَا مَعَکَ؟ قُلْتُ : سَعْدُ بْنُ ہِشَامٍ۔قَالَتْ : وَمَنْ ہِشَامٌ؟ قُلْتُ : ابْنُ عَامِرٍ۔قَالَتْ : نِعْمَ الْمَرْئُ کَانَ عَامِرٌ ، أُصِیبَ یَوْمَ أُحُدٍ۔قُلْتُ : یَا أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ أَنْبِئِینِی عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ۔فَقَالَتْ : أَلَسْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟ قَالَ قُلْتُ : بَلَی۔قَالَتْ : فَإِنَّ خُلُقَ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ کَانَ الْقُرْآنَ۔قَالَ : فَہَمَمْتُ أَنْ أَقُومَ فَبَدَا لِی فَقُلْتُ : أَنْبِئِینِی عَنْ قِیَامِ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ یَا أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ؟ قَالَتْ : أَلَسْتَ تَقْرَأُ { یَا أَیُّہَا الْمُزَّمِّلُ } قَالَ قُلْتُ : بَلَی۔قَالَتْ : فَإِنَّ اللَّہَ تَعَالَی افْتَرَضَ الْقِیَامَ فِی أَوَّلِ ہَذِہِ السُّورَۃِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ وَأَصْحَابُہُ حَوْلاً حَتَّی انْتَفَخَتْ أَقْدَامُہُمْ ، وَأَمْسَکَ اللَّہُ خَاتِمَتَہَا اثْنَیْ عَشَرَ شَہْرًا فِی السَّمَائِ ، ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّہُ التَّخْفِیفَ فِی آخِرِ ہَذِہِ السُّورَۃِ ، وَصَارَ قِیَامُ اللَّیْلِ تَطَوُّعًا بَعْدَ فَرِیضَۃٍ۔قَالَ : فَہَمَمْتُ أَنْ أَقُومَ فَبَدَا لِی وِتْرُ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ فَقُلْتُ : یَا أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ أَنْبِئِینِی عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ۔فَقَالَتْ : کُنَّا نُعِدُّ لِرَسُولِ اللَّہِ ﷺ سِوَاکَہُ وَطَہُورَہُ ، فَیَبْعَثُہُ اللَّہُ مَا شَائَ أَنْ یَبْعَثَہُ مِنَ اللَّیْلِ یَتَسَوَّکُ وَیَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ یُصَلِّی تِسْعَ رَکَعَاتٍ لاَ یَجْلِسُ فِیہِنَّ إِلاَّ عِنْدَ الثَّامِنَۃِ ، فَیَدْعُو رَبَّہُ وَیُصَلِّی عَلَی نَبِیِّہِ ، ثُمَّ یَنْہَضُ وَلاَ یُسَلِّمُ ، ثُمَّ یُصَلِّی التَّاسِعَۃَ فَیَقْعُدُ ، ثُمَّ یَحْمَدُ رَبَّہُ وَیُصَلِّی عَلَی نَبِیِّہِ ، وَیَدْعُو ثُمَّ یُسَلِّمُ تَسْلِیمَۃً یُسْمِعُنَا ، ثُمَّ یُصَلِّی رَکْعَتَیْنِ بَعْدَ مَا یُسَلِّمُ وَہُوَ قَاعِدٌ ، فَتِلْکَ إِحْدَی عَشْرَۃَ رَکْعَۃً یَا بُنَیَّ ، فَلَمَّا أَسَنَّ نَبِیُّ اللَّہِ ﷺ وَأَخَذَ اللَّحْمَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ، وَیُصَلِّی رَکْعَتَیْنِ بَعْدَ مَا یُسَلِّمُ یَا بُنَیَّ ، وَکَانَ نَبِیُّ اللَّہِ ﷺ إِذَا صَلَّی صَلاَۃً أَحَبَّ أَنْ یُدَاوِمَ عَلَیْہَا ، وَکَانَ نَبِیُّ اللَّہِ ﷺ إِذَا غَلَبَہُ قِیَامُ اللَّیْلِ صَلَّی مِنَ النَّہَارِ ثِنْتَیْ عَشْرَۃَ رَکْعَۃً ، وَلاَ أَعْلَمُ نَبِیَّ اللَّہِ ﷺ قَرَأَ الْقُرْآنَ کُلَّہُ فِی لَیْلَۃٍ ، وَلاَ قَامَ لَیْلَۃً حَتَّی الصَّبَاحِ وَلاَ صَامَ شَہْرًا قَطُّ کَامِلاً غَیْرَ رَمَضَانَ۔فَأَتَیْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُہُ بِحَدِیثِہَا فَقَالَ : صَدَقَتْ۔وَکَانَ أَوَّلُ أَمْرِ سَعْدٍ قَالَ ابْنُ بِشْرٍ : یَعْنِی أَوَّلَ أَمْرِہِ أَنَّہُ طَلَّقَ امْرَأَتَہُ ثُمَّ ارْتَحَلَ إِلَی الْمَدِینَۃِ لِیَبِیعَ عَقَارًا لَہُ بِہَا وَیَجْعَلَہُ فِی السِّلاَحِ وَالْکُرَاعِ ، ثُمَّ یُجَاہِدُ الرُّومَ حَتَّی یَمُوتَ ، فَبَلَغَ رَہْطًا مِنْ قَوْمِہِ ، فَأَخْبَرُوہُ أَنَّ رَہْطًا مِنْہُمْ سِتَّۃً أَرَادُوا ذَلِکَ فِی حَیَاۃِ نَبِیِّ اللَّہِ ﷺ فَنَہَاہُمْ عَنْ ذَلِکَ۔

