(۴۸۷۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِیٍّ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَکِیمٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ یَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- یَقْرَأُ فِی رَکْعَتَیِ الْفَجْرِ {قُولُوا آمَنَّا بِاللَّہِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَیْنَا} [البقرۃ: ۱۳۶] الآیَۃَ وَفِی الثَّانِیَۃِ {تَعَالَوْا إِلَی کَلِمَۃٍ سَوَائٍ بَیْنَنَا وَبَیْنَکُمْ} [آل عمران: ۵۲]

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔

وَرَوَاہُ زُہَیْرُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ وَعِیسَی بْنُ یُونُسَ وَعَبْدُ اللَّہِ بْنُ نُمَیْرٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَکِیمٍ بِمَعْنَی رِوَایَۃِ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِیَۃَ الْفَزَارِیِّ۔ [صحیح۔ انظر ما قبلہ]

(۴۸۷۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُکْبُرِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِی عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُوسَی قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْغَیْثِ یَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا ہُرَیْرَۃَ یَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقْرَأُ فِی السَّجْدَتَیْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ فِی السَّجْدَۃِ الأُولَی {قُولُوا آمَنَّا بِاللَّہِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَیْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَی إِبْرَاہِیمَ وَإِسْمَاعِیلَ وَإِسْحَاقَ وَیَعْقُوبَ} [البقرۃ: ۱۳۶] إِلَی قَوْلِہِ {وَنَحْنُ لَہُ مُسْلِمُونَ} [البقرۃ: ۱۳۳] وَفِی الثَّانِیَۃِ {رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاکْتُبْنَا مَعَ الشَّاہِدِینَ} [ال عمران: ۵۳] ہَکَذَا أَخْبَرَنَاہُ بِلاَ شَکٍّ۔

وَقَدْ رَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ الدَّرَاوَرْدِیِّ بِالشَّکِّ فِی قَوْلِہِ {رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ} [ال عمران: ۵۳] فَلَمْ یَدْرِ ہَذِہِ الآیَۃَ أَوْ {إِنَّا أَرْسَلْنَاکَ بِالْحَقِّ بَشِیرًا وَنَذِیرًا وَلاَ تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِیمِ} [البقرۃ: ۱۱۹] وَکَذَلِکَ رَوَاہُ إِبْرَاہِیمُ بْنُ حَمْزَۃَ عَنِ الدَّرَاوَرْدِیِّ۔ [حسن۔ ابوداؤد ۱۲۵۶]

(۴۸۷۸) حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاکِہِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو یَحْیَی : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَکَرِیَّا بْنِ أَبِی مَسَرَّۃَ حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ مَعْدَانَ الضُّبَعِیُّ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَہْدَلَۃَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَیْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: مَا أُحْصِی مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقْرَأُ فِی رَکْعَتَیِ الْمَغْرِبِ وَرَکْعَتَیِ الْغَدَاۃِ {قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ} وَ {قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} [صحیح لغیرہ۔ ترمذی ۴۳۱]

(۴۸۷۹) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ سَلاَّمٌ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَکْثَرَ مِنْ عِشْرِینَ مَرَّۃً یَقْرَأُ فِی الرَّکْعَتَیْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَالرَّکْعَتَیْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ بِ {قُلْ یَا أَیُّہَا الْکَافِرُونَ} وَ {قُلْ ہُوَ اللَّہُ أَحَدٌ} (ت) وَہَکَذَا رَوَاہُ سُفْیَانُ وَإِسْرَائِیلُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ۔ [صحیح لغیرہ۔ ترمذی ۴۱۷]

(۴۸۸۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَیْقٍ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ إِبْرَاہیِمَ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- نَحْوَہُ کَذَا وَجَدْتُہُ فِی الْعَاشِرِ مِنَ الأَمَالِیِّ۔

(۴۸۸۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ

(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ یَعْنِی الثَّقَفِیَّ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ أَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّہُ سَمِعَ عَمْرَۃَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَۃَ أَنَّہَا قَالَتْ کَانَتْ تَقُولُ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الأَنْصَارِیُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَۃَ وَہُوَ ابْنُ أَخِی عَمْرَۃَ عَنْ عَمْرَۃَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا تَقُولُ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُصَلِّی الرَّکْعَتَیْنِ قَبْلَ صَلاَۃِ الْفَجْرِ ، فَیُخَفِّفُہُمَا حَتَّی أَقُولَ أَقَرَأَ فِیہِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ۔أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ یَحْیَی۔ [صحیح۔ بخاری ۱۱۱۸]

