(۴۸۹۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ الْفَضْلِ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی فُدَیْکٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاکُ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ حُنَیْنٍ عَنْ أَبِی مُرَّۃَ مَوْلَی أُمِّ ہَانِئٍ عَنْ أَبِی الدَّرْدَائِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أَوْصَانِی حَبِیبِی -ﷺ- بِثَلاَثٍ لَنْ أَدَعَہُنَّ مَا عِشْتُ : بِصِیَامِ ثَلاَثَۃِ أَیَّامٍ مِنْ کُلِّ شَہْرٍ ، وَصَلاَۃِ الضُّحَی ، وَبِأَنْ لاَ أَنَامَ حَتَّی أَوتِرَ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ وَغَیْرِہِ۔

ذِکْرُ الأَحَادِیثِ الثَّابِتَۃِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی عَدَدِ صَلاَۃِ الضُّحَی۔ [صحیح۔ مسلم ۷۲۲]

(۴۸۹۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : زَیْدُ بْنُ أَبِی ہَاشِمٍ الْعَلَوِیُّ بِالْکُوفَۃِ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ دُحَیْمٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ مُوسَی الْقَزَّازُ أَخْبَرَنَا مُعَلَّی بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُخْتَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ الدَّانَاجِ عَنْ أَبِی رَافِعٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ: أَوْصَانِی خَلِیلِی أَبُو الْقَاسِمِ -ﷺ- بِثَلاَثٍ : الْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ، وَصِیَامِ ثَلاَثَۃِ أَیَّامٍ مِنْ کُلِّ شَہْرٍ ، وَرَکْعَتَیِ الضُّحَی۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ مُعَلَّی بْنِ أَسَدٍ ، وَأَخْرَجَاہُ مِنْ حَدِیثِ أَبِی عُثْمَانَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۸۸۰]

(۴۸۹۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَائَ حَدَّثَنَا مَہْدِیُّ بْنُ مَیْمُونٍ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَی أَبِی عُیَیْنَۃَ عَنْ یَحْیَی بْنِ عُقَیْلٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَعْمَرَ عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ الدِّیلِیِّ عَنْ أَبِی ذَرٍّ عَنْ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((یُصْبِحُ عَلَی کُلِّ سُلاَمَی مِنْ أَحَدِکُمْ صَدَقَۃٌ ، فَکُلُّ تَسْبِیحَۃٍ صَدَقَۃٌ ، وَکُلُّ تَحْمِیدَۃٍ صَدَقَۃٌ ، وَکُلُّ تَہْلِیلَۃٍ صَدَقَۃٌ ، وَکُلُّ تَکْبِیرَۃٍ صَدَقَۃٌ ، وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَۃٌ ، وَنَہْیٌ عَنِ الْمُنْکَرِ صَدَقَۃٌ ، وَیُجْزِئُ مِنْ ذَلِکَ رَکْعَتَانِ یَرْکَعُہُمَا مِنَ الضُّحَی))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَائَ بْنِ أَخِی جُوَیْرِیَۃَ۔ [صحیح۔ مسلم ۷۲۰]

(۴۸۹۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْد اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی عَرُوبَۃَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّکَّرِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ جَمِیعًا عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ مُعَاذَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُصَلِّی صَلاَۃَ الضُّحَی أَرْبَعَ رَکَعَاتٍ وَیَزِیدُ مَا شَائَ اللَّہُ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ وَہِشَامٍ الدَّسْتَوَائِیِّ عَنْ قَتَادَۃَ۔[صحیح۔ مسلم ۷۱۹]

(۴۹۰۰) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ یَزِیدَ الرِّشْکِ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذَۃَ الْعَدَوِیَّۃَ قَالَتْ : سَأَلْتُ عَائِشَۃَ ہَلْ کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یُصَلِّی الضُّحَی؟ قَالَتْ : نَعَمْ أَرْبَعَ رَکَعَاتٍ ، وَیَزِیدُ مَا شَائَ اللَّہُ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَۃَ۔ [صحیح۔ انظر ماقبلہ]