لَفْظُ حَدِیثِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔ [صحیح۔ مسلم ۷۴۶]

(۴۶۳۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّوَیْہِ الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ حُسَیْنٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ یَزِیدَ النَّحْوِیِّ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فِی الْمُزَّمِّلِ {قُمِ اللَّیْلَ إِلاْ قَلِیلاً نِصْفَہُ} نَسَخَتْہَا الآیَۃُ الَّتِی فِیہَا { عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوہُ فَتَابَ عَلَیْکُمْ فَاقْرَئُ وا مَا تَیَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ } [المزمل: ۲۰] وَنَاشِئَۃُ اللَّیْلِ أَوَّلُہُ ، کَانَتْ صَلاَتُہُمْ لأَوَّلِ اللَّیْلِ ، یَقُولُ : ہُوَ أَجْدَرُ أَنْ تُحْصُوا مَا فَرَضَ اللَّہُ عَلَیْکُمْ مِنْ قِیَامِ اللَّیْلِ ، وَذَلِکَ أَنَّ الإِنْسَانَ إِذَا نَامَ لَمْ یَدْرِ مَتَی یَسْتَیْقِظُ ، وَقَوْلُہُ { أَقْوَمُ قِیلاً } [المزمل: ۶] ہُوَ أَجْدَرُ أَنْ یَفْقَہَ فِی الْقُرْآنِ وَقَوْلُہُ {إِنَّ لَکَ فِی النَّہَارِ سَبْحًا طَوِیلاً} [المزمل: ۷] یَقُولُ فَرَاغًا طَوِیلاً۔

(۴۶۴۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِی حَامِدٍ الْمُقْرِئُ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ سِمَاکٍ یَعْنِی الْحَنَفِیَّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ یَقُولُ : لَمَّا نَزَلَ أَوَّلُ الْمُزَّمِّلِ کَانُوا یَقُومُونَ نَحْوًا مِنْ قِیَامِہِمْ فِی شَہْرِ رَمَضَانَ حَتَّی نَزَلَ آخِرُہَا، فَکَانَ بَیْنَ أَوَّلِہَا وَآخِرِہَا قَرِیبٌ مِنْ سَنَۃٍ۔ [صحیح]

(۴۶۴۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْکَرِیمِ بْنِ الْہَیْثَمِ حَدَّثَنَا أَبُو الْیَمَانِ : الْحَکَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنِی شُعَیْبُ بْنُ أَبِی حَمْزَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ قَالَ أَخْبَرَنِی عَلِیُّ بْنُ حُسَیْنٍ أَنَّ حُسَیْنَ بْنَ عَلِیٍّ أَخْبَرَہُ أَنَّ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ طَرَقَہُ وَفَاطِمَۃَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ لَیْلاً فَقَالَ : أَلاَ تُصَلِّیَانِ؟ ۔فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِیَدِ اللَّہِ ، فَإِذَا شَائَ أَنْ یَبْعَثَنَا بَعَثَنَا۔فَانْصَرَفَ حِینَ قُلْتُ ذَلِکَ وَلَمْ یَرْجِعْ إِلَیَّ شَیْئًا ثُمَّ سَمِعْتُہُ وَہُوَ مُوَلٍّ یَضْرِبُ فَخِذَہُ وَیَقُولُ : {وَکَانَ الإِنْسَانُ أَکْثَرَ شَیْئٍ جَدَلاً} [الکہف:۵۴] ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْیَمَانِ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ عُقَیْلٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ۔ [صحیح]

