৫৭১১. হযরত বারা ইবন আযিব (রা) থেকে আল্লাহ তা'আলার বাণীঃ وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا এবং তার ফলমূল সম্পূর্ণরূপে তাদের আয়ত্তাধীন করে দেওয়া হবে।" (৭৬ঃ ১৪) প্রসঙ্গে বর্ণিত। তিনি বলেন, জান্নাতীরা দাঁড়ানো, বসা ও শায়িত অবস্থায় জান্নাতের ফলমূল খাবে।
(বায়হাকী প্রমুখ মাওকুফরূপে হাসান সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৫৭১২. হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, নিশ্চয় জান্নাতে একটি বৃক্ষ রয়েছে, যার মোটা ডালগুলো সোনার এবং সরু ডালগুলো পান্না ও মুক্তার। বৃক্ষটির উপর বায়ু প্রবাহিত হবে, তখন বৃক্ষটি এত সুমধুর আওয়াজ করবে যে, কখনও তার চেয়ে ‍সুমধুর কোন কিছুর শব্দ শ্রোতাগণ শোনেনি।
(আবু নু'আয়ম সিফাতুল জান্নাত'-এ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৫৭১৩. হযরত ইবন আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, জান্নাতের খর্জুর বৃক্ষের ডালগুলো সবুজ পান্নার, তার খোরৈর গোড়ার ভাগ লাল সোনার এবং তার খোল হবে জান্নাতীদের পরিধেয়। তা থেকেই তৈরী হবে তাদের ছোট ছোট লেবাস পোষাক। তার পল হবে মটকাও ডোলের মত এবং দুধের চেয়ে অধিক সাদা, মধুর চেয়ে অধিক মিষ্ট ও মাখনের চেয়ে অধিক নরম। তার কোন বীচি থাকবে না।
(ইবন আবিদ-দুনিয়া উৎকৃষ্ট সনদে মাওকুফরূপে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। হাকিম হাদীসটি বর্ণনা করে বলেন, এ হাদীস মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।)

৫৭১৪. হযরত আবু সাঈদ খুদরী (রা) সূত্রে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) থেকে বর্ণিত। এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল, ইয়া রাসূলাল্লাহ। তুবা কি? তিনি বললেন, একটি বৃক্ষ, যাঁর একশ' বছরের দূরত্ব পর্যন্ত বিস্তৃত হবে। তার ফলের খোল থেকে জান্নাতীদের পোষাক বের হবে।
(ইবন হিব্বান, তাঁর 'সহীহ' কিতাবে দাররাজের সনদে আবুল হায়সাম থেকে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৫৭১৫. হযরত জাবির (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, জান্নাতবাসীগণ খাবে এবং পান করবে, তাদের নাকের শ্লেষ্মা এবং মলমূত্র ত্যাগের প্রয়োজন হবে না। তাদের এ খাবার হবে মেশকের ঘ্রাণের মত একটি ঢেকুর। তাদের তাসবীহ ও তাকবীর হবে, তাদের শ্বাস প্রশ্বাসের মত সহজাত ও আল্লাহর প্রদত্ত।
(মুসলিম ও আবূ দাউদ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৫৭১৬. হযরত আবূ উমামা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নিশ্চয় জান্নাতের অধিবাসী এক ব্যক্তি জান্নাতের পানীয় থেকে পান করতে আগ্রহ করবে, তখন পানপাত্র চলে আসবে এবং তার হাতের মধ্যে এসে পড়বে।
তারপর সে পান করবে। এরপর পানপাত্রটি স্বস্থানে ফিরে যাবে।
(ইবন আবিদ-দুনিয়া উৎকৃষ্ট সনদে মাওকুফরূপে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৫৭১৭. হযরত যায়িদ ইবন আরকাম (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একজন আহলে কিতাব নবী (ﷺ)-এর কাছে এসে বলল, হে আবুল কাসিম। আপনার ধারণা কি এই যে, জান্নাতীরা খাবে এবং পান করবে? তিনি বললেন, হ্যাঁ, সেই সত্তার কসম যাঁর হাতে মুহাম্মদের প্রাণ রয়েছে, নিশ্চয় তাদের প্রত্যেককে পানাহার ও সঙ্গমের ক্ষেত্রে একশ' পুরুষের শক্তি প্রদান করা হবে। লোকটি বলল, যে পানাহার করে তার তো মলমূত্র ত্যাগের প্রয়োজন হয়, অথচ জান্নাতে তো কোন কষ্ট থাকবে না। তিনি বললেন, তাদের প্রত্যেকের সে প্রয়োজন পূর্ণ হবে ঘামের মাধ্যমে। তাদের শরীরের চামড়া থেকে মেশকের ছিটার মত ঘাম বের হবে। ফলে তার পেট হাল্কা হয়ে যাবে।
(আহমাদ ও নাসাঈ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এ হাদীসের বর্ণনাকারীগণ সহীহ হাদীসের ক্ষেত্রে গ্রহণযোগ্য।)