(۴۹۰۱) حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ الْبَصْرِیُّ بِمَکَّۃَ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِیدِ الثَّقَفِیُّ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ مُوسَی عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ کَثِیرِ بْنِ مُرَّۃَ الْحَضْرَمِیِّ عَنْ قَیْسٍ الْجُذَامِیِّ عَنْ نُعَیْمِ بْنِ ہَمَّارٍ الْغَطَفَانِیِّ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- عَنْ رَبِّہِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ : ((ابْنَ آدَمَ صَلِّ لِی أَرْبَعَ رَکَعَاتٍ أَوَّلَ النَّہَارِ أَکْفِکَ آخِرَہُ))۔ [صحیح لغیرہ۔ ابوداؤد ۱۲۸۹]

(۴۹۰۲) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الأَسْفَاطِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا آدَمُ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّۃَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِی لَیْلَی یَقُولُ : مَا حَدَّثَنَا أَحَدٌ أَنَّہُ رَأَی رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یُصَلِّی الضُّحَی غَیْرُ أُمِّ ہَانِئٍ ، فَإِنَّہَا قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- دَخَلَ بَیْتَہَا یَوْمَ فَتْحِ مَکَّۃَ فَاغْتَسَلَ ، وَصَلَّی ثَمَانِ رَکَعَاتٍ۔قَالَتْ : فَلَمْ أَرَ صَلاَۃً أَخَفَّ مِنْہَا غَیْرَ أَنَّہُ یُتِمُّ الرُّکُوعَ وَالسُّجُودَ۔

لَفْظُ حَدِیثِ آدَمَ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِی إِیَاسٍ وَأَبِی الْوَلِیدِ ، وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَۃَ۔ [صحیح۔ بخاری ۳۵۰]

(۴۹۰۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ الْفَقِیہُ بِنَسَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَۃُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یُونُسُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ حَدَّثَنِی عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَاہُ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ : سَأَلْتُ وَحَرَصْتُ عَلَی أَنْ أَجِدَ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ یُخْبِرُنِی أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- سَبَّحَ سُبْحَۃَ الضُّحَی ، فَحَدَّثَتْنِی أُمُّ ہَانِئٍ بِنْتُ أَبِی طَالِبٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَتَی بَعْدَ مَا ارْتَفَعَ النَّہَارُ یَوْمَ الْفَتْحِ ، فَأَمَرَ بِثَوْبٍ فَسُتِرَ عَلَیْہِ ، فَاغْتَسَلَ ثُمَّ قَامَ ، فَصَلَّی ثَمَانِ رَکَعَاتٍ لاَ أَدْرِی أَقِیَامُہُ فِیہَا أَطْوَلُ أَمْ رُکُوعُہُ أَمْ سُجُودُہُ ، کُلُّ ذَلِکَ مُتَقَارِبٌ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ حَرْمَلَۃَ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ حَدَّثَنِی ابْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْحَارِثِ ، وَذَلِکَ لأَنَّ الصَّحِیحَ أَنَّہُ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْحَارِثِ کَذَا قَالَہُ اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ وَغَیْرُہُ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ إِلاَّ أَنَّ ابْنَ وَہْبٍ یَقُولُ عُبَیْدُ اللَّہِ۔ [صحیح۔ انظر ماقبلہ]

(۴۹۰۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ یَقُولُ عَنْ أُمِّ ہَانِئٍ : أَنَّہَا رَأَتِ النَّبِیَّ -ﷺ- صَلَّی الضُّحَی ثَمَانِ رَکَعَاتٍ لَمْ تَرَہُ صَلَّی قَبْلَہَا وَلاَ بَعْدَہَا فِی ثَوْبٍ قَدْ خَالَفَ بَیْنَ طَرَفَیْہِ۔ [صحیح لغیرہ۔ الطبرانی فی الکبیر ۱۰۱۲]

(۴۹۰۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنِی عِیَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ مَخْرَمَۃَ بْنِ سُلَیْمَانَ عَنْ کُرَیْبٍ مَوْلَی ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ ہَانِئٍ بِنْتِ أَبِی طَالِبٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَوْمَ الْفَتْحِ صَلَّی سُبْحَۃَ الضُّحَی ثَمَانِ رَکَعَاتٍ یُسَلِّمُ مِنْ کُلِّ رَکْعَتَیْنِ۔

[ضعیف۔ ابوداؤد ۱۲۹۰]

