(۵۰۱۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ شَوْذَبٍ بِوَاسِطٍ حَدَّثَنَا شُعَیْبُ بْنُ أَیُّوبَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ یُونُسَ عَنْ أَبِی عُثْمَانَ قَالَ : جَائَ نَا أَنَسٌ وَقَدْ صَلَّیْنَا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ وَصَلَّی بِأَصْحَابِہِ۔وَعَنْ یُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّہُ کَرِہَہُ۔

قَالَ الشَّیْخُ کَرَاہِیَۃُ الْحَسَنِ الْبَصْرِیِّ مَحْمُولَۃٌ عَلَی مَوْضِعٍ یَکُونُ فِی الْجَمَاعَۃِ فِیہِ بَعْدَ أَنْ صَلَّی تُفَرِّقُ الْکَلِمَۃَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ عبد الرزاق ۳۴۱۸]

(۵۰۱۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا السَّرِیُّ بْنُ خُزَیْمَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْلَمَۃَ عَنْ مَالِکٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدُ اللَّہِ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : أُذِّنَ بِالصَّلاَۃِ فِی لَیْلَۃٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِیحٍ فَقَالَ : ((أَلاَ صَلُّوا فِی الرِّحَالِ))، ثُمَّ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَأَْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا کَانَتْ لَیْلَۃٌ بَارِدَۃٌ ذَاتُ مَطَرٍ یَقُولُ أَلاَ صَلُّوا فِی الرِّحَالِ۔لَفْظُ حَدِیثِ یَحْیَی۔

وَفِی حَدِیثِ الشَّافِعِیِّ قَالَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّہُ أَذَّنَ وَالْبَاقِی سَوَائٌ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ ، وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔

[صحیح۔ بخاری ۶۳۵]

(۵۰۱۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِی حَامِدٍ الْمُقْرِئُ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ الطَّنَافِسِیُّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ نَادَی بِالصَّلاَۃِ فِی لَیْلَۃٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِیحٍ ، ثُمَّ قَالَ فِی آخِرِ نِدَائِہِ : أَلاَ صَلُّوا فِی رِحَالِکُمْ ، أَلاَ صَلُّوا فِی الرِّحَالِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا کَانَتْ لَیْلَۃٌ بَارِدَۃٌ ، أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ، أَوْ ذَاتُ رِیحٍ فِی سَفَرٍ یَقُولُ : ((أَلاَ صَلُّوا فِی الرِّحَالِ))۔أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ عُبَیْدِ اللَّہِ۔

[صحیح انظر قبلہ]

(۵۰۱۹) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نُمَیْرٍ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّہُ نَادَی بِالصَّلاَۃِ فِی لَیْلَۃٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِیحٍ وَمَطَرٍ فَقَالَ فِی آخِرِ أَذَانِہِ : أَلاَ صَلُّوا فِی الرِّحَالِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا کَانَتْ لَیْلَۃٌ بَارِدَۃٌ، أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ فِی السَّفَرِ ((أَلاَ صَلُّوا فِی رِحَالِکُمْ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نُمَیْرٍ ، وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ۔

[صحیح معنیٰ قبلہ]

(۵۰۲۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِیِّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوْنٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَفْصٍ حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنِی أَبِی حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ فِی سَفَرٍ فِی لَیْلَۃٍ ذَاتِ ظُلْمَۃٍ وَرِیحٍ ، أَو ظُلْمَۃٍ وَبَرْدٍ ، أَوْ ظُلْمَۃٍ وَمَطَرٍ فَنَادَی مُنَادِیہِ ((أَنْ صَلُّوا فِی رِحَالِکُمْ))۔

[صحیح۔ تقدم برقم ۵۰۱۷]

(۵۰۲۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا النُّفَیْلِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : نَادَی مُنَادِی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- بِذَلِکَ بِالْمَدِینَۃِ فِی اللَّیْلَۃِ الْمَطِیرَۃِ وَالْغَدَاۃِ الْقَرَّۃِ۔ [منکر۔ أبو داؤد ۱۰۶۴]