৫৭১৮. তাবারানী সহীহ সনদে বর্ণনা করেছেন। তাঁর বর্ণিত রিওয়ায়েতসমূহ থেকে একটি রেওয়ায়েতের পাঠ এরূপ: তিনি বলেন, একদা আমরা নবী (ﷺ)-এর কাছে ছিলাম। হঠাৎ এক ইয়াহূদী আগমন করল, তাকে সা'লাবা ইবন হারিস বলা হয়। সে বলল, আসসালামু আলায়কা হে মুহাম্মদ! তিনি বললেন, ওয়া আলায়কুম। ইয়াহুদীটি তাঁকে জিজ্ঞেল, আপনার ধারণা কি এই যে, জান্নাতে খাবার পানীয় ও স্ত্রীবর্গ রয়েছে? নবী (ﷺ) বললেন, হ্যাঁ। তুমি কি মেশকের বৃক্ষের ব্যাপারে বিশ্বাস রাখ? লোকটি বলল, জ্বী, হ্যাঁ। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, তুমি কি তোমাদের গ্রন্থে এ ব্যাপারে কোন বর্ণনা পাও? লোকটি বলল, জ্বী হ্যাঁ। তিনি বললেন, নিশ্চয় প্রস্রাব ও বীর্যপাত হবে ঘাম, যা তাদের মাথার চুলের নিচ থেকে প্রবাহিত হয়ে তাদের পায়ের তলার দিকে যাবে। তা হবে মেশক।

৫৭১৯. হযরত ইবন হিব্বান তাঁর 'সহীহ'-এ কিতাবে এবং হাকিম হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। উভয়ের বর্ণিত রিওয়ায়েতের পাঠ এরূপঃ একজন ইয়াহুদী নবী (ﷺ)-এর কাছে এসে বলল, হে আবুল কাসিম! আপনি কি মনে করেন না যে, জান্নাতবাসীরা জান্নাতে খাবে এবং পান করবে? এবং সে তার সঙ্গীদেরকে বলছে, যদি তিনি একথা আমার কাছে স্বীকার করেন, তবে আমি তাঁর সাথে বিতর্ক করব। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, হ্যাঁ। সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে মুহাম্মদ এর প্রাণ রয়েছে, নিশ্চয় তাদের প্রত্যেককে পানাহার ও ভোগ-সঙ্গমের ক্ষেত্রে একশ' পুরুষের শক্তি প্রদান করা হবে। তখন ইয়াহুদী লোকটি বলল, নিশ্চয় যে পানাহার করে তার মলমূত্র ত্যাগের প্রযোজন হয়। উত্তরে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, তাদের সে প্রয়োজন পূর্ণ হবে ঘামের মাধ্যমে, যা তাদের শরীরের চামড়া থেকে মেশকের মত প্রবাহিত হবে। ফলে দেখা যাবে যে, পেট হালকা হয়ে গেছে।
(নাসাঈ বর্ণিত রিওয়ায়েতের পাঠ এরূপই।)

৫৭২০. হযরত আনাস ইবন মালিক (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি হাদীসটি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, সমস্ত জান্নাতবাসীর মধ্যে সর্বনিম্ন জান্নাতী হবে সেই ব‍্যক্তি, যার খেদমতের জন্য দশ হাজার সেবক প্রস্তুত থাকবে। প্রত্যেক সেবকের সাথে থাকবে দু'টি থালা। একটি রূপার, অপরটি সোনার। প্রতিটি থালায় এমন খাবার থাকবে, যেরূপ খাবার অপরটিতে থাকবে না। সে সর্বশেষ থালাটি থেকে এভাবে খাবে, যেমন সর্বপ্রথম থালাটি থেকে খাবে। সে সর্বশেষ থালার খাবার থেকে এরূপ স্বাদ ও মজা পাবে, যেমন সর্বপ্রথম থালা থেকে পাবে না। এরপর আবার হবে মেশকের ঘাম ও মেশকের ঢেঁকুর। তাদের মলমূত্র ত্যাগ ও নাকের শ্লেষ্মা বের করার প্রয়োজন হবে না।
(ইবন আবিদ-দুনিয়া ও তাবারানী হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। হাদীসটির উল্লিখিত পাঠ ইবন আবিদ-দুনিয়া বর্ণিত। হাদীসটির বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)