(۴۸۸۲) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلاَلٍ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یُخَفِّفُ رَکْعَتَیِ الْفَجْرِ۔

قَالَ وَقَالَ مِسْعَرٌ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- رُبَّمَا أَطَالَ رَکْعَتَیِ الْفَجْرِ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ عَنْ وَکِیعٍ دُونَ رِوَایَۃِ مِسْعَرٍ ، وَإِنَّمَا ہِیَ مُنْقَطِعَۃٌ۔

وَرَوَاہُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْحَنْظَلِیُّ عَنْ وَکِیعٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ۔ [صحیح۔ انظر ماقبلہ]

(۴۸۸۳) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا وَکِیعٌ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُخَفِّفُ رَکْعَتَیِ الْفَجْرِ۔(ت) وَکَذَا رَوَاہُ أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ وَأَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ عَنْ إِسْحَاقَ ، وَرِوَایَۃُ غَیْرِہِ عَنْ وَکِیعٍ عَنْ ہِشَامٍ أَصَحُّ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔

(۴۸۸۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنَا الْفَارَیَابِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّی رَکْعَتَیْنِ خَفِیفَتَیْنِ ، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَی شِقِّہِ الأَیْمَنِ حَتَّی یَأْتِیَہُ الْمُؤَذِّنُ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ ہِشَامِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَعْمَرٍ۔وَکَذَلِکَ رَوَاہُ الأَوْزَاعِیُّ وَعُمَرُو بْنُ الْحَارِثِ وَیُونُسُ بْنُ یَزِیدَ وَابْنُ أَبِی ذِئْبٍ وَشُعَیْبُ بْنُ أَبِی حَمْزَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ وَکَذَلِکَ قَالَہُ أَبُو الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ۔ وَخَالَفَہُمْ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ فَذَکَرَ الاِضْطِجَاعَ بَعْدَ الْوِتْرِ۔ [صحیح۔ بخاری ۶۰۰]

(۴۸۸۵) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عِیسَی حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ مُحَمَّدٍ الذُّہْلِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یُصَلِّی بِاللَّیْلِ إِحْدَی عَشْرَۃَ رَکْعَۃً ، یُوتِرُ مِنْہَا بِوَاحِدَۃٍ ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْہَا اضْطَجَعَ عَلَی شِقِّہِ الأَیْمَنِ حَتَّی یَأْتِیَہُ الْمُؤَذِّنُ ، فَیُصَلِّی رَکْعَتَیْنِ خَفِیفَتَیْنِ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی کَذَا قَالَہُ مَالِکٌ ، وَالْعَدَدُ أَوْلَی بِالْحِفْظِ مِنَ الْوَاحِدِ۔

وَقَدْ یُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَا مَحْفُوظَیْنِ فَنَقَلَ مَالِکٌ أَحَدَہُمَا ، وَنَقَلَ الْبَاقُونَ الآخَرَ ، وَاخْتُلِفَ فِیہِ أَیْضًا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۷۳۶]

(۴۸۸۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَدَّادُ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ مُوسَی بْنِ أَبِی عَائِشَۃَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- کَانَ إِذَا صَلَّی رَکْعَتَیِ الْفَجْرَ اضْطَجَعَ۔

وَرَوَاہُ غَیْرُہُ عَنْ شُعْبَۃَ عَنْ مُوسَی عَنْ سَعِیدٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- مُنْقَطِعًا کَذَا فِی ہَذِہِ الرِّوَایَاتِ۔

وَقَدْ مَضَی فِی الْحَدِیثِ الثَّابِتِ عَنْ کُرَیْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَا دَلَّ عَلَی أَنَّ اضِطْجَاعَہُ کَانَ بَعْدَ الْوِتْرِ ، وَقَدْ یَحْتَمِلُ ذَلِکَ مَا احْتَمَلَ رِوَایَۃُ مَالِکٍ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح لغیرہ۔ احمد ۱/۲۲۰]

(۴۸۸۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو کَامِلٍ وَعُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَیْسَرَۃَ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِذَا صَلَّی أَحَدُکُمُ الرَّکْعَتَیْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ فَلْیَضْطَجِعْ عَلَی یَمِینِہِ))۔

