আসসুনানুল কুবরা (বাইহাক্বী) (উর্দু)
السنن الكبرى للبيهقي
کتاب الصلوة - এর পরিচ্ছেদসমূহ
মোট হাদীস ২১৬৬ টি
হাদীস নং: ৪৮৫৬
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ فاتحہ کے بعد وتر میں کیا پڑھا جائے
(٤٨٥٦) ابی بن کعب فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) وتر میں { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } اور { قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ } اور { قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} پڑھتے۔
(۴۸۵۶) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الدَّشْتَکِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِیُّ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ زُبَیْدٍ وَطَلْحَۃَ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَی عَنْ أَبِیہِ عَنْ أُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُوتِرُ بِ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی} وَ {قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ} وَ {قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ}
قَالَ عَلِیٌّ : وَکَذَلِکَ رَوَاہُ أَبُو حَفْصٍ الأَبَّارُ وَیَحْیَی بْنُ أَبِی زَائِدَۃَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ زُبَیْدٍ وَطَلْحَۃَ ، وَرَوَاہُ أَبُو عُبَیْدَۃَ بْنُ مَعْنٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَۃَ وَحْدَہُ۔ [ضعیف]
قَالَ عَلِیٌّ : وَکَذَلِکَ رَوَاہُ أَبُو حَفْصٍ الأَبَّارُ وَیَحْیَی بْنُ أَبِی زَائِدَۃَ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ زُبَیْدٍ وَطَلْحَۃَ ، وَرَوَاہُ أَبُو عُبَیْدَۃَ بْنُ مَعْنٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَۃَ وَحْدَہُ۔ [ضعیف]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৮৫৭
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ فاتحہ کے بعد وتر میں کیا پڑھا جائے
(٤٨٥٧) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) وتر میں { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } اور { قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ } اور { قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} پڑھا کرتے تھے۔
(ب) اسرائیل کی روایت میں کچھ الفاظ مختلف ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) وتر پڑھتے تھے۔
(ب) اسرائیل کی روایت میں کچھ الفاظ مختلف ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) وتر پڑھتے تھے۔
(۴۸۵۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُونُسَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِیلُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَیْرِیُّ حَدَّثَنَا یُونُسُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُوتِرُ بِ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی} وَ {قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ} وَ {قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} وَفِی رِوَایَۃِ إِسْرَائِیلَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یُوتِرُ۔ وَقَدْ خَالَفَہُمَا زُہَیْرُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ فَرَوَاہُ کَمَا۔
[صحیح لغیرہ۔ نسائی ۱۷۰۲]
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَیْرِیُّ حَدَّثَنَا یُونُسُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُوتِرُ بِ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی} وَ {قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ} وَ {قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} وَفِی رِوَایَۃِ إِسْرَائِیلَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یُوتِرُ۔ وَقَدْ خَالَفَہُمَا زُہَیْرُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ فَرَوَاہُ کَمَا۔