৫৭২১. হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, নিশ্চয় মর্যাদার দিক থেকে সর্বনিম্ন জান্নাতীর জন্য সাততলা বিশিষ্ট প্রাসাদ রয়েছে, সে যষ্ঠ তলার উপর থাকবে এবং তার উপর থাকবে সপ্তম তালা। তার জন্য রয়েছে তিনশ' খেদমতগার। প্রতিদিন সকালে ও বিকালে তিনশ' করে খাঞ্চা তার সামনে পেশ করা হবে এবং আমার জানা মতে, একমাত্র তিনি বলেছেন, "সোনার তৈরী" প্রতিটি খাঞ্চায় এমন খাবার থাকবে, যা অপরটিতে থাকবে না। সে প্রথম খাঞ্চার খাবার থেকে এভাবে স্বাদ পাবে, যেমন সে সর্বশেষ খাঞ্চা থেকে পাবে। এবং পানীয় থাকবে তিনশ' পাত্র করে। প্রতিটি পাত্রে এমন পানীয় থাকবে, যা অপরটিতে থাকবে না। সে প্রথম পাত্র থেকে এভাবে স্বাদ পাবে, যেমন সর্বশেষ পাত্র থেকে পাবে এবং সে বলবে, হে আমার প্রতিপালক! যদি আপনি আমাকে অনুমতি দেন, তবে আমি জান্নাতবাসীদেরকে খাওয়াব ও পান করাব। অথচ আমার কাছে যা কিছু রয়েছে, তা থেকে কিছু কমবে না।
(আহমদ শাহরের সূত্রে আবূ হুরায়রা (রা) থেকে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৫৭২২. হযরত আনাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, নিশ্চয় জান্নাতের পাখিগুলো খুরাসানী উটের মত। সেগুলো জান্নাতের বৃক্ষসমূহে বিচরণ করে। তখন আবূ বকর (রা) বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ। এগুলোতো অত্যন্ত মনোরম পাখি। তিনি বললেন, সেগুলোর ভক্ষণকারীরা সেগুলোর চেয়ে অধিক মনোরম ও কমনীয় হবে। তিনি একথাটি তিনবার বললেন। (তারপর বললেন) এবং আমি আশা করি, তুমি তাদের একজন হবে, যারা সেগুলো খাবে।
(আহমাদ উৎকৃষ্ট সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী এ হাদীসটি বর্ণনা করে বলেন, হাদীসটি হাসান। তার বর্ণিত। রিওয়ায়েতের ভাষা এরূপ: তিনি বলেন, নবী (ﷺ)-কে জিজ্ঞেস করা হল, কাওসার কি? তিনি বললেন, এটা একটি নহর, যা আল্লাহ আমাকে জান্নাতে দান করেছেন। তার পানি দুধের চেয়ে অধিক সাদা, মধুর চেয়ে অধিক মিষ্টি। সেখানে এমন পাখি রয়েছে, যেগুলোর ঘাড় উটের ঘাড়ের মত। ইমরান বললেন, এসব পাখি নিশ্চয়ই খুব মনোহর হবে। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, সেগুলোর ভক্ষণকারীরা সেগুলোর চেয়ে অধিক মনোরম হবে।)

৫৭২৩. হযরত আব্দুল্লাহ ইবন মাসউদ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, নিশ্চয় তুমি জান্নাতে পাখির প্রতি তাকাবে এবং তার প্রতি আগ্রহ করবে। ফলে, সে তোমার সামনে ভুণা অবস্থায় আসবে।
(ইবন আবূদ-দুনিয়া, বাযযার ও বায়হাকী হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৫৭২৪. হযরত আবূ উমামা (রা) থেকে বর্ণিত আছে যে, জান্নাতবাসী কোন লোক জান্নাতের পাখিসমূহ থেকে কোন পাখির প্রতি আগ্রহ করবে। তখন পাখিটি একেবারে ভূনা ও খাবার উপযোগী হয়েই তার হাতে পড়বে।
(ইবন আবুদ-দুনিয়া মাওকুফরূপে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৫৭২৫. হযরত মায়মুনা (রা) থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি নবী (ﷺ)-কে বলতে শুনেছেন, নিশ্চয় কোন মানুষ জান্নাতে কোন পাখির প্রতি আগ্রহ করবে। তখন পাখিটি খুরাসানী উটের মত আসবে এবং তার দস্তরখানে এসে পড়বে। কোন ধোঁয়া তাকে পাবে না এবং কোন আগুন তাকে স্পর্শ করবে না। সে তা থেকে খেয়ে
পরিতৃপ্ত হবে। তারপর সে উড়ে যাবে।
(ইবন আবিদ-দুনিয়া হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।

