(۴۸۳۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی قَیْسٍ قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہِ عَنْہَا عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَتْ : رُبَّمَا أَوْتَرَ أَوَّلِ اللَّیْلِ ، وَرُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ آخِرِہِ۔ قُلْتُ : کَیْفَ کَانَتْ قِرَائَ تُہُ کَانَ یُسِرُّ بِالْقِرَائَ ۃِ أَمْ یَجْہَرُ؟ قَالَتْ : کُلَّ ذَلِکَ کَانَ یَفْعَلُ ، رُبَّمَا أَسَرَّ ، وَرُبَّمَا جَہَرَ ، وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ۔

(۴۸۳۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِی سُفْیَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مَنْ خَافَ أَنْ لاَ یَسْتَیْقِظَ آخِرَ اللَّیْلِ فَلْیُوتِرْ أَوَّلُ اللَّیْلِ ، ثُمَّ لْیَرْقُدْ ، وَمَنْ طَمِعَ أَنْ یَسْتَیْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّیْلِ فَلْیُوتِرْ مِنْ آخِرِ اللَّیْلِ، فَإِنَّ قِرَائَ ۃَ آخِرِ اللَّیْلِ مَحْضُورَۃٌ، وَذَلِکَ أَفْضَلُ))۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ أَبِی مُعَاوِیَۃَ وَغَیْرِہِ عَنِ الأَعْمَشِ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۷۵۵]

(۴۸۳۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّیْدَلاَنِیُّ حَدَّثَنَا سَلَمَۃُ بْنُ شَبِیبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْیَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- یَقُولُ : ((أَیُّکُمْ خَافَ أَنْ لاَ یَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّیْلِ فَلْیُوتِرْ ثُمَّ لْیَرْقُدْ، وَمَنْ وَثِقَ بِقِیَامِ اللَّیْلِ فَلْیُوتِرْ مِنْ آخِرِہِ ، فَإِنَّ قِرَائَ ۃَ آخِرِ اللَّیْلِ مَحْضُورَۃٌ وَذَلِکَ أَفْضَلُ))

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ شَبِیبٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۷۵۵]

(۴۸۳۹) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ إِسْحَاقَ السَّیْلَحِینِیُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِی قَتَادَۃَ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ لأَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : ((مَتَی تُوتِرُ؟))۔قَالَ : أُوتِرُ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ۔ وَقَالَ لِعُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : مَتَی تُوتِرُ؟ ۔قَالَ : ((أَنَامُ ثُمَّ أُوتِرُ))۔ فَقَالَ لأَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : ((أَخَذْتَ بِالْحَزْمِ أَوْ بِالْوَثِیقَۃِ))۔ وَقَالَ لِعُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : ((أَخَذْتَ بِالْقُوَّۃِ)) [صحیح۔ ابن حبان ۲۴۴۶]

(۴۸۴۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَیَّۃَ الطَّرْسُوسِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ إِسْحَاقَ فَذَکَرَہُ بِمَعْنَاہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : أَخَذَ بِالْحَزْمِ ۔وَلَمْ یَشُکَّ۔

[قوی۔ انظر ماقبلہ]

(۴۸۴۱) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَکِّیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سُلَیْمٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ لأَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : ((مَتَی تُوتِرُ؟))۔قَالَ : أَوتِرُ ثُمَّ أَنَامُ۔ قَالَ : ((بِالْحَزْمِ أَخَذْتَ))۔ وَسَأَلَ عُمَرَ فَقَالَ : ((مَتَی تُوتِرُ؟))۔قَالَ : أَنَامُ ثُمَّ أَقُومُ مِنَ اللَّیْلِ ، فَأُوتِرُ۔ قَالَ : ((فِعْلَ الْقَوِیِّ فَعَلْتَ))۔

[صحیح لغیرہ]

(۴۸۴۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبُو التَّیَّاحِ عَنْ أَبِی عُثْمَانَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : أَوْصَانِی خَلِیلِی -ﷺ- بِثَلاَثٍ : بِصِیَامِ ثَلاَثَۃِ أَیَّامٍ مِنْ کُلِّ شَہْرٍ ، وَرَکْعَتَیِ الضُّحَی ، وَأَنْ أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أَرْقُدَ۔

[صحیح۔ بخاری ۱۱۲۴]

(۴۸۴۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْیَابِیُّ حَدَّثَنَا شَیْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو عُثْمَانَ یَعْنِی النَّہْدِیَّ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی مَعْمَرٍ ، وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ شَیْبَانَ بْنِ فَرُّوخَ۔