(۴۶۴۲) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّکَّرِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : کَانَ الرَّجُلُ عَلَی عَہْدِ النَّبِیِّ ﷺ إِذَا رَأَی رُؤْیَا قَصَّہَا عَلَی النَّبِیِّ ﷺ قَالَ فَتَمَنَّیْتُ أَنْ أَرَی رُؤْیَا فَأَقُصَّہَا عَلَی النَّبِیِّ ﷺ قَالَ وَکُنْتُ غُلاَمًا شَابًّا أَعْزَبَ ، فَکَنْتُ أَنَامُ فِی الْمَسْجِدِ قَالَ فَرَأَیْتُ کَأَنَّ مَلَکَیْنِ أَتَیَانِی ، فَقَالَ أَحَدُہُمَا لِلآخَرِ : انْطَلِقْ بِہِ إِلَی النَّارِ۔قَالَ : فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّہِ مِنَ النَّارِ۔قَالَ : فَلَقِیَنَا مَلَکٌ آخَرُ فَقَالَ لِی : لَمْ تُرَعْ۔قَالَ : فَانْطَلَقُوا بِی حَتَّی وَقَفْنَا عَلَی النَّارِ ، فَإِذَا ہِی مَطْوِیَّۃٌ ، وَإِذَا لَہَا قَرْنَانِ کَقَرْنَیِ الْبِئْرِ قَالَ وَرَأَیْتُ فِیہَا رِجَالاً أَعْرِفُہُمْ قَالَ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتَ عَلَی حَفْصَۃَ فَقَصَصْتُہَا عَلَیْہَا ، فَقَصَّتْہَا حَفْصَۃُ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّہِ لَوْ کَانَ یَقُومُ مِنَ اللَّیْلِ))۔قَالَ سَالِمٌ : فَکَانَ لاَ یَنَامُ مِنَ اللَّیْلِ إِلاَّ قَلِیلاً۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مَحْمُودٍ وَإِسْحَاقَ بْنِ نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاہَوَیْہِ وَعَبْدِ بْنِ حُمَیْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ۔ [صحیح۔ مسلم ۲۴۷۹]

(۴۶۴۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی ابْنُ أَبِی الزِّنَادِ وَمَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ہُوَ الأَعْرَجُ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ قَالَ : ((یَعْقِدُ الشَّیْطَانُ عَلَی قَافِیَۃِ رَأْسِ أَحَدِکُمْ إِذَا نَامَ ثَلاَثَ عُقَدٍ ، کُلُّ عُقْدَۃٍ یَضْرِبُ مَکَانَہَا عَلَیْکَ لَیْلٌ طَوِیلٌ فَارْقُدْ ، فَإِذَا اسْتَیْقَظَ فَإِنْ ذَکَرَ رَبَّہُ انْحَلَّتْ عُقْدَۃٌ ، فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَۃٌ ، فَإِنْ صَلَّی انْحَلَّتْ عُقْدَۃٌ فَأَصْبَحَ نَشِیطًا طَیِّبَ النَّفْسِ ، وَإِنْ لَمْ یَفْعَلْ أَصْبَحَ خَبِیثَ النَّفْسِ کَسْلاَنَ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ۔ [صحیح۔ مسلم ۷۷۷۶]

(۴۶۴۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَکِیمٍ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((رَحِمَ اللَّہُ رَجُلاً قَامَ مِنَ اللَّیْلِ فَصَلَّی ، وَأَیْقَظَ امْرَأَتَہُ فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِی وَجْہِہَا الْمَائَ ، رَحِمَ اللَّہُ امْرَأَۃً قَامَتْ مِنَ اللَّیْلِ فَصَلَّتْ وَأَیْقَظَتْ زَوْجَہَا ، فَإِنْ أَبَی نَضَحَتْ فِی وَجْہِہِ الْمَائَ))۔ [صحیح۔ ابن خزیمہ ۱۱۴۸]

