৫২০০. হযরত আবু বুরদা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি মু'আবিয়া (রা)-এর নিকট ছিলাম। তখন একজন চিকিৎসক তাঁর পৃষ্ঠের একটি ফোঁড়ার চিকিৎসা করছিল এবং তিনি কষ্ট অনুভব করছিলেন। এ দেখে আমি বললাম, যদি আমাদের কোন যুবক এরূপ করত, তবে আমরা তাকে নিয়ে উপহাস করতাম। তখন তিনি বললেন, উক্ত রোগ না থাকা আমার জন্য আনন্দদায়ক নয়। আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি, কোন মুসলমান তার শরীরে কোন কষ্ট পেলে তাতে তার গুণাহ রাশির কাফ্ফারা হয়।
(ইবন আবিদ-দুনিয়া হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। আহমাদ উল্লিখিত হাদীসের মারফু' অংশটুকু এমন সনদে বর্ণনা করেছেন, যার রাবীগণ সহীহ্ হাদীসের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য। তবে উক্ত রিওয়ায়েতে মু'আবিয়া (রা) বলেনঃ "আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি, মু'মিন তার শরীরে কোন কষ্টদায়ক আঘাত পেলে তার বদলে আল্লাহ্ তা'আলা তার গুণাহসমূহ মোচন করে দেন।"
তবারানী ও হাকিম হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। হাকিম বলেন, হাদীসটি বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।)

৫২০১. হযরত আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, মুসলমান যে কোন মুসিবতেই পড়ুক না কেন, তার বদলে আল্লাহ্ তার গুনাহ মাফ করে দেন। এমনকি কাঁটা পর্যন্ত, যা মু'মিনের শরীরে বিধে।
(বুখারী ও মুসলিম (র) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৫২০২. মুসলিমের এক রিওয়ায়েতে আছে, কাঁটা এবং তার চেয়ে তুচ্ছ যে কোন বিপদই মু'মিনের উপর আসে, তার বদলে আল্লাহ্ তার গুণাহ হ্রাস করে দেন। অপর এক রিওয়ায়েতে আছে, তার বদলে আল্লাহ্ তা'আলা তার একটি মর্যাদা বুলন্দ করেন এবং তার একটি পাপ মোচন করে দেন।

৫২০৩. মুসলিমের আরেক রিওয়ায়েতে আছে, তিনি বলেন, কুরায়শের কিছু যুবক আয়েশা (রা)-এর কাছে গেল, তখন তিনি মিনায় ছিলেন এবং তারা তখন হাসছিল। আয়েশা (রা) জিজ্ঞেস করলেন, তোমরা হাসছ কেন? তারা বলল, অমুক ব্যক্তি তা'বুর রশিতে হোঁচট খেয়ে পড়ে গেছে। ফলে তার ঘাড় ভেঙ্গে যাওয়ার অথবা চক্ষু নষ্ট হওয়ার উপক্রম হয়েছে। তখন আয়েশা (রা) বললেন, তোমরা হেসো না। কেননা, আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি, যে মুসলমানের শরীরেই কোন কাঁটা বিঁধে অথবা তার চেয়ে তুচ্ছ কোন দুর্ঘটনা ঘটে, তার বদলে তার একটি মর্যাদা লিপিবদ্ধ হয় এবং একটি গুণাহ মাফ হয়।

৫২০৪. হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, ঈমানদার পুরুষ ও ঈমানদার নারীর উপর তার প্রাণ, সন্তান ও সম্পদের ব্যাপারে মুসিবত আসতে থাকে। অবশেষে সে আল্লাহ্ তা'আলার সাথে এমতাবস্থায় সাক্ষাৎ করে যে, তার কোন গুণাহ নেই।
(তিরমিযী (র) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, হাদীসটি হাসান সহীহ। হাকিম হাদীসটি বর্ণনা করে বলেন, হাদীসটি মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ্।)

৫২০৫. হযরত ইবন আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, যে ব্যক্তি তার সম্পদ ও প্রাণের ব্যাপারে কোন মুসিবতে আক্রান্ত হয়, অতঃপর সে উক্ত মুসিবতের কথা লুকিয়ে রাখে এবং মানুষের কাছে তার অনুযোগ না করে, তাকে ক্ষমা করে দেওয়া আল্লাহর দায়িত্ব হয়ে যায়।
(তবারানী (র) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এর সনদে কোন অসুবিধা নেই।)

