৪৯৪৭. হযরত আওফ ইব্‌ন মালিক (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) সাহাবায়ে কিরামের সামনে দাঁড়ালেন। অতঃপর বললেনঃ তোমরা দারিদ্র্য অথবা অভাবকে ভয় করছ, অথবা দুনিয়া তোমাদেরকে চিন্তিত করে তুলছে? নিশ্চয় আল্লাহ্ তা'আলা তোমাদের জন্য পারস্য ও রোমের বিজয় সূচিত করবেন এবং তোমাদের উপর এভাবে দুনিয়া ঢেলে দেয়া হবে যে, তোমরা যখন সরলপথ থেকে বিচ্যুত হবে, তখন একমাত্র দুনিয়াই তোমাদেরকে বিচ্যুত করবে।
(তাবারানী হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এর সনদে বাকিয়্যা নামক একজন সন্দিগ্ধ রাবী রয়েছেন।)

৪৯৪৮. হযরত আবু মালিক আশ'আরী (রা) থেকে বর্ণিত আছে যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেনঃ সে তোমার শত্রু নয়, যাকে তুমি হত্যা করলে তুমি নূরের অধিকারী হবে, আর যদি সে তোমাকে হত্যা করে, তবে তুমি জান্নাতে যাবে। বরং তোমার সবচেয়ে বড় শত্রু তোমার সেই সন্তান, যে তোমার ঔরশে জন্ম লাভ করেছে। অতঃপর তোমার সবচেয়ে বড় শত্রু তোমার মালিকানাধীন সম্পদ।
(তাবারানী (র) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৪৯৪৯. হযরত আবদুর রহমান ইবন আওফ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: শয়তান বলে:- আল্লাহ তা'আলা তার প্রতি লা'নত বর্ষণ করুন- ধনী লোক তিনটি বিষয়ের কোন একটিতে আমার হাত থেকে নিরাপদে থাকতে পারবে না। আমি সে তিনটি বিষয় নিয়ে সকাল বিকাল তার কাছে গমন করি। (১) অবৈধ পন্থায় সম্পদ উপার্জন করা, (২) অপাত্রে তা ব্যয় করা এবং (৩) আমি তা তার কাছে আকর্ষনীয় করে দেই, ফলে সে যথাস্থানে তা ব্যয় করতে বিরত থাকে।
(তাবারানী হাসান সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৪৯৫০. হযরত ইবন মাসউদ (রা) থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি মানুষকে প্রচুর দান করতেন। একদা তার কাছে এক ব্যক্তি এল। তিনি তাকে এক হাজার দিরহাম দান করলেন। তারপর বললেন: এগুলো তুমি নাও, কেননা, আমি রাসূলুল্লাহ্-কে বলতে শুনেছি, নিশ্চয় দীনার ও দিরহাম তোমাদের পূর্ববর্তী উম্মাতসমূহকে ধ্বংস করে দিয়েছে এবং এ দু'টিই তোমাদেরকেও ধ্বংস করবে।
(বাযযার উত্তম সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৪৯৫১. হযরত আবদুল্লাহ ইব্ন আমর (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, আমি জান্নাতে উকি মেরে দেখেছি, সেখানে দেখলাম তার অধিকাংশ অধিবাসীই দরিদ্র লোকজন। আমি জাহান্নামে উকি মেরে দেখেছি। দেখলাম, তার অধিকাংশ অধিবাসীই ধনী লোক ও মহিলারা।
(আহমাদ উত্তম সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৪৯৫২. হযরত আবু সাঈদ খুদরী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) মিম্বরের উপর বসলেন এবং আমরা তাঁর চতুর্দিকে বসলাম। অতঃপর তিনি বললেনঃ আমি তোমাদের জন্য যেসব বিষয়ের ভয় করি, তন্মধ্যে একটি হচ্ছে দুনিয়ার প্রাচুর্য ও চাকচিক্য, যা আল্লাহ্ তা'আলা তোমাদের আওতাধীন করে দেবেন।
(বুখারী (র) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন এবং মুসলিম হাদীসটি অপর এক হাদীসের অংশ বিশেষ রূপে উল্লেখ
করেছেন।)