(۴۶۴۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْمِہْرَجَانِیُّ ابْنُ السَّقَّائِ وَأَبُو صَادِقِ بْنِ أَبِی الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ وَأَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ أَحْمَدَ الْفَامِی قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِیُّ أَخُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا شَیْبَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ الأَقْمَرِ عَنِ الأَغَرِّ أَبِی مُسْلِمٍ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ وَأَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((مَنِ اسْتَیْقَظَ مِنَ اللَّیْلِ ، وَأَیْقَظَ امْرَأَتَہُ فَصَلَّیَا رَکْعَتَیْنِ جَمِیعًا کُتِبَا لَیْلَتَئِذٍ مِنَ الذَّاکِرِینَ اللَّہَ کَثِیرًا وَالذَّاکِرَاتِ))۔ [صحیح۔ ابن حبان ۲۵۶۹]

(۴۶۴۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَلِیِّ بْنِ الأَقْمَرِ فَذَکَرَہُ وَلَمْ یَرْفَعْہُ وَلاَ ذَکَرَ أَبَا ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ جَعَلَہُ فِی کَلاَمِ أَبِی سَعِیدٍ۔

قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاہُ ابْنُ مَہْدِیٍّ عَنْ سُفْیَانَ قَالَ وَأُرَاہُ ذَکَرَ أَبَا ہُرَیْرَۃَ۔

قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدِیثُ سُفْیَانَ مَوْقُوفٌ۔

قَالَ الشَّیْخُ وَرَوَاہُ عِیسَی بْنُ جَعْفَرٍ الرَّازِیُّ عَنْ سُفْیَانَ مَرْفُوعًا نَحْوَ حَدِیثِ الأَعْمَشِ۔

(۴۶۴۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ عَوْذِ اللَّہِ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا عَوْفٌ الأَعْرَابِیُّ عَنْ زُرَارَۃَ بْنِ أَوْفَی عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ سَلاَمٍ قَالَ : لَمَّا أَنْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ الْمَدِینَۃَ ، وَانْجَفَلَ النَّاسُ قِبَلَہُ فَقَالُوا : قَدِمَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ قَالَ فَجِئْتُ فِی النَّاسِ لأَنْظُرَ إِلَی وَجْہِہِ ، فَلَمَّا أَنْ رَأَیْتُ وَجْہَہُ عَرَفْتُ أَنَّ وَجْہَہُ لَیْسَ بِوَجْہِ کَذَّابٍ ، فَکَانَ أَوَّلُ شَیْئٍ سَمِعْتُ مِنْہُ أَنْ قَالَ : ((یَا أَیُّہَا النَّاسُ أَطْعِمُوا الطَّعَامَ ، وَأَفْشُوا السَّلاَمَ ، وَصِلُوا الأَرْحَامَ ، وَصَلُّوا بِاللَّیْلِ وَالنَّاسُ نِیَامٌ ، تَدْخُلُوا الْجَنَّۃَ بِسَلاَمٍ))۔ [صحیح۔ ترمذی ۲۴۸۵]

(۴۶۴۸) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الزَّاہِدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِی مُعَاوِیَۃُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِیعَۃَ بْنِ یَزِیدَ عَنْ أَبِی إِدْرِیسَ الْخَوْلاَنِیِّ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ الْبَاہِلِیِّ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ قَالَ : ((عَلَیْکُمْ بِقِیَامِ اللَّیْلِ ، فَإِنَّہُ دَأْبُ الصَّالِحِینَ قَبْلَکُمْ ، وَہُوَ قُرْبَۃٌ لَکُمْ إِلَی رَبِّکُمْ ، وَمَکْفَرَۃٌ لِلسَّیِّئَاتِ ، وَمَنْہَاۃٌ عَنِ الإِثْمِ))۔کَذَا فِی ہَذِہِ الرِّوَایَۃِ۔

[حسن۔ ابن خزیمہ ۱۱۳۵]