(۴۹۰۶) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِیِّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاکُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : لَقِیتُ أَبَا ذَرٍّ فَقُلْتُ : یَا عَمُّ اقْبِسْنِی خَیْرًا۔فَقَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَمَا سَأَلْتَنِی فَقَالَ : ((إِنْ صَلَّیْتَ الضُّحَی رَکْعَتَیْنِ لَمْ تُکْتَبْ مِنَ الْغَافِلِینَ ، وَإِنْ صَلَّیْتَہَا أَرْبَعًا کُتِبْتَ مِنَ الْمُحْسِنِینَ ، وَإِنْ صَلَّیْتَہَا سِتًّا کُتِبْتَ مِنَ الْقَانِتِینَ ، وَإِنْ صَلَّیْتَہَا ثَمَانِیًا کُتِبْتَ مِنَ الْفَائِزِینَ ، وَإِنْ صَلَّیْتَہَا عَشْرًا لَمْ یُکْتَبْ لَکَ ذَلِکَ الْیَوْمَ ذَنْبٌ ، وَإِنْ صَلَّیْتَہَا ثِنْتَیْ عَشْرَۃَ رَکْعَۃً بَنَی اللَّہُ لَکَ بَیْتًا فِی الْجَنَّۃِ))۔

وَقَدْ رُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِی ذَرٍّ وَقَدْ ذَکَرْنَاہُ فِی کِتَابِ الْجَامِعِ۔

[منکر۔ ابن حبان فی المجروحین ۱/۲۴۳]

(۴۹۰۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَۃَ الْمُرَادِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَیُّوبَ عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ عَنْ سَہْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُہَنِیِّ عَنْ أَبِیہِ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((مَنْ قَعَدَ فِی مُصَلاَّہُ حِینَ یَنْصَرِفُ مِنْ صَلاَۃِ الصُّبْحِ حَتَّی یُسَبِّحَ رَکْعَتَیِ الضُّحَی لاَ یَقُولُ إِلاَّ خَیْرًا غُفِرَ لَہُ خَطَایَاہُ وَإِنْ کَانَتْ أَکْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ))۔ [منکر۔ ابوداؤد ۱۲۸۷]

(۴۹۰۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ عُلَیَّۃَ حَدَّثَنَا أَیُّوبُ عَنِ الْقَاسِمِ الشَّیْبَانِیِّ أَنَّ زَیْدَ بْنَ أَرْقَمَ رَأَی قَوْمًا یُصَلُّونَ فِی مَسْجِدِ قُبَائٍ مِنَ الضُّحَی فَقَالَ : أَمَا لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ الصَّلاَۃَ فِی غَیْرِ ہَذِہِ السَّاعَۃِ أَفْضَلُ إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((إِنَّ صَلاَۃَ الأَوَّابِینَ حِینَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ))۔وَقَالَ مَرَّۃً : وَأُنَاسًا یُصَلُّونَ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ وَغَیْرِہِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ۔ [حسن۔ مسلم ۷۴۸]

(۴۹۰۹) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ عَنِ الْقَاسِمِ الشیبانی۔

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلَیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنِ الْقَاسِمِ الشَّیْبَانِیِّ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَرْقَمَ : أَنَّہُ رَأَی نَاسًا جُلُوسًا إِلَی قَاصٍّ فَلَمَّا طَلَعَتِ الشَّمْسُ ابْتَدَرُوا السَّوَارِی یُصَلُّونَ فَقَالَ زَیْدُ بْنُ أَرْقَمَ إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((صَلاَۃُ الأَوَّابِینَ إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ))۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ ہِشَامِ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ الدَّسْتَوَائِیِّ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّیْبَانِیِّ۔

[حسن لغیرہ۔ انظر ماقبلہ]

(۴۹۱۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا الْحَکَمُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا صَدَقَۃُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ الْحَارِثِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مَنْ مَشَی إِلَی صَلاَۃٍ مَکْتُوبَۃٍ وَہُوَ مُتَطَہِّرٌ فَأَجْرُہُ کَأَجْرِ الْحَاجِّ الْمُحْرِمِ ، وَمَنْ مَشَی إِلَی سُبْحَۃِ الضُّحَی لاَ یُنْہِضُہُ إِلاَّ إِیَّاہُ فَأَجْرُہُ کَأَجْرِ الْمُعْتَمِرِ ، وَصَلاَۃٌ عَلَی إِثْرِ صَلاَۃٍ لاَ لَغْوَ بَیْنَہُمَا کِتَابٌ فِی عِلِّیِّینَ))۔

[حسن لغیرہ۔ ابوداؤد ۵۵۸]