(۴۸۴۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَیْسِ بْنِ طَلْقٍ قَالَ : زَارَنَا طَلْقُ بْنُ عَلِیٍّ فِی یَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ ، وَأَمْسَی عِنْدَنَا وَأَفْطَرَ ، ثُمَّ قَامَ بِنَا تِلْکَ اللَّیْلَۃَ وَأَوْتَرَ بِنَا ، ثُمَّ انْحَدَرَ إِلَی مَسْجِدِہِ فَصَلَّی بِأَصْحَابِہِ حَتَّی إِذَا بَقِیَ الْوِتْرُ قَدَّمَ رَجُلاً ، فَقَالَ : أَوْتِرْ بِأَصْحَابِکَ ، فَإِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((لاَ وِتْرَانِ فِی لَیْلَۃٍ))۔

[حسن۔ ابوداؤد ۱۴۳۹]

(۴۸۴۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ : سَعِیدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ : أَنَّہُ سَأَلَ سَعِیدَ بْنَ الْمُسَیَّبِ عَنِ الْوِتْرِ ، فَقَالَ : کَانَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ یُوتِرُ أَوَّلَ اللَّیْلِ ، فَإِذَا قَامَ نَقَضَ وِتْرَہُ ، ثُمَّ صَلَّی ، ثُمَّ أَوْتَرَ آخِرَ صَلاَتِہِ أَوَاخِرَ اللَّیْلِ ، وَکَانَ عُمَرُ یُوتِرُ آخِرَ اللَّیْلِ ، وَکَانَ خَیْرٌ مِنِّی وَمِنْہُمَا أَبُو بَکْرٍ یُوتِرُ أَوَّلَ اللَّیْلِ وَیَشْفَعُ آخِرَہُ۔

یُرِیدُ بِذَلِکَ یُصَلِّی مَثْنَی مَثْنَی وَلاَ یَنْقُضُ وِتْرَہُ۔ [حسن۔ ابن ابی شیبہ ۶۷۰۶]

(۴۸۴۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْکَرِیمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ہُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَبِی جَمْرَۃَ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنْ نَقْضِ الْوِتْرِ ، قَالَ : إِذَا أَوْتَرْتَ أَوَّلَ اللَّیْلِ فَلاَ تُوتِرْ آخِرَہُ ، وَإِذَا أَوْتَرْتَ آخِرَہُ فَلاَ تُوتِرْ أَوَّلَہُ۔ وَسَأَلْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو وَکَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ -ﷺ- عَنْ نَقْضِ الْوِتْرِ فَقَالَ : إِذَا أَوْتَرْتَ أَوَّلَہُ فَلاَ تُوتِرْ آخِرَہُ ، وَإِذَا أَوْتَرْتَ آخِرَہُ فَلاَ تُوتِرْ أَوَّلَہُ۔أَخْرَجَ الْبُخَارِیُّ حَدِیثَ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو فِی الصَّحِیحِ۔قَالَ : وَکَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَۃِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ [صحیح۔ بخاری ۳۹۴۲]

(۴۸۴۷) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِی مُرَّۃَ مَوْلَی عَقِیلِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ : أَنَّہُ سَأَلَ أَبَا ہُرَیْرَۃَ کَیْفَ کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُوتِرُ؟ قَالَ : فَسَکَتَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ ، ثُمَّ سَأَلَہُ فَسَکَتَ ، ثُمَّ سَأَلَہُ فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ أَخْبَرْتُکَ کَیْفَ أَصْنَعُ أَنَا۔قَالَ فَقُلْتُ : فَأَخْبِرْنِی۔ فَقَالَ : إِذَا صَلَّیْتُ الْعِشَائَ صَلَّیْتُ بَعْدَہَا خَمْسَ رَکَعَاتٍ ، ثُمَّ أَنَامُ ، فَإِنْ قُمْتُ مِنَ اللَّیْلِ صَلَّیْتُ مَثْنَی مَثْنَی ، فَإِنْ أَصْبَحْتُ أَصْبَحْتُ عَلَی وِتْرٍ۔ [صحیح۔ مالک ۲۵۰]

(۴۸۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أُسَیْدُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَۃَ عَنْ أَبِی عَطِیَّۃَ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : ذَاکَ الَّذِی یَلْعَبُ بِوِتْرِہِ ، یَعْنِی الَّذِی یُوتِرُ ثُمَّ یَنَامُ ، فَإِذَا قَامَ شَفَعَ بِرَکْعَۃٍ ، ثُمَّ صَلَّی یَعْنِی ثُمَّ أَعَادَ وِتْرَہُ۔ [حسن لغیرہ۔ ابن ابی شیبہ ۶۷۴۴]