(۴۶۴۹) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : بَکْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ الصَّیْرَفِیُّ بِمَرْوٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِیُّ حَدَّثَنَا مَکِّیُّ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ ثَابِتٍ الصَّیْدَلاَنِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی کَثِیرٍ حَدَّثَنَا مَکِّیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : خَالِدُ بْنُ أَبِی خَالِدٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ رَبِیعَۃَ عَنْ أَبِی إِدْرِیسَ الْخَوْلاَنِیِّ عَنْ بِلاَلِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ أَنَّہُ قَالَ : ((عَلَیْکُمْ بِقِیَامِ اللَّیْلِ ، فَإِنَّہُ دَأْبُ الصَّالِحِینَ قَبْلَکُمْ ، وَقُرْبَۃٌ إِلَی اللَّہِ ، وَتَکْفِیرٌ لِلسَّیِّئَاتِ ، وَمَنْہَاۃٌ عَنِ الإِثْمِ ، وَمَطْرَدَۃٌ لِلدَّائِ عَنِ الْجَسَدِ))۔

لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ وَفِی رِوَایَۃِ الْقَطَّانِ : وَإِنَّ قِیَامَ اللَّیْلِ قُرْبَۃٌ إِلَی اللَّہِ تَعَالَی۔ [ضعیف]

(۴۶۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِی أُسَامَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ : ہَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا بَکْرُ بْنُ خُنَیْسٍ عَنْ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِیِّ عَنْ رَبِیعَۃَ بْنِ یَزِیدَ عَنْ أَبِی إِدْرِیسَ الْخَوْلاَنِیِّ عَنْ بِلاَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((عَلَیْکُمْ بِقِیَامِ اللَّیْلِ ، فَإِنَّہُ دَأْبُ الصَّالِحِینَ قَبْلَکُمْ ، وَإِنَّ قِیَامَ اللَّیْلِ قُرْبَۃٌ إِلَی اللَّہِ تَعَالَی ، وَتَکْفِیرٌ لِلسَّیِّئَاتِ ، وَمَنْہَاۃٌ عَنِ الإِثْمِ ، وَمَطْرَدَۃٌ لِلدَّائِ عَنِ الْجَسَدِ))۔ [ضعیف]

(۴۶۵۱) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ زُبَیْدٍ عَنْ مُرَّۃَ الْہَمْدَانِیِّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ : فَضْلُ صَلاَۃِ اللَّیْلِ عَلَی صَلاَۃِ النَّہَارِ کَفَضْلِ صَدَقَۃِ السِّرِّ عَلَی صَدَقَۃِ الْعَلاَنِیَۃِ۔ [صحیح۔ عبدالرزاق ۴۷۳۵]

(۴۶۵۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ عَنْ مَالِکٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الأَسْفَاطِیُّ یَعْنِی الْعَبَّاسَ بْنَ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ عَنْ مَالِکٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ الأَغَرِّ وَعَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ ﷺ قَالَ : ((یَنْزِلُ رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ کُلَّ لَیْلَۃٍ إِلَی سَمَائِ الدُّنْیَا حِینَ یَبْقَی ثُلُثُ اللَّیْلِ الآخِرُ فَیَقُولُ : مَنْ یَدْعُونِی فَأَسْتَجِیبَ لَہُ؟ وَمَنْ یَسْأَلُنِی فَأُعْطِیَہُ؟ وَمَنْ یَسْتَغْفِرُنِی فَأَغْفِرَ لَہُ))۔

لَفْظُ حَدِیثِ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی

وَفِی رِوَایَۃِ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی أُوَیْسٍ وَالْقَعْنَبِیِّ مِنْ مِنْ لَمْ یَذْکُرَا الْوَاوَ وَقَدَّمَا أَبَا سَلَمَۃَ عَلَی أَبِی عَبْدِ اللَّہِ الأَغَرِّ ، رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْقَعْنَبِیِّ وَابْنِ أَبِی أُوَیْسٍ ، وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔[صحیح۔ بخاری ۱۰۹۴]

(۴۶۵۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِیدٍ أَخْبَرَنِی سَعِیدُ ابْنُ مُرْجَانَۃَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ ﷺ : ((یَنْزِلُ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَی السَّمَائِ الدُّنْیَا لِشَطْرِ اللَّیْلِ أَوْ لِثُلُثِ اللَّیْلِ الآخِرِ ، فَیَقُولُ : مَنْ یَدْعُونِی فَأَسْتَجِیبَ لَہُ؟ أَوْ یَسْأَلُنِی فَأُعْطِیَہُ؟ ثُمَّ یَقُولُ : مَنْ یُقْرِضُ غَیْرَ عَدِیمٍ وَلاَ ظَلُومٍ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ الشَّاعِرِ عَنْ مُحَاضِرٍ۔ [صحیح۔ تقدم]