[صحیح لغیرہ۔ نسائی ۱۷۰۲]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৮৫৮
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ فاتحہ کے بعد وتر میں کیا پڑھا جائے
(٤٨٥٨) سعید بن جبیر ابوہریرہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ وہ تین سورتوں سے وتر پڑھتے تھے { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } اور { قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ } اور { قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} ۔
(۴۸۵۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ الْقَاضِی حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا زُہَیْرٌ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ : أَنَّہُ کَانَ یُوتِرُ بِثَلاَثِ سُوَرٍ بِ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی} وَ {قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ} وَ {قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} قَالَ إِسْمَاعِیلُ : وَقَفَہُ زُہَیْرٌ وَرَفَعَہُ إِسْرَائِیلُ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৮৫৯
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ وتر میں دعائے قنوت رکوع کے بعد پڑھے
(٤٨٥٩) حضرت حسن بن علی (رض) فرماتے ہیں کہ مجھے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے میرے وتر کے بارے میں حکم فرمایا کہ جب میں اپنے سر کو اٹھاؤں اور صرف سجدہ باقی رہ جائے تو یہ دعا پڑھوں :
( (اللَّہُمَّ اہْدِنِی فِیمَنْ ہَدَیْتَ ، وَعَافِنِی فِیمَنْ عَافَیْتَ ، وَتَوَلَّنِی فِیمَنْ تَوَلَّیْتَ ، وَبَارِکْ لِی فِیمَا آتَیْتَ ، وَقِنِی شَرَّ مَاقَضَیْتَ ، إِنَّکَ تَقْضِی وَلاَیُقْضَی عَلَیْکَ ، إِنَّہُ لاَ یَذِلُّ مَنْ وَالَیْتَ ، تَبَارَکْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَیْتَ ) )
” اے اللہ ! تو مجھے ہدایت والوں میں شامل فرما اور مجھے عافیت والوں میں عافیت عطا فرما اور مجھے ان لوگوں میں شامل فرما جن کا تو والی ہے اور جو کچھ مجھ دیا ہے اس میں برکت فرما اور اپنی قضا کے شر سے مجھے بچا۔ تو فیصلہ فرماتا ہے، تیرے خلاف کوئی فیصلہ نہیں کیا جاتا، جن کا تو والی ہے وہ ذلیل نہیں ہوتا۔۔۔ اے میرے رب ! تو بابرکت اور بلند ہے۔ “
( (اللَّہُمَّ اہْدِنِی فِیمَنْ ہَدَیْتَ ، وَعَافِنِی فِیمَنْ عَافَیْتَ ، وَتَوَلَّنِی فِیمَنْ تَوَلَّیْتَ ، وَبَارِکْ لِی فِیمَا آتَیْتَ ، وَقِنِی شَرَّ مَاقَضَیْتَ ، إِنَّکَ تَقْضِی وَلاَیُقْضَی عَلَیْکَ ، إِنَّہُ لاَ یَذِلُّ مَنْ وَالَیْتَ ، تَبَارَکْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَیْتَ ) )
” اے اللہ ! تو مجھے ہدایت والوں میں شامل فرما اور مجھے عافیت والوں میں عافیت عطا فرما اور مجھے ان لوگوں میں شامل فرما جن کا تو والی ہے اور جو کچھ مجھ دیا ہے اس میں برکت فرما اور اپنی قضا کے شر سے مجھے بچا۔ تو فیصلہ فرماتا ہے، تیرے خلاف کوئی فیصلہ نہیں کیا جاتا، جن کا تو والی ہے وہ ذلیل نہیں ہوتا۔۔۔ اے میرے رب ! تو بابرکت اور بلند ہے۔ “
(۴۸۵۹) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ وَأَبُو مَنْصُورٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْعَتَکِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ الشَّعْرَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ شَیْبَۃَ الْحِزَامِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی فُدَیْکٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : عَلَّمَنِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی وِتْرِی إِذَا رَفَعْتُ رَأْسِی وَلَمْ یَبْقَ إِلاَّ السُّجُودُ : ((اللَّہُمَّ اہْدِنِی فِیمَنْ ہَدَیْتَ ، وَعَافِنِی فِیمَنْ عَافَیْتَ ، وَتَوَلَّنِی فِیمَنْ تَوَلَّیْتَ ، وَبَارِکْ لِی فِیمَا آتَیْتَ ، وَقِنِی شَرَّ مَا قَضَیْتَ ، إِنَّکَ تَقْضِی وَلاَ یُقْضَی عَلَیْکَ ، إِنَّہُ لاَ یَذِلُّ مَنْ وَالَیْتَ ، تَبَارَکْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَیْتَ))۔تَفَرَّدَ بِہَذِہِ اللَّفْظَۃِ أَبُو بَکْرِ بْنُ شَیْبَۃَ الْحِزَامِیُّ۔
