(۵۰۵۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یُونُسُ بْنُ یَزِیدَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ حَدَّثَنِی عَطَائُ بْنُ أَبِی رَبَاحٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((مَنْ أَکَلَ ثُوْمًا أَوْ بَصَلاً فَلْیَعْتَزِلْنَا أَوْ لِیَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا أَوْ لِیَقْعُدْ فِی بَیْتِہِ))۔وَإِنَّہُ أُتِیَ بِقِدْرٍ فِیہِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَہَا رِیحًا۔فَسَأَلَ فَأُخْبِرَ بِمَا فِیہَا مِنَ الْبُقُولِ قَالَ : قَرِّبُوہَا إِلَی بَعْضِ أَصْحَابِہِ کَانَ مَعَہُ، فَلَمَّا رَآہُ کَرِہَ أَکْلَہَا قَالَ : ((کُلْ فَإِنِّی أُنَاجِی مَنْ لاَ تُنَاجِی))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عن سَعِیدِ بْنِ عُفَیْرٍ ، وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی الطَّاہِرِ وَحَرْمَلَۃَ کُلُّہُمْ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ۔ قَالَ الْبُخَارِیُّ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ أُتِیَ بِبَدْرٍ وَقَالَ ابْنُ وَہْبٍ یَعْنِی طَبَقًا فِیہِ خَضِرَاتٌ۔ [صحیح۔ بخاری ۸۱۷]

(۵۰۵۷) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ فَذَکَرَہُ۔

(۵۰۵۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ سِمَاکِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَۃَ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا أَکَلَ مِنْ طَعَامٍ بَعَثَ بِفَضْلِہِ إِلَی أَبِی أَیُّوبَ۔قَالَ : فَبَعَثَ إِلَیْہِ بِقَصْعَۃٍ لَمْ یَأَْکُلْ مِنْہَا فِیہَا ثُومٌ فَأَتَاہُ أَبُو أَیُّوبَ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَحَرَامٌ ہُوَ؟ قَالَ : ((لاَ وَلَکِنِّی کَرِہْتُہُ لِرِیحِہِ))۔قَالَ : فَإِنِّی أَکْرَہُ ما کَرِہْتَ ۔ [صحیح۔ مسلم ۲۰۵۳]

(۵۰۵۹) أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُوزَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بَکْرِ بْنِ سَوَادَۃَ أَنَّ أَبَا التُّجَیْبِ مَوْلَی عَبْدِ اللَّہِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَہُ أَنَّ أَبَا سَعِیدٍ الْخُدْرِیَّ حَدَّثَہُ : أَنَّہُ ذُکِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- الثُّومُ وَالْبَصَلُ وَالْکُرَّاثُ وَقِیلَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ وَأَشَدُّ ذَلِکَ کُلِّہِ الثُّومُ أَفَتُحَرِّمُہُ؟ فَقَالَ -ﷺ- : ((کُلُوہُ مَنْ أَکَلَہُ فَلاَ یَقْرَبْ ہَذَا الْمَسْجِدَ حَتَّی یَذْہَبَ رِیحُہُ مِنْہُ))۔ [صحیح لغیرہٖ۔ ابوداؤد ۳۸۲۳]

(۵۰۶۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ أَخْبَرَنَا الْجُرَیْرِیُّ عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ قَالَ : لَمْ نَعُدْ أَنْ فُتِحَتْ خَیْبَرُ وَقَعْنَا فِی تِلْکَ الْبَقْلَۃِ یَعْنِی الثُّومَ فَأَکَلْنَا مِنْہَا أَکْلاً شَدِیدًا وَنَاسٌ جِیَاعٌ ، ثُمَّ رُحْنَا إِلَی الْمَسْجِدِ۔فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- الرِّیحَ فَقَالَ : ((مَنْ أَکَلَ مِنْ ہَذِہِ الشَّجَرَۃِ الْخَبِیثَۃِ شَیْئًا فَلاَ یَقْرَبْنَا فِی الْمَسْجِدِ))۔فَقَالَ النَّاسُ : حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ فَبَلَغَ ذَلِکَ النَّبِیَّ -ﷺ- فَقَالَ : ((أَیُّہَا النَّاسُ إِنَّہُ لَیْسَ بِی تَحْرِیمُ مَا أَحَلَّ اللَّہُ وَلَکِنَّہَا شَجَرَۃٌ أَکْرَہُ رِیحَہَا))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَمْرٍو الناقَدِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ ابْنِ عُلَیَّۃَ۔ [صحیح۔ مسلم ۵۶۵]

