(۴۹۳۶) فَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا النُّفَیْلِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِیحِ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ یَزِیدَ حَدَّثَنِی یَزِیدُ بْنُ الأَصَمِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ہُرَیْرَۃَ یَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لَقَدْ ہَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْیَتِی فَیَجْمَعُوا حُزَمًا مِنْ حَطَبٍ ، ثُمَّ آتِیَ قَوْمًا یُصَلُّونَ فِی بُیُوتِہِمْ لَیْسَتْ بِہِمْ عِلَّۃٌ فَأُحَرِّقُہَا عَلَیْہِمْ))۔

قُلْتُ لِیَزِیدَ بْنِ الأَصَمِّ : یَا أَبَا عَوْفٍ الْجُمُعَۃَ عَنَی أَوْ غَیْرَہَا فَقَالَ : صُمَّتَا أُذُنَایَ إِنْ لَمْ أَکُنْ سَمِعْتُ أَبَا ہُرَیْرَۃَ یَأْثُرُہُ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مَا ذَکَرَ جُمُعَۃً وَلاَ غَیْرَہَا۔ [صحیح لغیرہ۔ ابوداؤد ۵۴۹]

(۴۹۳۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَسِیدُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْمُہَاجِرِ عَنْ أَبِی الشَّعْثَائِ قَالَ : کُنَّا مَعَ أَبِی ہُرَیْرَۃَ فِی الْمَسْجِدِ ، فَنَادَی الْمُنَادِی بالْعَصْرِ فَخَرَجَ رَجُلٌ فَقَالَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ : أَمَّا ہَذَا فَقَدْ عَصَی أَبَا الْقَاسِمِ -ﷺ-۔ [صحیح۔ مسلم ۶۵۵]

(۴۹۳۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہَانِ قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِیدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الثَّوْرِیُّ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَیْمٍ الْمُحَارِبِیِّ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : کَانَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ جَالِسًا فِی الْمَسْجِدِ فَرَأَی رَجُلاً یَجْتَازُ بِالْمَسْجِدِ بَعْدَ الأَذَانِ فَقَالَ : أَمَّا ہَذَا فَقَدْ عَصَی أَبَا الْقَاسِمِ -ﷺ-۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَرَ عَنْ سُفْیَانَ۔ [صحیح۔ مسلم ۶۵۵]

(۴۹۳۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ : یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی الإِسْفِرَائِنِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَرْبَہَارِیُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَۃَ الأَسْلَمِیُّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : ((لاَ یَخْرُجُ أَحَدٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ النِّدَائِ إِلاَّ مُنَافِقٌ۔إِلاَّ رَجُلٌ یَخْرُجُ لِحَاجَتِہِ وَہُوَ یُرِیدُ الرَّجْعَۃَ إِلَی الْمَسْجِدِ))۔ [ضعیف۔ مالک ۳۸۵]

(۴۹۴۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عَدِیِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : ((مَنْ سَمِعَ النِّدَائَ فَلَمْ یُجِبْ فَلاَ صَلاَۃَ لَہُ إِلاَّ مِنْ عُذْرٍ))۔وَکَذَلِکَ رَوَاہُ ہُشَیْمُ بْنُ بَشِیرٍ عَنْ شُعْبَۃَ وَرَوَاہُ الْجَمَاعَۃُ عَنْ شُعْبَۃَ مَوْقُوفًا عَلَی ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَرَوَاہُ مَغْرَائُ الْعَبْدِیُّ عَنْ عَدِیِّ بْنِ ثَابِتٍ مَرْفُوعًا ، وَرُوِیَ عَنْ أَبِی مُوسَی الأَشْعَرِیِّ مُسْنَدًا وَمَوْقُوفًا وَالْمَوْقُوفُ أَصَحُّ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ ابوداؤد ۵۵۱]