(۵۰۲۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو خَیْثَمَۃَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا أَبُو خَیْثَمَۃَ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی سَفَرٍ فَمُطِرْنَا فَقَالَ : ((لِیُصَلِّ مَنْ شَائَ مِنْکُمْ فِی رَحْلِہِ))۔رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ مسلم ۶۹۸]

(۵۰۲۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِی الْمَلِیحِ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : أَصَابَنَا یَوْمَ الْحُدَیْبِیَۃِ مَطَرٌ لَمْ یَبُلَّ أَسَافِلَ نِعَالِنَا فَنَادَی یَعْنِی مُنَادِی النَّبِیِّ -ﷺ- أَنْ صَلُّوا فِی رِحَالِکُمْ۔

[صحیح لغیرہٖ۔ نسائی ۸۵۴]

(۵۰۲۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبِیدَۃَ الْبَاہِلِیِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِیحِ الْہُذَلِیُّ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَأَصَابَنَا بُغَیْشٌ مِنْ مَطَرٍ فَنَادَی مُنَادِی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَنَحْنُ فِی سَفَرٍ مَنْ شَائَ أَنْ یُصَلِّیَ فِی رَحْلِہِ فَلْیَفْعَلْ۔ [صحیح۔ انظر ما قبلہ]

(۵۰۲۵) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ زِیَادٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنِی مَالِکٌ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِیعِ الأَنْصَارِیِّ : أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِکٍ کَانَ یَؤُمُّ قَوْمَہُ وَہُوَ أَعْمَی وَأَنَّہُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّمَا تَکُونُ الظُّلْمَۃُ وَالسَّیْلُ وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِیرُ الْبَصَرِ فَصَلِّ یَا رَسُولَ اللَّہِ فِی بَیْتِی مَکَانًا أَتَّخِذُہُ مُصَلًّی۔ فَجَائَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَقَالَ : ((أَیْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّیَ؟))۔فَأَشَارَ إِلَی مَکَانٍ مِنَ الْبَیْتِ فَصَلَّی فِیہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی أُوَیْسٍ۔ [صحیح۔ تقدم برقم ۴۹۲۴]

(۵۰۲۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ أَخْبَرَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالاَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَزْرَۃَ : یَعْقُوبُ بْنُ مُجَاہِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی عَتِیقٍ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ قَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : لاَ یُصَلِّیَنَّ أَحَدُکُمْ بِحَضْرَۃِ الطَّعَامِ وَلاَ وَہُوَ یُدَافِعُ الأَخْبَثَیْنِ الْغَائِطَ وَالْبَوْلَ۔

قَالَ ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ وَحَدَّثَنِی الدَّرَاوَرْدِیُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی عَتِیقٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ مِثْلَہُ۔

[صحیح۔ مسلم ۵۶۰]

(۵۰۲۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ جَعْفَرٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَزْرَۃَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی عَتِیقٍ عَنْ عَائِشَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((لاَ یُصَلِّی أَحَدُکُمْ وَہُوَ بِحَضْرَۃِ الطَّعَامِ وَلاَ وَہُوَ یُدَافِعُ الأَخْبَثَیْنِ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عن قُتَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ۔ [صحیح۔ انظر ما قبلہ]

(۵۰۲۸) أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَیْمٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کُنَاسَۃَ الأَسَدِیُّ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الأَرْقَمِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- : ((إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَۃُ وَأَرَادَ الرَّجُلُ الْخَلاَئَ فَلْیَبْدَأْ بِالْخَلاَئِ ))۔

وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ۔

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِی أُسَامَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِیسَی بْنِ الطَّبَّاعِ عَنْ مَالِکٍ عَنْ ہِشَامٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَبْدِاللَّہِ بْنِ الأَرْقَمِ: أَنَّہُ کَانَ یَؤُمُّ أَصْحَابَہُ یَوْمًا فَذَہَبَ لِحَاجَتِہِ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((إِذَا وَجَدَ أَحَدُکُمُ الْغَائِطَ فَلْیَبْدَأْ بِہِ قَبْلَ الصَّلاَۃِ))۔لَفْظُ حَدِیثِ الشَّافِعِیِّ وَفِی حَدِیثِ الْعَلَوِیِّ قَالَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- : ((إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَۃُ وَأَرَادَ الرَّجُلُ الْخَلاَئَ فَلْیَبْدَأْ بِالْخَلاَئِ ))۔ [صحیح۔ مالک ۳۷۸]