(۵۰۶۱) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُکْرَمٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا أَبُو ہِلاَلٍ الرَّاسِبِیُّ وَسُلَیْمَانُ بْنُ الْمُغِیرَۃِ وَغَیْرُہُ عَنْ حُمَیْدِ بْنِ ہِلاَلٍ عَنْ أَبِی بُرْدَۃَ عَنِ الْمُغِیرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ قَالَ : أَکَلْتُ الثُّومَ عَلَی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَأَتَیْتُ الْمَسْجِدَ وَقَدْ سُبِقْتُ بِرَکْعَۃٍ فَدَخَلْتُ مَعَہُمْ فِی الصَّلاَۃِ۔فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- رِیحَہُ فَقَالَ : ((مَنْ أَکَلَ مِنْ ہَذِہِ الشَّجَرَۃِ الْخَبِیثَۃِ فَلاَ یَقْرَبَنَّ مُصَلاَّنَا حَتَّی یَذْہَبَ رِیحُہَا))۔فَأَتْمَمْتُ صَلاَتِی فَلَمَّا سَلَّمْتُ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَقْسَمْتُ عَلَیْکَ لَمَا أَعْطَیْتَنِی یَدَکَ فَنَاوَلَنِی یَدَہُ فأَدْخَلْتُہَا فِی کُمِّی حَتَّی انْتَہَیْتُ إِلَی صَدْرِی فَوَجَدَہُ مَعْصُوبًا۔فَقَالَ : ((إِنَّ لَکَ عُذْرًا أَوْ أَرَی لَکَ عُذْرًا)) [صحیح۔ احمد ۴/۲۵۲]

(۵۰۶۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِیُّ حَدَّثَنَا بَقِیَّۃُ بْنُ الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا بَحِیرُ بْنُ سَعْدٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَاریُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُوسَی قَالَ أَخْبَرَنَا قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدَّثَنَا حَیْوَۃُ بْنُ شُرَیْحٍ حَدَّثَنَا بَقِیَّۃُ عَنْ بَحِیرٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِی زِیَادٍ حَیَّانَ بْنِ سَلَمَۃَ أَنَّہُ سَأَلَ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا عَنِ الْبَصَلِ فَقَالَتْ : إِنَّ آخِرَ طَعَامٍ أَکَلَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- طَعَامٌ فِیہِ بَصَلٌ۔ہَکَذَا فِی الْکِتَابِ حَیَّانُ وَقَالُوا الصَّوَابُ خِیَارٌ قَالَ الشَّیْخُ وَفِی رِوَایَۃِ عِیسَی خِیَارٌ وَکَذَلِکَ قَالَہُ الْبُخَارِیُّ فِی التَّارِیخِ عَنْ حَیْوَۃَ خِیَارٌ۔ [منکر۔ أبو داؤد ۳۸۲۹]

(۵۰۶۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ الْحِرَفِیُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا حَمْزَۃُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ الْعَلاَئِ حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ سَالِمٍ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ عَامِرٍ الزُّبَیْدِیُّ حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّ أَبَا رَاشِدٍ حَدَّثَہُ یَرُدُّہُ إِلَی عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَدْ أَکَلَ الْبَصَلَ فِی الْقِدْرِ مَشْوِیًّا قَبْلَ أَنْ یَمُوتَ بِجُمُعَۃٍ۔

[منکر۔ الطبرانی فی مسند الشامیین ۱۸۵۹]

(۵۰۶۴) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ قَالَ : خَطَبَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَ فِیہِ : ثُمَّ إِنَّکُمْ أَیُّہَا النَّاسُ تَأْکُلُونَ مِنْ شَجَرَتَیْنِ لاَ أَرَاہُمَا إِلاَّ خَبِیثَتَیْنِ ہَذَا الْبَصَلِ وَالثُّومِ ، وَلَقَدْ کُنْتُ أَرَی رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا وَجَدَ رِیحَہُمَا مِنَ الرَّجُلِ أَمَرَ بِہِ فَأُخْرِجَ إِلَی الْبَقِیعِ فَمَنْ کَانَ مِنْکُمْ آکِلُہُمَا لاَ بُدَّ فَلْیُمِتْہُمَا طَبْخًا۔أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ ہِشَامٍ الدَّسْتُوَائِیِّ وَغَیْرِہِ عَنْ قَتَادَۃَ۔ [صحیح۔ مسلم ۵۶۹]

(۵۰۶۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ أَبُو وَکِیعٍ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ شَرِیکٍ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : نُہِیَ عَنْ أَکْلِ الثُّومِ إِلاَّ مَطْبُوخًا۔