(۴۹۴۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَدِیِّ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِیِّ قَالَ قَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : مَنْ سَمِعَ النِّدَائَ فَلَمْ یُجِبْ فَلَمْ یُرِدْ خَیْرًا وَلَمْ یُرَدْ بِہِ۔ [صحیح لغیرہ۔ عبدالرزاق ۱۹۱۷]

(۴۹۴۲) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَۃُ حَدَّثَنَا أَبُو حَیَّانَ التَّیْمِیُّ حَدَّثَنِی أَبِی قَالَ قَالَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : لاَ صَلاَۃَ لِجَارِ الْمَسْجِدِ إِلاَّ فِی الْمَسْجِدِ۔ [ضعیف۔ عبدالرزاق ۱۹۱۵]

(۴۹۴۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَسِیدُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَیَّانَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ: لاَ صَلاَۃَ لِجَارِ الْمَسْجِدِ إِلاَّ فِی الْمَسْجِدِ۔فَقِیلَ لَہُ : وَمَنْ جَارُ الْمَسْجِدِ؟ قَالَ : مَنْ أَسْمَعَہُ الْمُنَادِی۔ [ضعیف۔ انظر ماقبلہ]

(۴۹۴۴) وَبِہَذَا الإِسْنَادِ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : مَنْ سَمِعَ النِّدَائَ مِنْ جِیرَانِ الْمَسْجِدِ۔وَہُوَ صَحِیحٌ مِنْ غَیْرِ عُذْرٍ ، فَلَمْ یُجِبْ فَلاَ صَلاَۃَ لَہُ۔وَقَدْ رُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ مَرْفُوعًا وَہُوَ ضَعِیفٌ۔ [ضعیف۔ الدارقطنی ۱/۴۱۹]

(۴۹۴۵) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِیہُ بِالرَّیِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الأَزْرَقُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْیَمَامِیُّ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((لاَ صَلاَۃَ لِجَارِ الْمَسْجِدِ إِلاَّ فِی الْمَسْجِدِ))۔

[منکر۔ حاکم ۱/۳۷۳]

(۴۹۴۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ الْفَزَارِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الأَصَمِّ عَنْ عَمِّہِ یَزِیدَ بْنِ الأَصَمِّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : جَائَ أَعْمَی إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : إِنَّہُ لَیْسَ لِی قَائِدٌ یَقُودُنِی إِلَی الصَّلاَۃِ فَسَأَلَہُ أَنْ یُرَخِّصَ لَہُ فِی بَیْتِہِ فَأَذِنَ لَہُ فَلَمَّا وَلَّی دَعَاہُ فَقَالَ لَہُ : ((ہَلْ تَسْمَعُ النِّدَائَ بِالصَّلاَۃِ))۔فَقَالَ لَہُ : نَعَمْ قَالَ : ((فَأَجِبْ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ وَغَیْرِہِ۔ [صحیح۔ مسلم ۲۵۵]

(۴۹۴۷) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ ثَابِتٍ الصَّیْدَلاَنِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ حَاتِمٍ الرَّقِّیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَیْدِ بْنِ أَبِی أُنَیْسَۃَ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ کَعْبِ بْنِ عُجْرَۃَ : أَنَّ رَجُلاً أَعْمَی أَتَی رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : إِنِّی أَسْمَعُ النِّدَائَ وَلَعَلِّی لاَ أَجِدُ قَائِدًا أَفَأَتَّخِذُ مَسْجِدًا فِی دَارِی ؟ فَقَالَ لَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((تَسْمَعُ النِّدَائَ؟))۔قَالَ : نَعَمْ قَالَ : ((إِذَا سَمِعْتَ النِّدَائَ فَاخْرُجْ))۔(ت) خَالَفَہُ أَبُو عَبْدِ الرَّحِیمِ فَرَوَاہُ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَبِی أُنَیْسَۃَ عَنْ عَدِیِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَعْقِلٍ۔ [صحیح لغیرہ]