৫২০৬. হযরত আনাস ইবন মালিক (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) একটি গাছের কাছে এসে গাছটিকে ঝাঁকুনি দিলেন। ফলে গাছটি থেকে আল্লাহর ইচ্ছায় যা পাতা ঝরার ছিল তা ঝরে গেল। অতঃপর তিনি বললেন, আমি এ বৃক্ষ থেকে যতদ্রুত পাতা ঝরালাম বিপদ-মুসিবত ও ব্যথা-বেদনা আদম সন্তানের গুণাহ ঝরাবার ব্যাপারে তার চেয়ে দ্রুততর।
(ইবন আবিদ-দুনিয়া ও আবু ইয়া'লা (র) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৫২০৭. হযরত বাশীর ইবন আব্দুল্লাহ্ ইব্‌ন আবু আইউব আনসারী (রা)-সূত্রে তাঁর পিতার মধ্যস্থতায় পিতামহ থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) জনৈক আনসারীকে অসুস্থ অবস্থায় দেখতে গেলেন এবং তাঁকে জড়িয়ে ধরে তার অবস্থা জানতে চাইলেন। তখন লোকটি বলল, হে আল্লাহর নবী। আমি সাতদিন অবধি একটি বারের জন্যও চোখ মুদি নি এবং কেউ আমার কাছে থাকে না। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, হে আমার ভাই! তুমি সবর কর, হে আমার ভাই। তুমি সবর কর। এভাবে তুমি তোমার গুণাহসমূহ থেকে বের হয়ে যাবে, যেমন তুমি তাতে প্রবেশ করেছ। বর্ণনাকারী বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আরও বললেন, রোগ-ব্যাধির মুহূর্তগুলো পাপের মুহূর্তগুলোকে দূর করে দেয়।
(ইবন আবিদ-দুনিয়া হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৫২০৮. হযরত আবু সাঈদ খুদরী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, যে কোন ক্লান্তি, দুঃখ ও ব্যাধিই মু'মিনকে পেয়ে বসে এমন কি যে পেরেশানী তাকে পেরেশান করে তোলে, আল্লাহ্ তা'আলা তার বদলে তার গুণাহ রাশি মার্জনা করে দেন।
(ইবন আবিদ-দুনিয়া ও তিরমিযী হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেন, হাদীসটি হাসান।)

৫২০৯. হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি,
মু'মিনের সার্বক্ষণিক রোগ ব্যাধি তার গুণাহসমূহের কাফ্ফারা স্বরূপ।
(ইবন আবিদ-দুনিয়া ও হাকিম হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। হাকিম বলেন, হাদীসটির সনদ সহীহ।)

৫২১০. হযরত আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলেছেন, যখন বান্দার গুণাহ বেশি হয়ে যায় এবং তা মোচন করার মত তার কিছু না থাকে, তখন আল্লাহ্ তা'আলা তার গুণাহ সমূহ মোচনের
জন্য তাকে দুঃখ ভারাক্রান্ত করেন।
(আহমাদ (র) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। লায়স ইবন আবু সুলায়ম ব্যতীত ও এ হাদীসের সকল বর্ণনাকারী নির্ভরযোগ্য।)

৫২১১. হযরত আয়েশা (রা) থেকেই বর্ণিত। নবী (ﷺ) বলেন, যখন মু'মিন বান্দা ব্যাধিগ্রস্ত হয় তখন আল্লাহ্ তা'আলা তাকে গুণাহসমূহ থেকে এভাবে নির্মূল করেন, যেমন হাপর লোহার মরচে দূর করে দেয়।
(ইবন আবুদ-দুনিয়া, তবারানী ও ইবন হিব্বান (র) স্বীয় 'সহীহ'-এ কিতাবে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। হাদীসটির উল্লিখিত ভাষা তবারানী বর্ণিত।)