৪৯৫৩. হযরত আবূ সিনান দু'আলী (র) থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি উমর ইবন খাত্তাব (রা)-এর কাছে গেলেন। তখন তাঁর কাছে ছিলেন কয়েকজন জ্যেষ্ঠ স্থানীয় মুহাজির। অতঃপর উমর (রা) একটি ঝুড়ির জন্য পাঠালেন। ঝুড়িটি ইরাকের দুর্গ থেকে আনা হয়েছিল। তাতে ছিল একটি আঙটি। তাঁর জনৈক পুত্র আঙটিটি সেখান থেকে নিয়ে তার মুখে পুরে নিয়েছিলেন। হযরত উমর (রা) তার কাছ থেকে আঙটিটি কেড়ে নিলেন। অতঃপর উমর (রা) কেঁদে দিলেন। তখন তাঁর কাছে যারা ছিলেন, তাঁরা বললেন, আপনি কাঁদছেন, অথচ আল্লাহ্ আপনাকে বিজয় দান করেছেন, আপনার শত্রুদের মুকাবিলায় আপনাকে সাহায্য করেছেন এবং আপনার চক্ষু শীতল করেছেন? উত্তরে উমর (রা) বললেনঃ আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি, যাদের জন্যই দুনিয়ার বিজয় সূচিত হয়, আল্লাহ্ তা'আলা তাদের মধ্যে কিয়ামত পর্যন্ত শত্রুতা ও বিদ্বেষ সৃষ্টি করে দেন। আমি এরই আশঙ্কা করছি।
(আহমাদ (র) হাসান সনদে বাযযার ও আবু ইয়া'লা হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৪৯৫৪. হযরত আবূ যার (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা নবী করীম (ﷺ) উপবিষ্ট ছিলেন। হঠাৎ রুক্ষ স্বভাবের বেদুঈন দাঁড়িয়ে বললঃ ইয়া রাসুল্লাল্লাহ্(ﷺ)। দুর্ভিক্ষের বছরটি তো আমাদেরকে খেয়ে ফেলল। তখন নবী করীম (ﷺ) বললেন, তোমাদের জন্য এর বিপরীত দিকটা অধিক আশংকাজনক, যখন দুনিয়া তোমাদের উপর প্রবলভাবে বর্ষিত হবে। হায়, আমার উম্মাত যদি স্বর্ণ পরিধান না করত।
(আহমাদ ও বাযযার হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। আহমাদ বর্ণিত রিওয়ায়েতের বর্ণনাকারীগণ সহীহ হাদীসের রাবী।)

৪৯৫৫. হযরত সা'দ ইবন আবি ওয়াক্কাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেন, নিঃসন্দেহে আমি তোমাদের জন্য অভাবের পরীক্ষার চেয়ে স্বাচ্ছন্দ্যের পরীক্ষার ব্যাপারে অধিকতর উদ্বিগ্ন। নিশ্চয় তোমরা ইতিমধ্যেই অভাবের পরীক্ষার সম্মুখীন হয়েছ, এবং তোমরা তাতে ধৈর্যধারণ করেছ। অথচ দুনিয়া হচ্ছে সুমিষ্ট ও সবুজ শ্যামল।
(আবু ইয়া'লা ও বাযযার হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এর সনদে এমন একজন রাবী রয়েছেন যার নাম তিনি উল্লেখ করেননি। হাদীসটির বাকী সকল বর্ণনাকারীই সহীহ হাদীসের রাবী।)