قَالَ أَبُو دَاوُدَ : شَرِیکٌ ہُوَ ابْنُ حَنْبَلٍ۔ [منکر۔ أبو داؤد ۳۸۲۷]

(۵۰۶۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَیْسَرَۃَ أَبُو حَاتِمٍ وَکَانَ یَنْزِلُ مَکَّۃَ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ قُرَّۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- : ((مَنْ أَکَلَ مِنْ ہَاتَیْنِ الشَّجَرَتَیْنِ فَلاَ یَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا فَإِنْ کُنْتُمْ لاَ بُدَّ آکِلِیہِمَا فَأَمِیتُوہُمَا طَبْخًا))۔

(۵۰۶۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ الْجُعْفِیُّ عَنْ زَائِدَۃَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ عَنْ أَبِی بُرْدَۃَ عَنْ أَبِی مُوسَی قَالَ : مَرِضَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : ((مُرُوا أَبَا بَکْرٍ فَلْیُصَلِ بِالنَّاسِ))۔فَقَالَتْ عَائِشَۃُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ أَبَا بَکْرٍ رَجُلٌ رَقِیقٌ مَتَی یَقُومُ مَقَامَکَ لاَ یَسْتَطِیعُ یُصَلِّی بِالنَّاسِ۔فَقَالَ : ((مُرُوا أَبَا بَکْرٍ یُصَلِّی بِالنَّاسِ فَإِنَّکُنَّ صَوَاحِبَاتُ یُوسُفَ))۔قَالَ : فَصَلَّی أَبُو بَکْرٍ فِی حَیَاۃِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ نَصْرٍ عَنْ حُسَیْنٍ الْجُعْفِیِّ۔ [صحیح۔ بخاری ۶۶۳]

(۵۰۶۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْکَعْبِیُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ فَذَکَرَہُ بِإِسْنَادِہِ نَحْوَہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : مَرِضَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَاشْتَدَّ مَرَضُہُ۔رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔

(۵۰۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ مُنِیبٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَیْبَانَ الرَّمْلِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ قَالَ : سَقَطَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مِنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّہُ الأَیْمَنُ۔فَدَخَلْنَا عَلَیْہِ نَعُودُہُ فَصَلَّی قَاعِدًا فَصَلَّیْنَا قُعُودًا ، فَلَمَّا قَضَی الصَّلاَۃَ قَالَ : ((إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِیُؤْتَمَّ بِہِ ۔فَإِذَا کَبَّرَ فَکَبِّرُوا ، وَإِذَا رَکَعَ فَارْکَعُوا ، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَکَ الْحَمْدُ ، وَإِذَا صَلَّی قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعِینَ))

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیٍّ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَغَیْرِہِ عَنِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ۔

[صحیح۔ بخاری ۳۷۱]

(۵۰۷۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- رَکِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ عَنْہُ فَجُحِشَ شِقُّہُ الأَیْمَنُ فَصَلَّی صَلاَۃً مِنَ الصَّلَوَاتِ وَہُوَ قَاعِدٌ فَصَلَّیْنَا وَرَائَ ہُ قُعُودًا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : ((إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِیُؤْتَمَّ بِہِ ، فَإِذَا صَلَّی قَائِمًا فَصَلُّوا قِیَامًا ، وَإِذَا رَکَعَ فَارْکَعُوا ، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا ، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَکَ الْحَمْدُ، وَإِذَا صَلَّی جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعِینَ))۔أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ مَالِکٍ۔

[صحیح۔ انظر ما قبلہ]

(۵۰۷۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ فِی آخَرِینَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ عَنْ مَالِکٍ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّہَا قَالَتْ : صَلَّی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِی بَیْتِہِ وَہُوَ جَالِسٌ فَصَلَّی وَرَائَ ہُ قَوْمٌ قِیَامًا فَأَشَارَ إِلَیْہِمْ أَنِ اجْلِسُوا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : ((إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِیُؤْتَمَّ بِہِ۔فَإِذَا رَکَعَ فَارْکَعُوا ، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا ، وَإِذَا صَلَّی جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا))۔

زَادَ الشَّافِعِیُّ فِی رِوَایَتِہِ وَہُوَ شَاکِی فَصَلَّی جَالِسًا۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِاللَّہِ بْنِ یُوسُفَ وَغَیْرِہِ عَنْ مَالِکٍ، وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ ہِشَامٍ۔[صحیح۔ بخاری ۶۵۶]