وَقَدْ رُوِّینَا فِی قُنُوتِ صَلاَۃِ الصُّبْحِ بَعْدَ الرُّکُوعِ مَا یُوجِبُ الاِعْتِمَادَ عَلَیْہِ، وَقُنُوتُ الْوِتْرِ قیاسٌ عَلَیْہِ۔[ضعیف]
وَقَدْ رُوِّینَا فِی قُنُوتِ صَلاَۃِ الصُّبْحِ بَعْدَ الرُّکُوعِ مَا یُوجِبُ الاِعْتِمَادَ عَلَیْہِ، وَقُنُوتُ الْوِتْرِ قیاسٌ عَلَیْہِ۔[ضعیف]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৮৬০
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ وتر میں دعائے قنوت رکوع کے بعد پڑھے
(٤٨٦٠) عبدالرحمن سلمی فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) قنوتِ وتر رکوع کے بعد کرتے تھے۔
(۴۸۶۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ قَالَ قَالَ الشَّافِعِیُّ حِکَایَۃً عَنْ ہُشَیْمٍ عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیِّ : أَنَّ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَانَ یَقْنُتُ فِی الْوِتْرِ بَعْدَ الرُّکُوعِ۔ [ضعیف۔ ابن ابی شیبہ ۶۹۰۱]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৮৬১
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ رکوع سے پہلے دعائے قنوت پڑھنے کا بیان
(٤٨٦١) ابی بن کعب (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تین وتر پڑھتے، ان میں { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی }، { قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ } اور { قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} پڑھتے تھے اور دعائے قنوت رکوع سے پہلے پڑھتے تھے۔ جب سلام پھیرتے تو سُبْحَانَ الْمَلِکِ الْقُدُوسِ دو مرتبہ آہستہ کہتے اور تیسری مرتبہ بلند آواز سے کہتے اور آواز کو بلند کرتے۔
(۴۸۶۱) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ سُلَیْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ حَدَّثَنَا الْمُسَیَّبُ بْنُ وَاضِحٍ حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ قَالَ أَبُو بَکْرِ بْنُ سُلَیْمَانَ رُبَّمَا قَالَ الْمُسَیَّبُ عَنْ عَزْرَۃَ وَرُبَّمَا لَمْ یَقُلْ عَنْ سَعِیدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَی عَنْ أَبِیہِ عَنْ أُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُوتِرُ بِثَلاَثٍ یَقْرَأُ فِیہَا بِ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی} وَ {قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ} وَ {قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} وَکَانَ یَقْنُتُ قَبْلَ الرُّکُوعِ ، وَکَانَ یَقُولُ إِذَا سَلَّمَ : سُبْحَانَ الْمَلِکِ الْقُدُوسِ مَرَّتَیْنِ یُسِرُّہُمَا ، وَالثَّالِثَۃَ یَجْہَرُ بِہَا وَیَمُدُّ بِہَا صَوْتَہُ۔[ضعیف۔ ابوداؤد ۱۴۲۷]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৮৬২
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ رکوع سے پہلے دعائے قنوت پڑھنے کا بیان
(٤٨٦٢) ابی بن کعب فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تین سورتوں کے ساتھ وتر پڑھتے :{ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } اور { قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ } اور { قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} اور رکوع سے پہلے قنوت پڑھتے تھے۔ جب سلام پھیرتے تو کہتے : ( (سُبْحَانَ الْمَلِکِ الْقُدُّوسِ ) ) تین مرتبہ اور آخر میں آواز کو بلند کرتے اور کہتے : ( (رَبِّ الْمَلاَئِکَۃِ وَالرُّوحِ ) ) ۔