৪৯৫৬. হযরত আবু যার (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী (ﷺ)-এর সঙ্গে মদীনার কালো পাথুরে পথ দিয়ে হাঁটছিলাম। হাঁটতে হাঁটতে আমরা উহুদ পর্বতের পাদদেশে এসে হাযির হলাম। তখন তিনি বললেন, হে আবু যার। আমি বললাম, হাযির ইয়া রাসূলাল্লাহ্। তিনি বললেন, এটা আমার কাছে আনন্দের ব্যাপার নয় যে, এ উহুদ পর্বতের সমপরিমাণ সোনা আমার কাছে থাকবে, আর এভাবে (এক এক করে) তৃতয়ি রাত্রি অতিবাহিত হয়ে যাবে। অথচ ঋণ পরিশোধ করার উদ্দেশ্যে সংরক্ষিত সামান্য কিছু জিনিস ব্যতীত আমার তাছে তার একটি দীনারও অবশিষ্ট থাকবে। তবে এটা আমার কাছে আনন্দের বিষয় যে, আমি আল্লাহর হান্দাদের মধ্যে এভাবে এভাবে এভাবে বিলিয়ে দেব। (রাবীর বর্ণনা মতে) তিনি তাঁর ডান দিকে, বাম দিকে ও পেছন দিকে দেখিয়েছেন-এরপর তিনি চলতে লাগলেন। অতঃপর বললেন। ধনী লোকদের মধ্যে অতি নগণ্য সংখ্যক লোক কিয়ামতের দিন সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যের অধিকারী হবে। তবে যে ব্যক্তি বলে। এভাবে এভাবে এভাবে-ডান দিকে, বাম দিকে ও পেছন দিকে বিলিয়ে দেয়-তার কথা ভিন্ন। তাদের সংখ্যা হবে খুব কম। অতঃপর তিনি আমাকে বললেন: তুমি তোমার জায়গায় অপেক্ষা কর, আমি তোমার কাছে ফিরে না আসা পর্যন্ত কোথাও যেয়ো না।

(বুখারী ও মুসলিম হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। হাদীসের উল্লিখিত ভাষা বুখারী বর্ণিত। মুসলিম (র) বর্ণিত রিওয়ায়েতের ভাষা এ রকম: আমি নবী (ﷺ)-এর কাছে গেলাম। তিনি কা'বা গৃহের ছায়ায় বসা ছিলেন। তিনি আমাকে দেখে বললেন, কা'বা গৃহের রবের কসম! তারা ধ্বংসশীল। আবু যার (রা) বলেন, আমি এসে বসলাম। অতঃপর আমি একটু স্থিত না হতেই দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ্ (ﷺ)। আমার পিতা-মাতা আপনার প্রতি কুরবান। তারা কারা! তিনি বললেন: তারা অধিক ধন-সম্পদের মালিক। তবে যে ব্যক্তি বলেঃ এভাবে, এভাবে, এভাবে, এভাবে- সামনের দিকে, পেছন দিকে, ডান দিকে ও বাম দিকে বিলিয়ে দেয়- তাদের সংখ্যা হবে খুব কম।
ইবন মাজাহ (র) হাদীসটি সংক্ষিপ্তাকারে বর্ণনা করেছেনঃ 'অধিক ধন-সম্পদের অধিকারীগণ কিয়ামতের দিন নিম্নশ্রেণীভুক্ত হবে। তবে যে ব্যক্তি বলে এভাবে এভাবে (অর্থাৎ বিলিয়ে দেয়) এবং তার উপার্জন হালাল হয়, তার কথা ভিন্ন।")

৪৯৫৭. হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী (ﷺ)-এর সাথে এক মদীনাবাসীর খেজুর বাগানে হাঁটছিলাম। তখন তিনি বলেন: হে আবু হুরায়রা! অধিক ধন-সম্পদের অধিকারীগণ ধ্বংস হয়ে এভাবে এভাবে, তার কথা ভিন্ন-এ বলে তিনি তিনবার নিজের ডান দিকে, বাম দিকে এবং পেছন দিকে তাঁর দু'হাতে ঠেলে দেখালেন এবং তাদের সংখ্যা হবে খুব কম।
(আহমাদ (র) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এর সকল বর্ণনাকারী নির্ভরযোগ্য। ইবন মাজাহও অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন।)

৪৯৫৮. হযরত ইবন মাসউদ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেন, আমরা সর্বশেষ উম্মত, কিয়ামতের দিন সর্বপ্রথম জান্নাতে প্রবেশ করব। নিশ্চয় অধিক ধন সম্পদের অধিকারীগণই (কিয়ামতের দিন) নিম্ন শ্রেণী ভূক্ত হবে। তবে যে ব্যক্তি বলে, এভাবে এভাবে-তার ডান দিকে, বাম দিকে, সামনের দিকে বিলিয়ে দেয় এবং নিজের কাপড় দ্বারা ঝেড়ে ফেলে।
(ইবন হিব্বান তাঁর 'সহীহ' কিতাবে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। ইবন মাজাহও সংক্ষিপ্তকারে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তবে তার শুরুতে বলেছেন, মুশরিকদের জন্য রয়েছে ধ্বংস।
[হাফিয (র) বলেনঃ] এ বিষয়ে বহু হাদীস রয়েছে, যেগুলো একই অর্থ প্রকাশ করে। আমি এখানে তন্মধ্যে কয়েকটি মাত্র উল্লেখ করলাম।)