فَقَالَ لَہُ مَرْوَان بْنُ الْحَکَمِ : أَمَا یُجْزِئُ أَحَدَنَا مَمْشَاہُ إِلَی الْمَسْجِدِ حَتَّی یَضْطَجِعَ عَلَی یَمِینِہِ؟ قَالَ عُبَیْدُ اللَّہِ فِی حَدِیثِہِ قَالَ : لاَ۔قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِکَ ابْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : أَکْثَرَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ عَلَی نَفْسِہِ۔قَالَ فَقِیلَ لاِبْنِ عُمَرَ : ہل تُنْکِرُ شَیْئًا مِمَّا یَقُولُ ؟ قَالَ : لاَ وَلَکِنَّہُ اجْتَرَأَ وَجَبُنَّا۔قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِکَ أَبَا ہُرَیْرَۃَ قَالَ : فَمَا ذَنْبِی إِنْ کُنْتُ حَفِظْتُ وَنَسُوا۔

وَہَذَا یُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ الْمُرَادُ بِہِ الإِبَاحَۃَ۔ فَقَدْ رَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ التَّیْمِیُّ عَنْ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ حِکَایَۃً عَنْ فِعْلِ النَّبِیِّ -ﷺ- لاَ خَبَرًا عَنْ قَوْلِہِ۔ [صحیح۔ ابوداؤد ۱۲۶۱]

(۴۸۸۸) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَبِی عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ عَنْ أَبِی صَالِحٍ السَّمَّانُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ہُرَیْرَۃَ یُحَدِّثُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَکَمِ وَہُوَ عَلَی الْمَدِینَۃِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یَفْصِلُ بَیْنَ رَکْعَتَیْہِ مِنَ الْفَجْرِ وَبَیْنَ الصُّبْحِ بِضَجْعَۃٍ عَلَی شِقِّہِ الأَیْمَنِ۔

قَالَ الشَّیْخُ وَہَذَا أَوْلَی أَنْ یَکُونَ مَحْفُوظًا لِمُوَافَقَتِہِ سَائِرَ الرِّوَایَاتِ عَنْ عَائِشَۃَ وَابْنِ عَبَّاسٍ۔[صحیح۔ ابن ماجہ ۱۱۹۹]

(۴۸۸۹) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُصَلِّی رَکْعَتَیِ الْفَجْرِ ، فَإِنْ کُنْتُ مُسْتَیْقِظَۃً حَدَّثَنِی وَإِلاَّ اضْطَجَعَ حَتَّی یَقُومَ إِلَی الصَّلاَۃِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْحَکَمِ عَنْ سُفْیَانَ ، وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ عَنْ سُفْیَانَ ، وَرَوَاہُ مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ خَارِجَ الْمُوَطَّإِ عَنْ سَالِمٍ أَبِی النَّضْرِ ، فَذَکَرَ الْحَدِیثَ عُقَیْبِ صَلاَۃِ اللَّیْلِ ، وَذَکَرَ اضْطِجَاعَہُ بَعْدَ رَکْعَتَیْنِ قَبْلَ رَکْعَتَیِ الْفَجْرِ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۱۰۸]

(۴۸۹۰) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَکِیمٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ سَالِمٍ أَبِی النَّضْرِ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا قَضَی صَلاَتَہُ مِنْ آخِرِ اللَّیْلِ نَظَرَ ، فَإِنْ کُنْتُ مُسْتَیْقِظَۃً حَدَّثَنِی، وَإِنْ کُنْتُ نَائِمَۃً أَیْقَظَنِی وَصَلَّی الرَّکْعَتَیْنِ، ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّی یَأْتِیَہُ الْمُؤَذِّنُ فَیُؤْذِنَہُ بِصَلاَۃِ الصُّبْحِ، فَیُصَلِّی رَکْعَتَیْنِ خَفِیفَتَیْنِ ، ثُمَّ یَخْرُجُ إِلَی الصَّلاَۃِ۔وَہَذَا بِخِلاَفِ رِوَایَۃِ الْجَمَاعَۃِ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ۔

(۴۸۹۱) فَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَئِ الْمَکِّیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ زِیَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِی عَتَّابٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- إِذَا صَلَّی مِنَ اللَّیْلِ ثُمَّ أَوْتَرَ صَلَّی الرَّکْعَتَیْنِ ، فَإِنْ کُنْتُ مُسْتَیْقِظَۃً حَدَّثَنِی وَإِلاَّ اضْطَجَعَ حَتَّی یَأْتِیَہُ الْمُنَادِی۔ [صحیح۔ تقدم برقم ۴۸۸۹]