(۴۶۵۴) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالُوَیْہِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَطَرٍ حَدَّثَنَا الْہَیْثَمُ بْنُ خَارِجَۃَ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : سُئِلَ الأَوْزَاعِیُّ وَمَالِکٌ وَسُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ وَاللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ہَذِہِ الأَحَادِیثِ الَّتِی جَائَ تْ فِی التَّشْبِیہِ ، فَقَالُوا : أَمِرُّوہَا کَمَا جَائَ تْ بِلاَ کَیْفِیَّۃٍ۔

وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ الْفَارِسِیُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمِہْرَقَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَہُوَ الطَّیَالِسِیُّ قَالَ : کَانَ سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ وَشُعْبَۃُ وَحَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ وَشَرِیکٌ وَأَبُو عَوَانَۃَ لاَ یَحُدُّونَ وَلاَ یُشَبِّہُونَ وَلاَ یُمَثِّلُونَ یَرْوُونَ الْحَدِیثَ وَلاَ یَقُولُونَ کَیْفَ ، وَإِذَا سُئِلُوا أَجَابُوا بِالأَثَرِ۔

[صحیح۔ ابن عبدالبر فی التمھید ۷/۱۴۹]

(۴۶۵۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ : أَحْمَدَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ الْمُزَنِیَّ یَقُولُ حَدِیثُ النُّزُولِ قَدْ ثَبَتَ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ ﷺ مِنْ وُجُوہٍ صَحِیحَۃٍ ، وَوَرَدَ فِی التَّنْزِیلِ مَا یُصَدِّقُہُ وَہُوَ قَوْلُہُ تَعَالَی {وَجَائَ رَبُّکَ وَالْمَلَکُ صَفًّا صَفًّا} [الفجر: ۲۲] وَالنُّزُولُ والْمَجِیئُ صِفَتَانِ مَنْفِیَّتَانِ عَنِ اللَّہِ تَعَالَی مِنْ طَرِیقِ الْحَرَکَۃِ ، وَالاِنْتِقَالِ مِنْ حَالٍ إِلَی حَالٍ ، بَلْ ہُمَا صِفَتَانِ مِنْ صِفَاتِ اللَّہِ تَعَالَی بِلاَ تَشْبِیہٍ ، جَلَّ اللَّہُ تَعَالَی عَمَّا تَقُولُ الْمُعَطِّلَۃُ لِصِفَاتِہِ وَالْمُشَبِّہَۃُ بِہَا عُلُوًّا کَبِیرًا۔

قُلْتُ : وَکَانَ أَبُو سُلَیْمَانَ الْخَطَّابِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ یَقُولُ : إِنَّمَا یُنْکِرُ ہَذَا وَمَا أَشْبَہَہُ مِنَ الْحَدِیثِ مَنْ یَقِیسُ الأُمُورَ فِی ذَلِکَ بِمَا یُشَاہِدُہُ مِنَ النُّزُولِ الَّذِی ہُوَ تَدَلِّی مِنْ أَعْلَی إِلَی أَسْفَلَ ، وَانْتِقَالٌ مِنْ فَوْقٍ إِلَی تَحْتٍ ، وَہَذِہِ صِفَۃُ الأَجْسَامِ وَالأَشْبَاحِ ، فَأَمَّا نُزُولُ مَنْ لاَ تَسْتَوْلِی عَلَیْہِ صِفَاتُ الأَجْسَامِ فَإِنَّ ہَذِہِ الْمَعَانِی غَیْرُ مُتَوَہَّمَۃٍ فِیہِ ، وَإِنَّمَا ہُوَ خَبَرٌ عَنْ قُدْرَتِہِ وَرَأْفَتِہِ بِعِبَادِہِ وَعَطْفِہِ عَلَیْہِمْ ، وَاسْتِجَابَتِہِ دُعَائَ ہُمْ ، وَمَغْفِرَتِہِ لَہُمْ ، یَفْعَلُ مَا یَشَائُ لاَ یَتَوَجَّہُ عَلَی صِفَاتِہِ کَیْفِیَّۃٌ وَلاَ عَلَی أَفْعَالِہِ کَمِّیَّۃٌ ، سُبْحَانَہُ لَیْسَ کَمِثْلِہِ شَیْئٌ وَہُوَ السَّمِیعُ الْبَصِیرُ۔ [صحیح]