৪৯৫৯. হযরত আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ রাসূলাল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, যে ব্যক্তি আমার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে অথবা আমার প্রতি তাকাতে আনন্দবোধ করে, তার উচিত এমন একজন এলোকেশী বিবর্ণ-বিশীর্ণ কর্মক্লান্ত ব্যক্তির প্রতি তাকানো, যে কোন ইটের ঘর অথবা বাঁশের ঘর তৈরি করেনি, তার
উদ্দেশ্যে (জেহাদের) পতাকা উঁচু করা হল, তখন সে সেদিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে। আজ দৌড়ের ময়দান এবং কাল ফল ভোগ। শেষ পরিণতি জান্নাত অথবা জাহান্নাম।
(তাবারানী 'আল-আওসাত' গ্রন্থে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৪৯৬০. হযরত আবদুল্লাহ্ ইবন শিখ্খীর (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, তোমরা ধনীদের কাছে কম যাও। কেননা, আল্লাহ্ তা'আলার নিয়ামতসমূহকে তুচ্ছ জ্ঞান না করার এটাই সর্বোত্তম উপায়।
(হাকিম হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, এর সনদ সহীহ।)

৪৯৬১. হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, মুহাম্মদ (ﷺ)-এর পরিবার তাঁর ইনতিকাল পর্যন্ত একাধারে তিন দিন তৃপ্তি সহকারে আহার করতে পারেনি।

৪৯৬২. অপর এক রিওয়ায়েতে আবু হাযিম (র) বলেন, আমি আবূ হুরায়রা (রা)-কে আপন অঙ্গুলি দ্বারা এ বলে ইঙ্গিত করতে দেখেছি, সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আবূ হুরায়রার প্রাণ, আল্লাহর নবী (ﷺ) দুনিয়া থেকে বিদায় গ্রহণ পর্যন্ত একাধারে তিন দিন গমের রুটি তৃপ্তি সহকারে খেতে পারেননি।
(বুখারী ও মুসলিম (র) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৪৯৬৩. হযরত ইবন আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ও তাঁর পরিবার একাধারে কয়েক রাত্রি ক্ষুধার্ত অবস্থায় অতিবাহিত করতেন। রাত্রির খাবার থাকত না এবং তাঁরা প্রায়ই যবের রুটি খেতেন।
(তিরমিযী হাদীসটি বর্ণনা করে বলেন: হাদীসটি হাসান সহীহ।)

৪৯৬৪. হযরত আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-এর ইনতিকাল পর্যন্ত মুহাম্মদ (ﷺ) এর পরিবার তৃপ্তি সহকারে একাধারে দু'দিন যবের রুটি খেতে পারেন নি।
(বুখারী ও মুসলিম (র) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৪৯৬৫. মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত অপর এক রিওয়ায়েতে আয়েশা (রা) বলেনঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ইনতিকাল
করে গেলেন অথচ তিনি একদিনে দু'বার রুটি ও তৈল তৃপ্তি সহকারে খাননি।

৪৯৬৬. তিরমিযী (র) কর্তৃক বর্ণিত অপর এক রিওয়ায়েতে মাসরূক বলেন: আমি আয়েশা (রা)-এর কাছে গেলাম। তিনি আমার জন্য খাবার আনতে বললেন। অতঃপর বললেন, আমি যখনই তৃপ্তি সহকারে আহার করি, তখন আমার কাঁদতে ইচ্ছে করে। এমনি কি আমি কেঁদেই ফেলি। আমি জিজ্ঞেস করলাম, কেন? তিনি বললেন: আমি সে অবস্থার কথা স্মরণ করি, যে অবস্থায় রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) দুনিয়া থেকৈ বিদায় নিয়ে গেছেন। আল্লাহর কসম, তিনি একদিনে দু'বার তৃপ্তি সহকারে গোশত রুটি খাননি।