(۵۰۲۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنَا زُہَیْرٌ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَرْقَمَ : أَنَّہُ خَرَجَ حَاجًّا ، أَوْ مُعْتَمِرًا وَمَعَہُ النَّاسُ وَہُوَ یَؤُمُّہُمْ فَلَمَّا کَانَ ذَاتَ یَوْمٍ أَقَامَ الصَّلاَۃَ صَلاَۃَ الصُّبْحِ ، ثُمَّ قَالَ : لِیَتَقَدَّمْ أَحَدُکُمْ وَذَہَبَ الْخَلاَئَ ۔فَإِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ((إِذَا أَرَادَ أَحَدُکُمْ أَنْ یَذْہَبَ الْخَلاَئَ وَقَامَتِ الصَّلاَۃُ فَلْیَبْدَأْ بِالْخَلاَئِ))۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ مَالِکٌ عَنْ ہِشَامٍ۔ [صحیح۔ أبو داؤد ۸۸]

(۵۰۳۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ قَالَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَی ہَذَا الْحَدِیثَ وُہَیْبُ بْنُ خَالِدٍ وَشُعَیْبُ بْنُ إِسْحَاقَ وَأَبُو ضَمْرَۃَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَہُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَرْقَمَ وَالأَکْثَرُ الَّذِینَ رَوَوْہُ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ قَالُوا کَمَا قَالَ زُہَیْرٌ۔

(۵۰۳۱) حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْعَلَوِیُّ إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِیِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَکَمِ حَدَّثَنَا بَہْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ إِدْرِیسَ الأَوْدِیِّ عَنِ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَّہُ قَالَ : ((لاَ یُصَلِی أَحَدُکُمْ وَہُوَ یَجِدُ شَیْئًا مِنَ الْخَبَثِ))۔

أَسْنَدَہُ جَمَاعَۃٌ عَنْ شُعْبَۃَ۔وَرَوَاہُ آدَمُ بْنُ أَبِی إِیَاسِ عَنْ شُعْبَۃَ فَوَقَفَہُ۔ [صحیح]

(۵۰۳۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : الْحُسَیْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ الْغَضَائِرِیُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَیُّوبَ الْمُخَرِّمِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَۃُ وَالْعَشَائُ فَابْدَئُ وا بِالْعَشَائِ ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ عَنْ سُفْیَانَ۔ [صحیح۔ بخاری ۵۱۴۷]

(۵۰۳۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَأَبُو نَصْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ شَبِیبٍ الْفَامِیُّ وَأَبُو صَادِقٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّیْدَلاَنِیُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَیُونُسُ بْنُ یَزِیدَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((إِذَا وُضِعَ الْعَشَائُ وحَضَرَتِ الصَّلاَۃُ فَابْدَؤُا بِہِ قَبْلَ صَلاَۃِ الْمَغْرِبِ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ ہَارُونَ الأَیْلِیِّ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ عَنْ عَمْرٍو وَحْدَہُ۔ [صحیح۔ انظر ما قبلہ]

(۵۰۳۴) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ عُقَیْلٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَنَّہُ قَالَ أَخْبَرَنِی أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((إِذَا قَدِمَ الْعَشَائُ فَابْدَؤُا بِالْعَشَائِ قَبْلَ أَنْ تُصَلُّوا صَلاَۃَ الْمَغْرِبِ وَلاَ تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِکُمْ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ بُکَیْرٍ۔ [صحیح۔ معنی الذی قبلہ]

(۵۰۳۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَیْہِ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا مُعَلَّی بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُہَیْبٌ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((إِذَا وُضِعَ الْعَشَائُ وَأُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ فَابْدَئُ وا بِالْعَشَائِ ))۔ وَعَنْ أَیُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- بِنَحْوِہِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُعَلَّی بْنِ أَسَدٍ۔ [صحیح۔ تقدم برقم ۵۰۳۲]