(۴۸۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ تَعَالَی یَقُولُ : مَنْ أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّیْلِ صَلَّی مَثْنَی حَتَّی یُصْبِحَ۔وَذَکَرَ حَدِیثَ ابْنِ عُلَیَّۃَ عَنْ أَبِی ہَارُونَ الْغَنَوِیِّ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ قَالَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : الْوِتْرُ ثَلاَثَۃُ أَنْوَاعٍ ، فَمَنْ شَائَ أَنْ یُوتِرَ أَوَّلَ اللَّیْلِ أَوْتَرَ ، ثُمَّ اسْتَیْقَظَ فَشَائَ أَنْ یَشْفَعَہَا بِرَکْعَۃٍ وَیُصَلِّی رَکْعَتَیْنِ رَکْعَتَیْنِ حَتَّی یُصْبِحَ ثُمَّ یُوتِرُ فَعَلَ ، وَإِنْ شَائَ صَلَّی رَکْعَتَیْنِ رَکْعَتَیْنِ حَتَّی یُصْبِحَ ، وَإِنْ شَائَ أَوْتَرَ آخِرَ اللَّیْلِ۔

[صحیح۔ کتاب الام ۱/۲۵۹]

(۴۸۵۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَبِی ہَارُونَ الْغَنَوِیِّ قَالَ سَمِعْتُ حِطَّانَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ یَقُولُ سَمِعْتُ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : الْوِتْرُ ثَلاَثَۃُ أَنْوَاعٍ ، فَمَنْ شَائَ أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّیْلِ ، ثُمَّ إِنْ صَلَّی صَلَّی رَکْعَتَیْنِ رَکْعَتَیْنِ حَتَّی یُصْبِحَ ، وَمَنْ شَائَ أَوْتَرَ ثُمَّ إِنْ صَلَّی صَلَّی رَکْعَۃً شَفْعًا لِوِتْرِہِ ، ثُمَّ صَلَّی رَکْعَتَیْنِ رَکْعَتَیْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ، وَمَنْ شَائَ لَمْ یُوتِرْ حَتَّی یَکُونَ آخِرَ صَلاَتِہِ۔ [صحیح۔ اخرجہ الشافعی فی مسندہ ۱۷۷۲]

(۴۸۵۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَیْہِ بْنِ سَہْلٍ الْمُطَوَّعِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ حَمَّادٍ الآمُلِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی مَرْیَمَ

(ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ السَّہْمِیُّ حَدَّثَنَا أَبِی وَعَمْرِو بْنُ الرَّبِیعِ بْنِ طَارِقٍ وَسَعِیدُ بْنُ أَبِی مَرْیَمَ قَالُوا حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ الأَنْصَارِیِّ عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- یَقْرَأُ فِی الْوِتْرِ فِی الرَّکْعَۃِ الأُولَی بِ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی} وَفِی الثَّانِیَۃِ {قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ} وَفِی الثَّالِثَۃِ {قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} وَ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} وَ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ ، وَفِی رِوَایَۃِ الْعَلَوِیِّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنْ عَمْرَۃَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالْبَاقِی بِمَعْنَاہُ۔

[ضعیف۔ ابوداؤد ۱۴۲۴]

(۴۸۵۲) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الزَّاہِدُ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِیلَ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ السَّلَمِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ کَثِیرِ بْنِ عُفَیْرٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الأَنْصَارِیُّ عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَقْرَأُ فِی الرَّکْعَتَیْنِ اللَّتَیْنِ یُوتِرُ بَعْدَہُمَا بِ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی} وَ {قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ} وَیَقْرَأُ فِی الْوِتْرِ بِـــ {قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} وَ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} وَ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} [صحیح لغیرہ۔ انطر ماقبلہ]

(۴۸۵۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَیُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عُفَیْرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ۔

(۴۸۵۴) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا الْعَنْبَرِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَۃَ الْجَزَرِیُّ حَدَّثَنَا خُصَیْفٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ جُرَیْجٍ قَالَ : سَأَلْنَا عَائِشَۃَ بِأَیِّ شَیْئٍ کَانَ یَقْرَأُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی الْوِتْرِ؟ فَقَالَتْ : کَانَ یَقْرَأُ فِی الرَّکْعَۃِ الأُولَی بِ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی} وَفِی الثَّانِیَۃِ بِ {قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ} وَفِی الثَّالِثَۃِ بِ {قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} وَالْمُعَوِّذَتَیْنِ۔ [ضعیف]

(۴۸۵۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ کَثِیرٍ عَنْ حُصَیْنٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَی عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یُوتِرُ بِ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی} وَ {قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ} وَ {قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} [صحیح لغیرہ۔ النسائی ۱۶۹۹]