(۴۹۱۱) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِالْجَبَّارِ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : مَا رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- سَبَّحَ سُبْحَۃَ الضُّحَی وَإِنِّی لأُسَبِّحُہَا۔

زَادَ مَعْمَرٌ فِی رِوَایَتِہِ : وَمَا أَحْدَثَ النَّاسُ شَیْئًا أَحَبَّ إِلَیَّ مِنْہَا ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ آدَمَ عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ۔

وَعِنْدِی وَاللَّہُ أَعْلَمُ أَنَّ الْمرادَ بِہِ مَا رَأَیْتُہُ دَاوَمَ عَلَی سُبْحَۃِ الضُّحَی وَإِنِّی لأُسَبِّحُہَا أَیْ أُدَاوِمُ عَلَیْہَا وَکَذَا قَوْلُہَا وَمَا أَحْدَثَ النَّاسُ شَیْئًا تَعْنِی الْمُدَاوَمَۃَ عَلَیْہَا ۔فَقَدْ [صحیح۔ بخاری ۱۱۲۳]

(۴۹۱۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنِ الْجُرَیْرِیِّ

(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنِی أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ عَنْ سَعِیدٍ الجُرَیْرِیِّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ شَقِیقٍ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : ہَلْ کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- یُصَلِّی الضُّحَی؟ قَالَتْ : لاَ إِلاَّ أَنْ یَجِیئَ مِنْ مَغِیبِہِ۔ لَفْظُ حَدِیثِ ابْنِ مَطَرٍ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔وَفِی ہَذَا إِثْبَاتُ فِعْلِہَا إِذَا جَائَ مِنْ مَغِیبِہِ

وَرُوِیَ فِی ذَلِکَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ وَکَعْبِ بْنِ مَالِکٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔

وَرُوِّینَا فِیمَا مَضَی عَنْ مُعَاذَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- کَانَ یُصَلِّیہَا أَرْبَعًا ، وَیَزِیدُ مَا شَائَ اللَّہُ۔

وَفِی کُلِّ ذَلِکَ دِلاَلَۃٌ عَلَی صِحَّۃِ مَا ذَکَرْنَا مِنَ التَّأْوِیلِ۔ وَقَدْ ثَبَتَتِ الْعِلَّۃَ فِی تَرْکِہِ الْمُدَاوَمَۃَ عَلَیْہَا فِیمَا۔

[صحیح۔ مسلم ۷۱۷]

(۴۹۱۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الأَسْفَاطِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ یَعْنِی ابْنَ أَبِی أُوَیْسٍ عَنْ مَالِکٍ۔

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عِیسَی حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ مُحَمَّدٍ الذُّہْلِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ : قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّہَا قَالَتْ : مَا رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یُصَلِّی سُبْحَۃَ الضُّحَی قَطُّ۔وَإِنِّی لأُسَبِّحُہَا ، وَإِنْ کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- لَیَدَعُ الْعَمَلَ وَہُوَ یُحِبُّ أَنْ یَعْمَلَہُ خَشْیَۃَ أَنْ یَعْمَلَ بِہِ النَّاسُ فَیُفْرَضَ عَلَیْہِمْ۔

لَفْظُ حَدِیثِ یَحْیَی۔رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی ۔ [صحیح۔ تقدم برقم ۴۹۱۱]