(۴۹۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی عَنْ سُفْیَانَ الثَّوْرِیِّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِی رَزِینٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمِّ مَکْتُومٍ قَالَ : جِئْتُ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ا- فَقُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی کَبِیرٌ ضَرِیرٌ، شَاسِعُ الدَّارِ وَلِی قَائِدٌ لاَ یُلاَوِمُنِی۔فَہَلْ تَجِدُ لِی رُخْصَۃً أَنْ أُصَلِّیَ فِی بَیْتِی؟ قَالَ: ((أَتَسْمَعُ النِّدَائَ؟)) قَالَ: نَعَمْ قَالَ: ((مَا أَجِدُ لَکَ رُخْصَۃً))۔ [صحیح۔ انظرماقبلہ]

(۴۹۴۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عن عَاصِمٍ عَنْ أَبِی رَزِینٍ : أَنَّ ابْنَ أُمِّ مَکْتُومٍ سَأَلَ النَّبِیَّ -ﷺ- الْحَدِیثَ۔

وَرَوَاہُ أَبُو سِنَانٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ عَنْ أَبِی رَزِینٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ۔ [صحیح۔ تقدم برقم ۴۹۴۶]

(۴۹۵۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِالْعَزِیزِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِیُّ حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ یَزِیدَ الْجَرْمِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ زَیْدِ بْنِ أَبِی الزَّرْقَائِ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی عَنِ ابْنِ أُمِّ مَکْتُومٍ قَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ الْمَدِینَۃَ کَثِیرَۃُ الْہَوَامِّ وَالسِّبَاعِ۔فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((تَسْمَعُ حَیَّ عَلَی الصَّلاَۃِ حَیَّ عَلَی الْفَلاَحِ فَحَیَّ ہَلاَّ))۔

قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ قَالَ أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ : لَیْسَ فِی أَمْرِہِ ہَذَا الأَعْمَی بِحُضُورِ الْجَمَاعَۃِ مَا یَدُلُّ عَلَی أَنَّ حُضُورَہَا فَرْضٌ۔لأَنَّہُ قَدْ رَخَّصَ لِعُتْبَانَ بْنِ مَالِکٍ وَہُوَ أَعْمَی التَّخَلُّفَ عَنْ حُضُورِہَا ۔ فَدَلَّ عَلَی أَنَّ قَوْلَہُ لاَ أَجِدُ لَکَ رُخْصَۃً أَیْ لاَ أَجِدُ لَکَ رُخْصَۃً تَلْحَقُ فَضِیلَۃَ مَنْ حَضَرَہَا۔ قَالَ الشَّیْخُ وَالَّذِی یُؤَکِّدُ ہَذَا التَّأْوِیلَ مَا۔ [قوی۔ ابوداؤد ۵۵۳]

(۴۹۵۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْعَلَوِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ یَعْقُوبُ بْنُ یُوسُفَ الْمُطَوِّعِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْمُبَارَکِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو شِہَابٍ الْحَنَّاطُ عَنِ الْعَلاَئِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِیہِ عَنِ ابْنِ أُمِّ مَکْتُومٍ قَالَ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ لِی قَائِدًا لاَ یَلاَئِمُنِی فِی ہَاتَیْنِ الصَّلاَتَیْنِ۔قَالَ : أَیُّ الصَّلاَتَیْنِ ۔قُلْتُ : الْعِشَائُ ، وَالصُّبْحُ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((لَوْ یَعْلَمُ الْقَاعِدُ عَنْہُمَا مَا فِیہِمَا لأَتَوْہُمَا وَلَو حَبْوًا))۔

قَالَ الشَّیْخُ وَاخْتَلَفُوا فِی اسْمِ ابْنِ أُمِّ مَکْتُومٍ فَقِیلَ عَبْدُ اللَّہِ وَقِیلَ عَمْرٌو۔ [حسن]