(۴۸۶۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ سُلَیْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ خَشْرَمٍ حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ عَنْ فِطْرٍ عَنْ زُبَیْدٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَی عَنْ أَبِیہِ عَنْ أُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُوتِرُ بِثَلاَثٍ بِ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی} وَ {قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ} وَ {قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} وَیَقْنُتُ قَبْلَ الرُّکُوعِ ، فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ : ((سُبْحَانَ الْمَلِکِ الْقُدُّوسِ))۔ثَلاَثَ مَرَّاتٍ یَمُدُّ بِہَا صَوْتَہُ فِی الآخِرَۃِ یَقُولُ : ((رَبِّ الْمَلاَئِکَۃِ وَالرُّوحِ))۔ [ضعیف۔ انظر ماقبلہ]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৮৬৩
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ رکوع سے پہلے دعائے قنوت پڑھنے کا بیان
(٤٨٦٣) سعید بن عبدالرحمن بن بزنی اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں، نہ اس میں قنوت کا ذکر ہے اور نہ ہی ابی بن کعب کا۔
(ب) دوسری روایت محمد بن بشرعبدی کی ہے، انھوں نے بھی قنوت کا ذکر نہیں کیا۔
(ج) شعبہ قتادہ سے بیان کرتے ہیں : انھوں نے بھی قنوت کا ذکر نہیں کیا۔
(د) سلیمان اعمش، شعبہ، عبدالملک بن ابی سلیمان وغیرہ زبیر سے نقل فرماتے ہیں، ان میں سے بھی کسی نے قنوت کا ذکر نہیں کیا۔ لیکن حفص بن غیاث عن مسعد عن زبیر میں ذکر ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے رکوع سے پہلے دعائے قنوت پڑھی۔
(نوٹ) یہ تمام قول ابوداؤد کے ہیں اور ابوداؤد نے اس زیادتی کو بھی ضعیف کہا ہے۔
(ب) دوسری روایت محمد بن بشرعبدی کی ہے، انھوں نے بھی قنوت کا ذکر نہیں کیا۔
(ج) شعبہ قتادہ سے بیان کرتے ہیں : انھوں نے بھی قنوت کا ذکر نہیں کیا۔
(د) سلیمان اعمش، شعبہ، عبدالملک بن ابی سلیمان وغیرہ زبیر سے نقل فرماتے ہیں، ان میں سے بھی کسی نے قنوت کا ذکر نہیں کیا۔ لیکن حفص بن غیاث عن مسعد عن زبیر میں ذکر ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے رکوع سے پہلے دعائے قنوت پڑھی۔
(نوٹ) یہ تمام قول ابوداؤد کے ہیں اور ابوداؤد نے اس زیادتی کو بھی ضعیف کہا ہے۔
(۴۸۶۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ قَالَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : سُلَیْمَانُ بْنُ الأَشْعَثِ السِّجِسْتَانِیُّ حَدِیثُ سَعِیدٍ عَنْ قَتَادَۃَ رَوَاہُ یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ عَنْ سَعِیدٍ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ عَزْرَۃَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَی عَنْ أَبِیہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- لَمْ یَذْکُرِ الْقُنُوتَ وَلاَ ذَکَرَ أُبَیًّا۔قَالَ : وَکَذَلِکَ رَوَاہُ عَبْدُ الأَعْلَی وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِیُّ وَسَمَاعَہُ بِالْکُوفَۃِ مَعَ عِیسَی بْنِ یُونُسَ وَلَمْ یَذْکُرُوا الْقُنُوتَ۔قَالَ : وَقَدْ رَوَاہُ أَیْضًا ہِشَامٌ الدَّسْتُوَائِیُّ وَشُعْبَۃُ عَنْ قَتَادَۃَ لَمْ یَذْکُرَا الْقُنُوتَ ، وَحَدِیثُ زُبَیْدٍ رَوَاہُ سُلَیْمَانُ الأَعْمَشُ وَشُعْبَۃُ وَعَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ أَبِی سُلَیْمَانَ وَجَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ کُلُّہُم عَنْ زُبَیْدٍ لَمْ یَذْکُرْ أَحَدٌ مِنْہُمُ الْقُنُوتَ إِلاَّ مَا رُوِیَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِیَاثٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ زُبَیْدٍ فَإِنَّہُ قَالَ فِی حَدِیثِہِ : وَإِنَّہُ قَنَتَ قَبْلَ الرُّکُوعِ۔وَلَیْسَ ہُوَ بِالْمَشْہُورِ مِنْ حَدِیثِ حَفْصٍ، یُخَافُ أَنْ یَکُونَ عَنْ حَفْصٍ عَنْ غَیْرِ مِسْعَرٍ۔ہَذَا کُلُّہُ قَوْلُ أَبِی دَاوُدَ ، وَضَعَّفَ أَبُو دَاوُدَ ہَذِہِ الزِّیَادَۃَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৮৬৪