৫৭২৬. হযরত আবু সাঈদ খুদরী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, নিশ্চয় জান্নাতে একটি পাখি রয়েছে, যার সত্তর হাজার পালক আছে। পাখিটি জান্নাতী কোন একটি লোকের থালায় এসে পড়বে এবং তার প্রতিটি পালক থেকে এমন এক প্রকার খাবার বের হবে, যা বরফের চেয়ে অধিক সাদা, মাখনের চেয়ে অধিক নরম ও মধুর চেয়ে অধিকতর সুস্বাদু। তন্মধ্যে এমন খাবার থাকবে না, যা অন্য খাবারের সাথে সামঞ্জস্য রাখবে। এরপর পাখিটি উড়ে যাবে।
(ইবন আবিদ-দুনিয়া হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী অন্য শব্দমালায় বর্ণিত এ মর্মের হাদীসের সম্পর্কে "হাসান" সাব্যস্ত করেছেন।)

৫৭২৭. হযরত সুলায়ম ইবন আমির (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাহাবীগণ নিশ্চয়
আল্লাহ্ তা'আলা গ্রামীণ লোক ও তাদের জিজ্ঞাসা দ্বারা আমাদেরকে উপকৃত করবেন। তিনি বলেন, একদিন একজন গ্রামীণ লোক এসে বলল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহ্ তা'আলা জান্নাতে একটি কষ্টদায়ক বৃক্ষ থাকার কথা উল্লেখ করেছেন, অথচ জান্নাতে তার অধিবাসীকে কষ্ট দেয়, এমন কোন বৃক্ষ রয়েছে বলে আমি মনে করতাম না। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) জিজ্ঞেস করলেন, সে বৃক্ষটি কি? লোকটি বলল, কুল বৃক্ষ। কেননা, তার কষ্টদায়ক কাঁটা রয়েছে। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, আল্লাহ তা'আলা কি বলেন নি? فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ (তারা আয়েশে থাকবে) কাঁটাবিহীন কুল গাছের মাঝে (৫৬: ২৮)। আল্লাহ্ তা'আলা তার কাঁটা কেটে প্রতিটি কাঁটার স্থলে এক একটি ফল লাগিয়ে দিয়েছেন। বৃক্ষটি এমন ফল উৎপন্ন করবে, যার এক একটি ফল বাহাত্তর প্রকারের স্বাদ দেবে। তন্মধ্যে কোন একটি স্বাদও এমন থাকবে না, যার অপরটির সাথে সামঞ্জস্য থাকে।
(ইবন আবিদ-দুনিয়া হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এর সনদ হাসান। তিনি সুলায়ম ইবন আমির সূত্রে আবূ উমামা বাহিলীর মধ্যস্থতায় ও নবী (ﷺ) থেকে এরূপই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৫৭২৮. হযরত ইবন আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, জান্নাতের ডালিমসমূহ থেকে একটি ডালিমের গাছে অনেক মানুষ সমবেত হবে। তারা তা থেকে খাবে। যদি তাদের থেকে কারও মনে কোন কিছু খেতে ইচ্ছা জাগে, তবে তা সে তার হাতের মুঠোই পাবে এবং সে খাবে।
(ইবন আবিদ-দুনিয়া হাদীসটি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নিজ সনদে ইবন আব্বাস (রা) থেকেই বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন, জান্নাতের খেজুরসমূহ থেকে একটি খেজুরের দৈর্ঘ্য হবে বার হাত। তার কোন বীচি থাকবে না।)

৫৭২৯. হযরত আবূ হুরায়রা (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, যে ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে, সে যাবতীয় নিয়ামতপ্রাপ্ত হবে, কোনরূপ অভাব বোধ করবে না। তার পোষাক পুরনো হবে না এবং তার যৌবন ক্ষয়প্রাপ্ত হবে না। জান্নাতে এমন নিয়ামত রয়েছে, যা কোন চোখ দেখেনি, কোন কান শুনেনি এবং কোন মানুষের অন্তরে তার কল্পনাও জাগেনি।
(মুসলিম হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৫৭৩০. হযরত আব্দুল্লাহ্ ইব্‌ন আব্বাস (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, প্রথম দল, যারা জান্নাতে প্রবেশ করবে, তাদের চেহারা হবে পূর্ণিমার চাঁদের আলোর মত। দ্বিতীয় দলটির চেহারা হবে আকাশের সবচেয়ে উজ্জ্বল তারকার আলোর মত। তাদের প্রত্যেকের জন্য রয়েছে দু'জন আয়তলোচনা স্ত্রী। প্রতিটি স্ত্রীর গায়ে থাকবে সত্তরটি পোষাক। তাদের মাংস ও পোষাকসমূহের উপর থেকে এভাবে তাদের পায়ের গোছার মগজ দেখা যাবে, যেমন সাদা কাঁচের পাত্রে লাল শরাব দেখা যায়।
(তাবারানী সহীহ সনদে এবং বায়হাকী হাসান সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। বুখারী ও মুসলিম সংকলিত, আবূ হুরায়রা (রা)-এর রিওয়ায়েতটি এরূপই পূর্বে উল্লিখিত হয়েছে।)