(۵۰۷۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْحِمْصِیُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ الْخَوَارِزْمِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ حَدَّثَنَا الْمُغِیرَۃُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ وَفِی حَدِیثِ شُعَیْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِنَّمَا الإِمَامُ لِیُؤْتَمَّ بِہِ فَلاَ تَخْتَلِفُوا عَلَیْہِ فَإِذَا کَبَّرَ فَکَبِّرُوا ، وَإِذَا رَکَعَ فَارْکَعُوا ، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ فَقُولُوا اللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ ، وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا ، وَإِذَا صَلَّی جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعِینَ))۔رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ بْنِ سَعِیدٍ ، وأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ أَبِی الْیَمَانِ عَنْ شُعَیْبِ بْنِ أَبِی حَمْزَۃَ۔

[صحیح۔ بخاری ۶۷۸]

(۵۰۷۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ

(ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْعَزَائِمِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو سَہْلٍ : بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الإِسْفَرَائِینِیُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْبَیْہَقِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا حُمَیْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَیْدٍ الرُّؤَاسِیُّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَبَّرَ فَکَبَّرَ أَبُو بَکْرٍ خَلْفَہُ لِیُسْمِعَنَا فَبَصُرَ بِنَا قِیَامًا فأَوْمَأَ إِلَیْنَا أَنِ اجْلِسُوا۔فَلَمَّا قَضَی الصَّلاَۃَ قَالَ : ((کِدْتُمْ أَنْ تَفْعَلُوا فِعْلَ فَارِسَ وَالرُّومِ لِعُظَمَائِہِمْ۔ائْتَمُّوا بِأَئِمَّتِکُمْ ، فَإِنْ صَلَّوْا قِیَامًا فَصَلُّوا قِیَامًا ، وَإِنْ صَلَّوْا جُلُوسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا))۔لَفْظُ حَدِیثِ إِسْمَاعِیلَ

وَزَادَ دَاوُدُ فِی حَدِیثِہِ قَالَ : صَلَّی بِنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- الظُّہْرَ وَأَبُو بَکْرٍ خَلْفَہُ ، فَإِذَا کَبَّرَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- کَبَّرَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ لِیُسْمِعَنَا۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی ، وأَخْرَجَہُ مِنْ حَدِیثِ اللَّیْثِ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ قَالَ فِیہِ : اشْتَکَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَصَلَّیْنَا وَرَائَ ہُ وَہُوَ قَاعِدٌ۔ [صحیح۔ مسلم ۴۱۳]

(۵۰۷۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الشَّیْبَانِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ الْفَرَّائُ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِی سُفْیَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : صُرِعَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَنْ فَرَسٍ لَہُ عَلَی جِذْعِ نَخْلَۃٍ فَانْفَکَّتْ قَدَمُہُ ، فَقَعَدَ فِی بَیْتٍ لِعَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا فَأَتَیْنَاہُ نَعُودُہُ فَوَجَدْنَاہُ یُصَلِّی تَطَوُّعًا فَصَلَّی قَاعِدًا وَنَحْنُ قِیَامٌ ، ثُمَّ أَتَیْنَاہُ فَوَجَدْنَاہُ یُصَلِّی صَلاَۃً مَکْتُوبَۃً قَاعِدًا قَالَ : فَقُمْنَا فَأَوْمَأَ إِلَیْنَا فَجَلَسْنَا ، ثُمَّ قَالَ : ((ائْتَمُّوا بِالإِمَامِ إِنْ صَلَّی قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا ، وَإِنْ صَلَّی قَائِمًا فَصَلُّوا قِیَامًا ، وَلاَ تَفْعَلُوا کَمَا تَفْعَلُ فَارِسُ بِعُظَمَائِہَا))۔ [صحیح۔ انظر ماقبلہ]

(۵۰۷۵) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الضُّبَعِیُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ زِیَادٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنِی سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ رَجُلٍ عَنِ الشَّعْبِیِّ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُبَشِّرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِیعَۃَ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِیِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لاَ یَؤُمَّنَّ أَحَدٌ بَعْدِی جَالِسًا))۔

قَالَ عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ لَمْ یَرَوْہِ غَیْرُ جَابِرٍ الْجُعْفِیِّ وَہُوَ مَتْرُوکٌ وَالْحَدِیثُ مُرْسَلٌ لاَ تَقُومُ بِہِ حُجَّۃٌ۔[منکر۔ اخرجہ الحارث فی مسند ۱۴۷]