(۴۸۹۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا زِیَادُ بْنُ سَعْدٍ الخَرَاسَانِیُّ عَنِ ابْنِ أَبِی عَتَّابٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ زِیَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی عَتَّابٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَۃَ مِثْلَ حَدِیثِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ عَنْ أَبِی النَّضْرِ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَرَ فَقَالَ عَنِ ابْنِ أَبِی عَتَّابٍ ، فَإِنَّ غَیْرَ ابْنِ عُیَیْنَۃَ یَقُولُ فِی اسْمِہِ زَیْدُ بْنُ أَبِی عَتَّابٍ۔

(۴۸۹۳) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْفَضْلِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَۃَ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُصَلِّی صَلاَتَہُ مِنَ اللَّیْلِ وَأَنَا مُعْتَرِضَۃٌ بَیْنَہُ وَبَیْنَ الْقِبْلَۃِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ یُوتِرَ حَرَّکَنِی بِرِجْلِہِ، وَکَانَ یُصَلِّی الرَّکْعَتَیْنِ، فَإِنْ کُنْتُ مُسْتَیْقِظَۃً حَدَّثَنِی، وَإِلاَّ اضْطَجَعَ حَتَّی یَقُومَ إِلَی الصَّلاَۃِ۔

قَالَ وَقَالَ أَبُو بَکْرٍ الْحُمَیْدِیُّ : کَانَ سُفْیَانُ یَشُکُّ فِی حَدِیثِ أَبِی النَّضْرِ وَیَضْطَرِبُ فِیہِ وَرُبَّمَا یَشُکُّ فِی حَدِیثِ زِیَادٍ وَیَقُولُ یَخْتَلِطُ عَلَیَّ ثُمَّ قَالَ غَیْرَ مَرَّۃٍ حَدِیثُ أَبِی النَّضْرِ کَذَا وَحَدِیثُ زِیَادٍ کَذَا وَحَدِیثُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو کَذَا عَلَی مَا ذَکَرْتُ کُلَّ ذَلِکَ۔ [صحیح]

(۴۸۹۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِیُّ وَزِیَادُ بْنُ یَحْیَی قَالاَ حَدَّثَنَا سَہْلُ بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِی مَکِینٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِی بَکْرَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ النَّبِیِّ -ﷺ- لِصَلاَۃِ الصُّبْحِ ، فَکَانَ لاَ یَمُرُّ بِرَجُلٍ إِلاَّ نَادَاہُ بِالصَّلاَۃِ أَوْ حَرَّکَہُ بِرِجْلِہِ۔قَالَ زِیَادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْفُضَیْلِ۔ [ضعیف]

(۴۸۹۵) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : جَنَاحُ بْنُ نَذِیرِ بْنِ جَنَاحٍ الْمُحَارِبِیُّ بِالْکُوفَۃِ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ دُحَیْمٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِی غَرَزَۃَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ زَیْدِ الْعَمِّیُّ عَنْ أَبِی الصِّدِّیقِ النَّاجِیِّ قَالَ : رَأَی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ قَوْمًا قَدِ اضْطَجَعُوا بَعْدَ الرَّکْعَتَیْنِ قَبْلَ صَلاَۃِ الْفَجْرِ فَقَالَ : ارْجِعْ إِلَیْہِمْ فَسَلْہُمْ مَا حَمَلَہُمْ عَلَی مَا صَنَعُوا؟ فَأَتَیْتُہُمْ فَسَأَلْتُہُمْ فَقَالُوا : نُرِیدُ السُّنَّۃَ؟ قَالَ : ارْجِعْ إِلَیْہِمْ فَأَخْبِرْہُمْ أَنَّہَا بِدْعَۃٌ۔

وَقَدْ أَشَارَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ تَعَالَی إِلَی أَنَّ الاِضْطِجَاعَ الْمَنْقَولَ فِیمَا مَضَی مِنَ الأَخْبَارِ لِلْفَصْلِ بَیْنَ النَّافِلَۃِ وَالْفَرِیضَۃِ ، ثُمَّ سَوَائً کَانَ ذَلِکَ الْفَصْلُ بِالاِضْطِجَاعِ أَوِ التَّحْدِیثِ أَوِ التَّحَوُّلِ مِنْ ذَلِکَ الْمَکَانِ أَوْ غَیْرِہِ وَالاِضْطِجَاعُ غَیْرُ مُتَعَیِّنٍ لِذَلِکَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