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ رکوع سے پہلے دعائے قنوت پڑھنے کا بیان
(٤٨٦٤) ابی بن کعب (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تین رکعات وتر پڑھتے تھے، ان میں سلام نہیں پھیرتے تھے۔ پہلی رکعت میں { سَبحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } اور دوسری رکعت میں { قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ } اور تیسری رکعت میں { قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} اور رکوع سے پہلے قنوت پڑھتے تھے۔ جب نماز سے فارغ ہوتے تو پڑھتے : ( (سُبْحَانَ اللَّہِ الْمَلِکِ الْقُدُّوسِ ) ) دو مرتبہ آہستہ اور تیسری مرتبہ بلند آواز سے۔
(۴۸۶۴) أَخْبَرَنَا بِحَدِیثِ حَفْصِ بْنِ غِیَاثٍ أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الإِسْفِرَائِینِیُّ ابْنُ السَّقَّا بِنَیْسَابُورَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلِ بْنُ زِیَادَۃَ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِیَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِی عَنْ مِسْعَرٍ حَدَّثَنِی زُبَیْدٌ عَنْ سَعِیدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَی عَنْ أَبِیہِ عَنْ أُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یُوتِرُ بِثَلاَثِ رَکَعَاتٍ لاَ یُسَلِّمُ فِیہِنَّ حَتَّی یَنْصَرِفَ ، الأُولَی بِ {سَبحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی} وَالثَّانِیَۃُ بِ {قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ} وَالثَّالِثَۃُ بِ {قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} وَقَنَتَ قَبْلَ الرُّکُوعِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: ((سُبْحَانَ اللَّہِ الْمَلِکِ الْقُدُّوسِ))۔مَرَّتَیْنِ وَرَفَعَ صَوْتَہُ فِی الثَّالِثَۃِ۔ [ضعیف۔ تقدم برقم ۴۸۶۱]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৮৬৫
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ رکوع سے پہلے دعائے قنوت پڑھنے کا بیان
(٤٨٦٥) عبداللہ بن مسعود (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ رات گزاری تاکہ میں دیکھ سکھوں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) وتر میں قنوت کیسے پڑھتے ہیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے رکوع سے پہلے قنوت پڑھا۔ پھر میں نے اپنی ماں ام عبد کو بھیجا کہ وہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی عورتوں کے پاس رات گزارے اور دیکھے ، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے وتر میں قنوت کیسے پڑھتے ہیں ؟ جب وہ واپس آئیں تو انھوں نے کہا : کہ رکوع سے پہلے قنوت ہیں۔
(۴۸۶۵) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا أَبَانُ بْنُ أَبِی عَیَّاشٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنْ عَلْقَمَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ : بِتُّ مَعَ النَّبِیِّ -ﷺ- لأَنْظُرَ کَیْفَ یَقْنُتُ فِی وِتْرِہِ ، فَقَنَتَ قَبْلَ الرُّکُوعِ ، ثُمَّ بَعَثْتُ أُمِّی أُمَّ عَبْدٍ فَقُلْتُ : بِیتِی مَعَ نِسَائِہِ ، فَانْظُرِی کَیْفَ یَقْنُتُ فِی وِتْرِہِ فَأَتَتْنِی ، فَأَخْبَرَتْنِی : أَنَّہُ قَنَتَ قَبْلَ الرُّکُوعِ۔
وَرَوَاہُ سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِی عَیَّاشٍ۔وَمَدَارُ الْحَدِیثِ عَلَیْہِ۔(ج) وَأَبَانُ مَتْرُوکٌ۔[صحیح لغیرہ۔ الدارقطنی ۲/۳۲]
وَرَوَاہُ سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِی عَیَّاشٍ۔وَمَدَارُ الْحَدِیثِ عَلَیْہِ۔(ج) وَأَبَانُ مَتْرُوکٌ۔[صحیح لغیرہ۔ الدارقطنی ۲/۳۲]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৮৬৬
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ رکوع سے پہلے دعائے قنوت پڑھنے کا بیان
(٤٨٦٦) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تین وتر پڑھے، ان میں رکوع سے پہلے قنوت پڑھی۔