(۴۹۵۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الْحُزَفِیُّ الْحَرْبِیُّ فِی مَسْجِدِ الْحَرْبِیَّۃِ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الشَّافِعِیُّ حَدَّثَنِی إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَیْسِ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِیَّ بْنَ الأَقْمَرِ یَذْکُرُ عَنْ أَبِی الأَحْوَصِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْعُودٍ : مَنْ سَرَّہُ أَنْ یَلْقَی اللَّہَ غَدًا مُسْلِمًا فَلْیُحَافِظْ عَلَی ہَؤُلاَئِ الصَّلَوَاتِ حَیْثُ یُنَادَی بِہِنَّ۔فَإِنَّ اللَّہَ شَرَعَ لِنَبِیِّکُمْ -ﷺ- سُنَنَ الْہُدَی ۔وَإِنَّہُنَّ مِنْ سُنَنِ الْہُدَی ، وَلَوْ أَنَّکُمْ صَلَّیْتُمْ فِی بُیُوتِکُمْ کَمَا یُصَلِّی ہَذَا الْمُتَخَلِّفُ فِی بَیْتِہِ لَتَرَکْتُمْ سُنَّۃَ نَبِیِّکُمْ ، وَلَوْ تَرَکْتُمْ سُنَّۃَ نَبِیِّکُمْ لَضَلَلْتُمْ۔وَمَا مِنْ رَجُلٍ یَتَطَہَّرُ فَیُحْسِنُ الطُّہُورَ ، ثُمَّ یَعْمِدُ إِلَی مَسْجِدٍ مِنْ ہَذِہِ الْمَسَاجِدِ ، إِلاَّ کَتَبَ اللَّہُ لَہُ بِکُلِّ خُطْوَۃٍ یَخْطُوہَا حَسَنَۃً ، وَرَفَعَہُ بِہَا دَرَجَۃً ، وَحَطَّ عَنْہُ بِہَا سَیِّئَۃً ، وَلَقَدْ رَأَیْتُنَا وَمَا یَتَخَلَّفُ عَنْہَا إِلاَّ مُنَافِقٌ مَعْلُومٌ نِفَاقُہُ۔وَلَقَدْ کَانَ الرَّجُلُ یُؤْتَی بِہِ یُہَادَی بَیْنَ الرَّجُلَیْنِ حَتَّی یُقَامَ فِی الصَّفِّ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ عَنْ أَبِی نُعَیْمٍ الْفَضْلِ بْنِ دُکَیْنٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۶۵۴]

(۴۹۵۳) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو فِی آخَرِینَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((بَیْنَنَا وَبَیْنَ الْمُنَافِقِینَ شُہُودُ الْعِشَائِ ، وَالصُّبْحِ لاَ یَسْتَطِیعُونَہُمَا))۔أَوْ نَحْوَ ہَذَا۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ فَیُشْبِہُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مِنْ ہَمِّہُ بِأَنْ یُحَرِّقَ عَلَی قَوْمٍ بُیُوتَہُمْ أَنْ یَکُونَ مَا قَالَہُ فِی قَوْمٍ تَخَلَّفُوا عَنْ صَلاَۃِ الْعِشَائِ لِنِفَاقٍ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح لغیرہ۔ الشافعی ۲۱۴]

(۴۹۵۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِالْجَبَّارِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : کُنَّا إِذَا فَقَدْنَا الرَّجُلَ فِی صَلاَۃِ الْعِشَائِ وَالْفَجْرِ أَسَأْنَا بِہِ الظَّنَّ۔ [صحیح لغیرہ۔ الطبرانی فی الکبیر ۱۳۰۸۵]

(۴۹۵۵) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ فِی آخَرِینَ وَأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَیَحْیَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ الْخَسْرُوجَرْدِیُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْخَسْرُوجَرْدِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((صَلاَۃُ الْجَمَاعَۃِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَۃِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِینَ دَرَجَۃً))۔وَفِی رِوَایَۃِ الشَّافِعِیِّ ((تَفْضُلُ صَلاَۃَ الْفَذِّ))

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔[صحیح۔ بخاری ۶۱۹]