(۴۹۱۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَسِیدُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَۃَ قَالَ : سَأَلْنَا عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنْ تَطَوُّعِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- بِالنَّہَارِ فَقَالَ لَنَا: وَمَنْ یُطِیقُہُ؟ قُلْنَا : حَدِّثْنَاہُ نُطِیقُ مِنْہُ مَا أَطَقْنَا۔ قَالَ: کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- یُمْہِلُ إِذَا صَلَّی الْفَجْرَ حَتَّی إِذَا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ۔فَکَانَ مِقْدَارُہَا مِنَ الْعَصْرِ قَامَ فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ یَفْصِلُ فِیہِمَا بِالتَّسْلِیمِ عَلَی الْمَلاَئِکَۃِ الْمُقَرَّبِینَ ، وَالنَّبِیِّینَ ، وَمَنْ تَبِعَہُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ وَالْمُسْلِمِینَ ، ثُمَّ یُمْہِلُ حَتَّی إِذَا ارْتَفَع الضُّحَی فَکَان مِقْدَارُہَا مِنَ الظُّہْرِ قَامَ فَصَلَّی أَرْبَعًا یَفْصِلُ فِیہِنَّ بِالتَّسْلِیمِ عَلَی الْمَلاَئِکَۃِ الْمُقَرَّبِینَ ، وَالنَّبِیِّینَ ، وَمَنْ تَبِعَہُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ وَالْمُسْلِمِینَ ، ثُمَّ یُمْہِلُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ قَامَ فَصَلَّی أَرْبَعًا یَفْصِلُ فِیہِنَّ بِالتَّسْلِیمِ عَلَی الْمَلاَئِکَۃِ الْمُقَرَّبِینَ ، وَالنَّبِیِّینَ ، وَمَنْ تَبِعَہُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ وَالْمُسْلِمِینَ ، ثُمَّ یُصَلِّی رَکْعَتَیْنِ بَعْدَ الظُّہْرِ یَفْعَلُ فِیہِمَا مِثْلَ ذَلِکَ ، ثُمَّ یُصَلِّی أَرْبَعًا قَبْلَ الْعَصْرِ یَفْعَلُ فِیہِنَّ مِثْلَ ذَلِکَ۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ حُصَیْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَشُعْبَۃُ بْنُ الْحَجَّاجِ وَإِسْرَائِیلُ بْنُ یُونُسَ وَأَبُو عَوَانَۃَ وَأَبُو الأَحْوَصِ وَزُہَیْرُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ وَزَادَ إِسْرَائِیلُ فِی رِوَایَتِہِ وَقَلَّمَا یُدَاوِمُ عَلَیْہَا۔ [جید۔ ترمذی ۵۹۸]

(۴۹۱۵) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ شَوْذَبٍ بِوَاسِطٍ حَدَّثَنَا شُعَیْبُ بْنُ أَیُّوبَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی عَنْ إِسْرَائِیلَ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَۃَ قَالَ : سَأَلْتُ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ تَعَالَی عَنْہُ عَنْ تَطَوُّعِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- بِالنَّہَارِ فَقَالَ : مَنْ یُطِیقُ ذَلِکَ مِنْکُمْ قُلْنَا : نَأْخُذُ مِنْہُ مَا أَطَقْنَا قَالَ : کَانَ یُمْہِلُ حَتَّی إِذَا کَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ کَہَیْئَتِہَا مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ عِنْدَ الْعَصْرِ قَامَ فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ ، ثُمَّ یُمْہِلُ حَتَّی إِذَا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ وَحَلَّقَتْ وَکَانَتْ مِنَ الْمَشْرِقِ کَہَیْئَتِہَا مِنَ الْمَغْرِبِ عِنْدَ الظُّہْرِ قَامَ فَصَلَّی أَرْبَعَ رَکَعَاتٍ یَفْصِلُ بَیْنَ کُلِّ رَکْعَتَیْنِ بِالتَّسْلِیمِ عَلَی الْمَلاَئِکَۃِ الْمُقَرَّبِینَ ، وَالنَّبِیِّینَ ، وَمَنْ تَبِعَہُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ ، وَالْمُسْلِمِینَ ، ثُمَّ یُمْہِلُ حَتَّی إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ صَلَّی أَرْبَعَ رَکَعَاتٍ قَبْلَ الظُّہْرِ یَفْصِلُ بِمِثْل ذَلِکَ ثُمَّ یُصَلِّی الظُّہْرَ ، ثُمَّ یُصَلِّی بَعْدَہَا رَکْعَتَیْنِ ، ثُمَّ یُصَلِّی قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعَ رَکَعَاتٍ یَفْصِلُ بَیْنَ کُلِّ رَکْعَتَیْنِ بِمِثْلِ ذَلِکَ ثُمَّ ذَکَرَ الْحَدِیثَ بِنَحْوِہِ فَہَذِہِ سِتَّ عَشْرَۃَ رَکْعَۃً تَطَوُّعُ النَّبِیِّ -ﷺ- بِالنَّہَارِ۔وَقَلَّمَا یُدَاوِمُ عَلَیْہَا۔تَفَرَّدَ بِہِ عَاصِمُ بْنُ ضَمْرَۃَ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ۔

وَکَانَ عَبْدُاللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ یُضَعِّفُہُ فَیَطْعَنُ فِی رِوَایَتِہِ ہَذَا الْحَدِیثَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [جید۔ انظر ماقبلہ]