(۴۸۶۶) وَرَوَی عَطَائُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الْعَلاَئِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : أَوْتَرَ النَّبِیُّ -ﷺ- بِثَلاَثٍ قَنَتَ فِیہَا قَبْلَ الرُّکُوعِ۔
أَخْبَرَنَاہُ أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ السَّرَّاجُ حَدَّثَنَا مُطَیِّنٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ یُونُسَ الرَّقِّیُّ حَدَّثَنَا عَطَائُ بْنُ مُسْلِمٍ الْحَلَبِیُّ فَذَکَرَہُ وَہَذَا یَنْفَرِدُ بِہِ عَطَائُ بْنُ مُسْلِمٍ۔(ج) وَہُوَ ضَعِیفٌ۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ ابو نعیم فی الحلیہ ۵/۶۲]
أَخْبَرَنَاہُ أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ السَّرَّاجُ حَدَّثَنَا مُطَیِّنٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ یُونُسَ الرَّقِّیُّ حَدَّثَنَا عَطَائُ بْنُ مُسْلِمٍ الْحَلَبِیُّ فَذَکَرَہُ وَہَذَا یَنْفَرِدُ بِہِ عَطَائُ بْنُ مُسْلِمٍ۔(ج) وَہُوَ ضَعِیفٌ۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ ابو نعیم فی الحلیہ ۵/۶۲]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৮৬৭
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ قنوت میں ہاتھوں کے اٹھانے کا بیان
(٤٨٦٧) عبدالرحمن بن اسود اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ ابن مسعود قنوت میں اپنے ہاتھوں کو سینے تک اٹھاتے تھے۔
(۴۸۶۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ شَاذَانُ أَخْبَرَنَا شَرِیکٌ عَنْ لَیْثٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : کَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ یَرْفَعُ یَدَیْہِ فِی الْقُنُوتِ إِلَی ثَدْیَیْہِ۔ [ضعیف]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৮৬৮
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ قنوت میں ہاتھوں کے اٹھانے کا بیان
(٤٨٦٨) موسیٰ بن وردان کہتے ہیں کہ اس نے ابوہریرہ (رض) کو دیکھا، وہ رمضان میں قنوت پڑھتے ہوئے ہاتھ اٹھاتے تھے۔
(ب) عامر بن شبل جرمی کہتے ہیں : میں نے ابو قلابہ کو دیکھا وہ قنوت میں ہاتھ اٹھاتے تھے۔
(ب) عامر بن شبل جرمی کہتے ہیں : میں نے ابو قلابہ کو دیکھا وہ قنوت میں ہاتھ اٹھاتے تھے۔
(۴۸۶۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ : إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ہُوَ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ : مُوسَی بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَخْبَرَنِی ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ مُوسَی بْنِ وَرْدَانَ : أَنَّہُ کَانَ یَرَی أَبَا ہُرَیْرَۃَ یَرْفَعُ یَدَیْہِ فِی قُنُوتِہِ فِی شَہْرِ رَمَضَانَ۔قَالَ الْوَلِیدُ وَأَخْبَرَنِی عَامِرُ بْنُ شِبْلٍ الْجَرْمِیُّ قَالَ : رَأَیْتُ أَبَا قِلاَبَۃَ یَرْفَعُ یَدَیْہِ فِی قُنُوتِہِ۔ [ضعیف]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৮৬৯
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ وتر کے بعد کے اذکار
(٤٨٦٩) عبدالرحمن بن ابزی اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) وتر میں { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } اور { قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ } اور { قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} پڑھا کرتے تھے اور جب سلام پھیرتے تو کہتے ” سُبْحَانَ الْمَلِکِ الْقُدُّوسِ “ تین مرتبہ، تیسری مرتبہ میں آواز کو بلند کرتے تھے۔
(۴۸۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ کُہَیْلٍ وَزُبَیْدٌ عَنْ ذَرٍّ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَی عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- کَانَ یَقْرَأُ فِی الْوِتْرِ بِ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی} وَ {قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ} وَ {قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِکِ الْقُدُّوسِ ۔ثَلاَثَ مَرَّاتٍ یَرْفَعُ بِالثَّالِثَۃِ صَوْتَہُ۔ [صحیح۔ احمد ۳/۴۰۲]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৮৭০