৫২১২. হযরত আতা ইব্‌ন আবি রাবাহ (র) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, ইবন আব্বাস (রা) আমাকে বললেন, আমি কি তোমাকে একজন জান্নাতী মহিলা দেখাব? আমি বললাম জ্বী, হ্যাঁ। তিনি বললেন, এই কৃষ্ণাঙ্গিনী মহিলাটি নবী (ﷺ)-এর কাছে এসে বলল, আমি মূর্ছা যাই এবং বিবস্ত্র হয়ে পড়ি। সুতরাং আপনি আমার জন্য আল্লাহর কাছে দু'আ করুন। তিনি বললেন, তোমার যদি ইচ্ছা হয়, তুমি সবর কর। (এর বদৌলতে) তোমার জন্য জান্নাত রয়েছে। আর যদি চাও তবে আমি তোমার রোগ নিরাময়ের জন্য আল্লাহর কাছে দু'আ করি। মহিলাটি বলল, আমি সবর করব। তবে সে বলল, আমি বিবস্ত্র হয়ে পড়ি। সুতরাং আল্লাহর কাছে দু'আ করুন, যাতে আমি বিবস্ত্র না হই। তখন তিনি তার জন্য দু'আ করলেন।
(বুখারী ও মুসলিম (র) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৫২১৩. হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, সগীরা গোনাহে অভ্যস্ত জনৈকা মহিলা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর কাছে এসে বলল, ইয়া রাসূলাল্লাহ্। আমার জন্য আল্লাহর কাছে দু'আ করুন। তিনি বলেন, যদি তুমি চাও তবে আমি আল্লাহর কাছে দু'আ করি। তিনি বললেন, যদি তুমি চাও তবে আমি আল্লাহর কাছে দু'আ করি। তিনি তোমাকে নিরাময় করে দেবেন। আর যদি তোমার ইচ্ছা হয় তবে সবর কর, তোমার কোন হিসাব-নিকাশ হবে না। মহিলাটি বলল, আমি বরং সবর করব, যাতে আমার কোন হিসাব-নিকাশ না হয়।
(বাযযার ও ইবন হিব্বান (র) তাঁর 'সহীহ' কিতাবে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৫২১৪. হযরত মু'আয ইব্‌ন আব্দুল্লাহ্ ইবন হাবীব-এর সূত্রে রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি তাঁর সাহাবীগণকে জিজ্ঞেস করলেন, তোমরা কি অসুস্থ না হওয়াটাকে ভালবাস? তাঁরা বললেনঃ আল্লাহর কসম, আমরা শান্তি-সুস্থতা কামনা করি। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, তোমাদের কারও জন্য এটা কল্যাণকর নয় যে, আল্লাহ্ তাকে স্মরণ না করুক।
(ইবন আবিদ-দুনিয়া (র) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এ হাদীসের সনদে ইসহাক ইবন মুহাম্মদ ফিরাবী নামক একজন সন্দিগ্ধ রাবী রয়েছেন।)

৫২১৫. হযরত আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি, কোন মু'মিন যখনই ঘর্মাক্ত হয়, আল্লাহ তা'আলা তার বদলেও তার একটি গুনাহ মাফ করে দেন, তার জন্য একটি সাওয়াব লিপিবদ্ধ করেন এবং তার একটি মর্যাদা বুলন্দ করেন।
(ইবন আবিদ-দুনিয়া ও তবারানী (র) 'আল-আওসাত' গ্রন্থে হাসান সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। হাদীসটির উল্লিখিত ভাষা তবারানী বর্ণিত। হাকিম হাদীসটি বর্ণণা করে বলেন, এর সনদ সহীহ।)

৫২১৬. হযরত আবু মূসা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, বান্দা যখন অসুস্থ হয় অথবা সফরে থাকে, তখন তার জন্য সেরূপ সাওয়াবই লিখা হয়, যেরূপ সে বাড়ীতে বসতরত ও সুস্থাবস্থায় আমল করত।
(বুখারী ও আবু দাউদ (র) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৫২১৭. হযরত আব্দুল্লাহ্ ইব্‌ন উমর (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, যে কোন মানুষের শরীরের উপর কোন বালা-মুসিবত আসে তখন আল্লাহ তা'আলা সেসব ফিরিশতাগণকে হুকুম দেন, প্রতি দিনরাতে যে নেক আমল করত তোমরা আমার বান্দার জন্য তা লিখে রাখ, যে পর্যন্ত সে আমার প্রতিশ্রুতিতে অবিচল থাকে।
(আহমাদ ও হাকিম (র) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। হাদীসটির উল্লিখিত ভাষা আহমদ বর্ণিত। হাকিম বলেন, হাদীসটি বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ্।)

৫২১৮. আহমাদের এক রিওয়ায়েতে আছে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, বান্দা যখন কোন ইবাদতে মশগুল থাকে তারপর সে অসুস্থ হয়ে পড়ে তখন তার উপর নিযুক্ত ফিরিশতাকে বলা হয়, যখন সে সুস্থ ছিল তখন সে যেরূপ আমল করত, তার জন্য তদ্রূপ আমল লিপিবদ্ধ কর, যে পর্যন্ত আমি তাকে সুস্থ করে দেই অথবা তাকে আমার কাছে তুলে নিই।
(হাদীসটির সনদ হাসান।)

৫২১৯. হযরত আনাস ইবন মালিক (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, যখন আল্লাহ তা'আলা মুসলমান বান্দাকে তার শরীরের ব্যাপারে কোন মুসিবতে আক্রান্ত করেন তখন আল্লাহ্ তা'আলা
ফিরিশতাকে বলেন, সে যে নেক আমল করত তার জন্য তা লিপিবদ্ধ কর। যদি তাকে রোগমুক্ত করেন তবে তাকে ধৌত করেন এবং তাকে পবিত্র করেন, আর যদি তাকে মৃত্যু দেন তবে তাকে ক্ষমা করে দেন এবং তার প্রতি দয়া করেন।
(আহমাদ (র) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এর সকল বর্ণনাকারী নির্ভরযোগ্য।)