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ وتر کے بعد کے اذکار
(٤٨٧٠) ابی بن کعب (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب وتر سے سلام پھیرتے تو کہتے : ( (سُبْحَانَ الْمَلِکِ الْقُدُّوسِ ) )
(۴۸۷۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی عُبَیْدَۃَ حَدَّثَنَا أَبِی عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَۃَ الأَیَامِیِّ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَی عَنْ أَبِیہِ عَنْ أُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا سَلَّمَ فِی الْوِتْرِ قَالَ : ((سُبْحَانَ الْمَلِکِ الْقُدُّوسِ))۔ [ضعیف۔ ابوداؤد ۱۴۳۰]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৮৭১
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ وتر کے بعد کے اذکار
(٤٨٧١) عبدالرحمن بن حارث بن ہشام حضرت علی (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے آخری وتر میں یہ دعا مانگتے۔
( (اللَّہُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِرِضَاکَ مِنْ سَخَطِکَ ، وَبِمُعَافَاتِکَ مِنْ عُقُوبَتِکَ ، وَأَعُوذُ بِکَ مِنْکَ ، لاَ أُحْصِی ثَنَائً عَلَیْکَ أَنْتَ کَمَا أَثْنَیْتَ عَلَی نَفْسِکَ ) )
” اے اللہ میں تیری رضا کے ذریعے تیری ناراضگی سے پناہ مانگتا ہوں اور تیری معافی کے ذریعے تیری سزا سے پناہ چاہتا ہوں اور میں تجھ سے تیری پناہ میں آتا ہوں اور میں تیری ثنا اس طرح نہیں کرسکتا جیسے تو نے خود اپنی ثنا کی ہے۔ “
( (اللَّہُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِرِضَاکَ مِنْ سَخَطِکَ ، وَبِمُعَافَاتِکَ مِنْ عُقُوبَتِکَ ، وَأَعُوذُ بِکَ مِنْکَ ، لاَ أُحْصِی ثَنَائً عَلَیْکَ أَنْتَ کَمَا أَثْنَیْتَ عَلَی نَفْسِکَ ) )
” اے اللہ میں تیری رضا کے ذریعے تیری ناراضگی سے پناہ مانگتا ہوں اور تیری معافی کے ذریعے تیری سزا سے پناہ چاہتا ہوں اور میں تجھ سے تیری پناہ میں آتا ہوں اور میں تیری ثنا اس طرح نہیں کرسکتا جیسے تو نے خود اپنی ثنا کی ہے۔ “
(۴۸۷۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عَمْرٍو الْفَزَارِیِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ ہِشَامٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یَدْعُو فِی آخِرِ وِتْرِہِ یَقُولُ : ((اللَّہُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِرِضَاکَ مِنْ سَخَطِکَ ، وَبِمُعَافَاتِکَ مِنْ عُقُوبَتِکَ ، وَأَعُوذُ بِکَ مِنْکَ ، لاَ أُحْصِی ثَنَائً عَلَیْکَ أَنْتَ کَمَا أَثْنَیْتَ عَلَی نَفْسِکَ))۔ [صحیح۔ ابوداؤد ۱۴۲۷]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৮৭২
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ وتر کے بعد کے اذکار
یہ سابقہ حدیث کی ایک اور سند ہے
(۴۸۷۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : ہِشَامٌ أَقْدَمُ شَیْخٍ لِحَمَّادٍ۔قَالَ : وَبَلَغَنِی عَنْ یَحْیَی بْنِ مَعِینٍ أَنَّہُ قَالَ : لَمْ یَرْوِ عَنْہُ غَیْرُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ۔
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : ہِشَامٌ أَقْدَمُ شَیْخٍ لِحَمَّادٍ۔قَالَ : وَبَلَغَنِی عَنْ یَحْیَی بْنِ مَعِینٍ أَنَّہُ قَالَ : لَمْ یَرْوِ عَنْہُ غَیْرُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৮৭৩
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ فاتحہ کے بعد فجر کی دو رکعات میں کون سی قرأت مستحب ہے
(٤٨٧٣) ابو حازم ابوہریرہ (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فجر کی دو رکعات میں { قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ } اور { قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} پڑھتے تھے۔
(۴۸۷۳) حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ : سَعِیدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْقُرَشِیُّ وَکَانَ مَعَنَا حَاجًّا فِی مَسْجِدِ الرَّسُولِ -ﷺ- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَیَّارٍ وَأَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرِ بْنِ الْحَسَنِ الْجَوْہَرِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زِیَادٍ أَبُو مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ کَیْسَانَ عَنْ أَبِی حَازِمٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَرَأَ فِی الرَّکْعَتَیْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ {قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ} وَ {قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} [صحیح۔ مسلم ۷۲۶]
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৮৭৪
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ فاتحہ کے بعد فجر کی دو رکعات میں کون سی قرأت مستحب ہے
یہ سابقہ حدیث کی ایک اور سند ہے
(۴۸۷۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَکِّیُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ۔
رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ۔
وَرُوِّینَاہُ أَیْضًا عَنْ عَائِشَۃَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔
رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ۔
وَرُوِّینَاہُ أَیْضًا عَنْ عَائِشَۃَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔
তাহকীক:
হাদীস নং: ৪৮৭৫
کتاب الصلوة
পরিচ্ছেদঃ فاتحہ کے بعد فجر کی دو رکعات میں کون سی قرأت مستحب ہے
(٤٨٧٥) سعید بن یسار ابن عباس (رض) سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فجر کی دو رکعات میں سے پہلی رکعت میں سو رہ بقرہ کی آیات { قُولُوا آمَنَّا بِاللَّہِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَیْنَا } [البقرۃ : ١٣٦] مکمل، اور دوسری رکعت میں { آمَنَّا بِاللَّہِ وَاشْہَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ } [آل عمران : ٥٢] پڑھتے تھے۔
(۴۸۷۵) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ أَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو کُرَیْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَکِیمٍ أَخْبَرَنِی سَعِیدُ بْنُ یَسَارٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یَقْرَأُ فِی رَکْعَتَیِ الْفَجْرِ فِی الأُولَی مِنْہُمَا الآیَۃَ الَّتِی فِی الْبَقَرَۃِ {قُولُوا آمَنَّا بِاللَّہِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَیْنَا} [البقرۃ: ۱۳۶] الآیَۃَ کُلَّہَا وَفِی الآخِرَۃِ {آمَنَّا بِاللَّہِ وَاشْہَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ} [آل عمران: ۵۲]
رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ عَنْ مَرْوَانَ۔ [صحیح۔ مسلم ۷۲۷]
(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ أَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو کُرَیْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَکِیمٍ أَخْبَرَنِی سَعِیدُ بْنُ یَسَارٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یَقْرَأُ فِی رَکْعَتَیِ الْفَجْرِ فِی الأُولَی مِنْہُمَا الآیَۃَ الَّتِی فِی الْبَقَرَۃِ {قُولُوا آمَنَّا بِاللَّہِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَیْنَا} [البقرۃ: ۱۳۶] الآیَۃَ کُلَّہَا وَفِی الآخِرَۃِ {آمَنَّا بِاللَّہِ وَاشْہَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ} [آل عمران: ۵۲]
رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ عَنْ مَرْوَانَ۔ [صحیح۔ مسلم ۷۲۷]
তাহকীক: