৫৫৯১. হযরত আনাস ইবন মালিক (রা) থেকে আল্লাহ তা'আলার বাণীঃ (وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ مَوْبقًا) ‘‘এবং আমি তাদের মধ্যে অন্তরাল সৃষ্টি করে দেব।" (১৮:৫২) প্রসঙ্গে বর্ণিত। তিনি বলেন, "মাওবিক" হচ্ছে পুজ ও রক্তের একটি উপত্যকা।
(বায়হাকী প্রমুখ ইয়াযীদ ইবন দিরহামের সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তিনি একজন বিতর্কিত রাবী।)

৫৫৯২. হযরত আলী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, তোমরা 'জুব্বিল হাযন' (বিষাদকূপ) অথবা 'ওয়াদি আল হুযন' থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা কর। জিজ্ঞেস করা হল, ইয়া রাসুলাল্লাহ। ‘জুব্বিল হুযন' অথবা 'ওয়াদি আল হাযন' কি? তিনি বললেন, জাহান্নামের একটি উপতাকা। জাহান্নাম তা থেকে প্রতিদিন সত্তর বার আশ্রয় কামনা করে। আল্লাহ্ তা'আলা রিয়াকার বা লোক দেখানো কারীদের জন্য এটা প্রস্তুত রেখেছেন।
(বাইহাকী হাসান সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৫৫৯৩. হযরত আবু হুরায়রা (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, তোমরা 'বিষাদ-কূপ' থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা কর। সাহাবায়ে কিরাম জিজ্ঞেস করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ। 'বিষাদ কুপটা' কি? তিনি বললেন, জাহান্নামের একটি উপত্যকা। জাহান্নাম তা থেকে প্রতিদিন চারশ'বার আশ্রয় প্রার্থনা করে। জিজ্ঞেস হল, ইয়া রাসূলাল্লাহ্। তাতে কে প্রবেশ করবে? তিনি বললেন, রিয়াকার কারীদের আমলের কারণে তাদের জন্য প্রস্তুত রাখা হয়েছে। আল্লাহ্ তা'আলার কাছে ঘৃণ্যতম কারী হচ্ছে তারা, যারা যালিম আমীর অমাত্যদের কাছে যায়।
(ইবন মাজাহ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। হাদীসটির উল্লিখিত ভাষা তাঁরই বর্ণিত। তিরমিযী হাদীসটি বর্ণনা করে বলেন, হাদীসটি গারীব। তাবারানী ইবন আব্বাস (রা)-এর রিওয়ায়েতে নবী (ﷺ) থেকে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, নিশ্চয় জাহান্নামে একটি উপত্যকা রয়েছে। যে, উপত্যকা থেকে জাহান্নাম প্রতিদিন চারশ' বার আশ্রয় প্রার্থনা করে। মুহাম্মদ-এর উম্মতের মধ্যে যারা রিয়াকার, তাদের জন্য এটি প্রস্তুত রাখা হয়েছে।)

৫৫৯৪. হযরত শুফাই ইবন মা-তি'ঈ (র) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, জাহান্নামে একটি প্রাসাদ রয়েছে, যাকে 'হাওয়া' বলা হয়। কাফিরকে তার উপর থেকে নিক্ষেপ করা হবে। সে তার তলায় পৌছার পূর্বে চল্লিশ বছর অবধি নিচে যেতে থাকবে। আল্লাহ্ তা'আলা বলেন, وَمَنْ يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَى এবং যার উপর আমার ক্রোধ পড়ে, সে ধ্বংসে পতিত হয়"। (২০ঃ ৮১)। জাহান্নামে একটি উপত্যকা রয়েছে, যাকে 'আসাম' বলা হয়। তাতে রয়েছে বহু সাপ ও বিচ্ছু। প্রতিটি সাপের মেরুদণ্ডের হাঁড়ের গিঁট সত্তরটি বিষের মটকার সমান। এবং তন্মধ্যে একটি বিচ্ছু বড় দুধেল খচ্চরের মত। সে মানুষকে দংশন করবে এবং জাহান্নামের প্রচণ্ড উত্তাপ ও সে বিচ্ছুর দংশনের বিষের ব্যাপারে তাকে উদাসীন করবে না। যে বিচ্ছুকে যার জন্য সৃষ্টি করা হয়েছে সে তার জন্য নিযুক্ত থাকবে। জাহান্নামে একটি উপত্যকা রয়েছে, যাকে 'গাই' বলা হয়, তার মধ্য দিয়ে পুঁজ ও রক্ত প্রবাহিত হয় এবং জাহান্নামে সত্তর রকমের রোগ-ব্যাধি রয়েছে। প্রতিটি রোগ জাহান্নামের অংশসমূহের একটি অংশের সমান।
(ইবন আবিদ দুনিয়া শুফাই ইবন মা-তি'ঈ-এর উপর মাওকূফ রেখে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তাঁর সাহাবী হওয়ার ব্যাপারে দ্বিমত পূর্বে উল্লেখিত হয়েছে।)

৫৫৯৫. হযরত আতা ইব্‌ন ইয়াসার (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, জাহান্নামে সত্তর হাজার উপত্যকা রয়েছে। প্রত্যেক উপত্যকায় সত্তর হাজার ঘাঁটি রয়েছে, প্রত্যেক ঘাঁটিতে সত্তর হাজার গর্ত রয়েছে এবং প্রতিটি গর্তে একটি করে সাপ রয়েছে, তারা জাহান্নামীদের মুখমণ্ডল খাবে।
(ইবন আবিদ দুনিয়া ইসমাঈল ইবন আয়্যাশের রিওয়ায়েতে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। বুখারী তাঁর 'তারীখ'-এ ইসমাঈল ইব্‌ন আয়্যাশের সনদে সাঈদ ইবন ইউসুফের রিওয়ায়েতে যাহয়া ইব্‌ন আবু কাসীরের সূত্রে আবু সালামের মধ্যস্থতায় হাজ্জাজ ইবন আব্দুল্লাহ দুমালী-তিনি সাহাবী হওয়ার গৌরব লাভ করেছেন- থেকে বর্ণন্য করেছেন যে, নবী (ﷺ)-এর একজন প্রবীন সাহাবী নুফায়র ইবন মুজীব বলেছেন: "জাহান্নামে সত্তর হাজার উপত্যকা রয়েছে, প্রত্যেক উপত্যকায় সত্তর হাজার ঘাঁটি রয়েছে, প্রত্যেকটি ঘাঁটিতে সত্তর হাজার ঘর রয়েছে, প্রত্যেক ঘরে সত্তর হাজার কামরা রয়েছে, প্রত্যেক কামরায় সত্তর হাজার কূপ রয়েছে, প্রতিটি কূপে সত্তর হাজার অজগর রয়েছে, এর প্রতিটি অজগরের চোয়ালে সত্তর হাজার বিচ্ছু রয়েছে। কাফির অথবা মুনাফিক এর সবগুলোতে নিক্ষিপ্ত না হয়ে যাবে না।
[হাফিয (র) বলেনঃ], সাঈদ তাঁকে যাইফ সাব্যস্ত করেছেন। নাসাঈ বলেন, তিনি শক্তিশালী রাবী নন। ইবন আবু হাতিম বলেন, তিনি মশহুর রাবী নন এবং তাঁর হাদীস 'মুনকার' মনে করি না।" তারপর এ হাদীসটি তাঁর 'মুনকার' হওয়ার কথাটা সুস্পষ্ট করার উদ্দেশ্য তাঁর সামনে পেশ করা হয়। আল্লাহই সর্বাধিক জ্ঞাত।)

৫৫৯৬. হযরত খালিদ ইবন উমায়র (র) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, উতবা ইব্‌ন গাযওয়ান (রা) খুতবা দানকালে বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করা হয়েছে যে, জাহান্নামের কিনারা থেকে পাথর নিক্ষেপ করা হবে। সে পাথর সত্তর বছর অবধি তার নিচে যেতে থাকবে, অথচ তার তলা পাবে না। আল্লাহর কসম, সে গভীর জাহান্নাম পূর্ণ করা হবে। তোমরা কি আশ্চর্যবোধ করছ?
(মুসলিম এভাবে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৫৫৯৭. তিরমিযী হাসানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, উতবা ইবন গাযওয়ান আমাদের এ মিম্বর অর্থাৎ বসরায় মিম্বরের উপর বসে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণনা করে বলেছেন, একটি প্রকাণ্ড পাথর জাহান্নামের কিনারা থেকে নিক্ষেপ করা হবে। সে পাথর সত্তর বছর ধরে তার নিচে যেতে থাকবে, কিন্তু তবুও তার তলায় পৌছবে না। তিনি বলেন, উমর (রা) বলতেন, তোমরা বহুল পরিমাণে জাহান্নামের আলোচনা কর। কেননা, জাহান্নামের তাপ প্রচণ্ড, তার গভীরতা অনেক বেশি এবং তার চাবুক হবে লোহার।
(তিরমিযী (র) বলেন, হাসান উতবা ইবন গাযওয়ান থেকে হাদীস শ্রবণ করেছেন বলে আমাদের জানা নেই। উতবা ইবন গাযওয়ান উমর (রা)-এর আমলে বসরায় এসেছেন। অথচ উমর (রা)-এর খিলাফতের দু'বছর বাকী থাকতে হাসান জন্ম গ্রহণ করেছেন।)

৫৫৯৮. হযরত আবু মুসা আশ'আরী (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, যদি একটি পাথর জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হয়, তবে তার তলায় পৌঁছা পর্যন্ত সত্তর বছর ধরে তার নিচে যেতে থাকবে।
(বাযযার, আবু ইয়া'লা ইবন হিব্বান তাঁর 'সহীহ্' কিতাবে বায়হাকী সকলেই আতা ইবন সাইব-এর সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৫৫৯৯. হযরত আবূ হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা নবী (ﷺ)-এর কাছে ছিলাম। হঠাৎ আমরা কিছু পতনের শব্দ শুনলাম। তখন নবী (ﷺ) বললেন, তোমরা কি জান, এটা কিসের শব্দ? আমরা বললাম, আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভাল জানেন। তিনি বললেন, এটা একটি পাথর (পতনের শব্দ)। আল্লাহ্ তা'আলা সত্তর বছর (পূর্বে) থেকে পাথরটি জাহান্নামে নিক্ষেপ করেছেন। এইমাত্র পাথরটি তার তলদেশে পৌছল।
(মুসলিম হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

৫৬০০. তাবারানী হযরত আবু সাঈদ (রা)-এর রিওয়ায়েতে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এমন একটি শব্দ শুনলেন, যা তাঁর মনে ভীতির সঞ্চার করল। এমন সময় জিবরীল (আ) তাঁর কাছে এলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, হে জিবরীল! এটা কিসের শব্দ? তিনি বললেন, এটা একটি পাথর (পতনের শব্দ)। পাথরটি জাহান্নামের কিনারা থেকে (পড়ে) সত্তর বছর ধরে নিচের দিকে গিয়েছে। এইমাত্র সেটি জাহান্নামের তলদেশে পৌঁছল। আল্লাহ্ তা'আলা আপনাকে তার পতনের শব্দ শোনাতে চাইলেন। এরপর আল্লাহ্ তা'আলা রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-কে মৃত্যু দান পর্যন্ত তাঁকে মুখ ভরে হাসতে দেখা যায়নি।

৫৬০১. হযরত আবু উমামা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ)
বলেছেন, দশাটি গর্ভবর্তী উটনীর সমান ওজনের একটি পাথর যদি জাহান্নামের কিনারা থেকে নিক্ষেপ করা হয়, তবে সত্তর বছরেও তা তার তলদেশে পৌঁছবে না। যার ফলে সে 'গাই' ও 'আসাম' পর্যন্ত পৌঁছতে পারে। জিজ্ঞেস করা হল, 'গাই' ও 'আসাম' কি? তিনি বললেন, জাহান্নামের দু'টি কুয়া। এগুলিতে জাহান্নামীদের পুঁজ প্রবাহিত হয়ে পড়ে।
أَضَاعُوا الصَّلاةَ وَاتَّبَعُوا الشهوات فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيّاَ
অর্থঃ তারা সালাত নষ্ট করেছে এবং প্রবৃত্তির অনুসরণ করেছে, সুতরাং তারা অনতিবিলম্বে 'গাই'-এর সম্মুখীন হবে।” (১৯ঃ ৫৯)। এবং আল্লাহ তা'আলার বাণী:
ومَنْ يَفْعَلْ ذٰلِكَ يَلْقَ أَثَاماً এসব কাজ করে সে আসামের সম্মুখীন হবে।" (২৫ঃ ৬৮)।
(তাবারানী ও বায়হাকী মারফু' সূত্রে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন এবং অন্যান্যরা আবু উমামা (রা) উপর মাওকুফ রেখে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এটাই বিশুদ্ধতর।)

৫৬০২. হযরত মু'আয ইবন জাবাল (রা) থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি জানাতেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে, জাহান্নামের কিনারা থেকে তার তলদেশে পৌঁছা পর্যন্ত দূরত্ব হচ্ছে এই যে, চর্বি, গোশ্ত ও বাচ্চা সহ সাতটি গর্ভবর্তী উটনীর সমপরিমাণ ওজনের একটি পাথর জাহান্নামের কিনারা থেকে তার তলদেশে পৌঁছা পর্যন্ত সত্তর বছর অবধি নিচে যেতে থাকে।
(তাবারানী হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এ হাদীসের বর্ণনাকারীগণ সহীহ হাদীসের রাবী। তবে মু'আয (রা) থেকে বর্ণনাকারীর নাম অজ্ঞাত।)

৫৬০৩. হযরত আবু সাঈদ (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, জাহান্নামের শামিয়ানা চারটি প্রাচীরের বেষ্টিত। প্রতিটি প্রাচীরের প্রস্থ হচ্ছে চল্লিশ বছরের দূরত্ব।
(তিরমিযী ও হাকিম হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। হাকিম বলেন, এর সদন সহীহ।)

৫৬০৪. হযরত আব্দুল্লাহ্ ইবন আমর (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, যদি এরূপ একটি সীমা- এ বলে তিনি 'মাথার খুলির মত' ইশারা করে বুঝালেন- আসমান থেকে পৃথিবীতে ছেড়ে দেওয়া হয়, তবে তা রাত্রের পূর্বেই পৃথিবীতে পৌছে যাবে। অথচ আসমান থেকে পৃথিবী পর্যন্ত পাঁচশ' বছরের দূরত্ব। আর যদি সেই সীসাটি জিঞ্জিরের মাথা থেকে ছেড়ে দেওয়া হয়, তবে তার গোড়ায় পৌঁছার পূর্বে দিবা-রাত্রি চল্লিশ বছর অবধি তার পরিক্রমণ চলতেই থাকবে।
(আহমাদ, তিরমিযী, বায়হাকী সকলেই দাররাজের সনদে ঈসা ইবন হিলাল সিদকীর সূত্রে আব্দুল্লাহ্ ইবন আমর (রা) থেকে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেন, হাদীসটির সনদ হাসান।)

৫৬০৫. হযরত ইয়া'লা ইবন মুনয়া (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি হাদীসটি নবী (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আল্লাহ তা'আলা অন্ধকার কালো একটি মেঘ সৃষ্টি করবেন। এরপর বলা হবে, হে জাহান্নামীগণ, তোমরা কি চাও? তখন তারা সে মেঘটি দেখে দুনিয়ার মেঘের কথা স্মরণ করবে এবং বলবে, হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা পানীয় চাই তখন মেঘটি তাদের উপর তৃষ্ণা বর্ষণ করবে, যা তাদের তৃষ্ণার পরিমাণ আরও বৃদ্ধি করবে, জিঞ্জির বর্ষণ করবে, যা তাদের জিঞ্জিরের পরিমাণ বৃদ্ধি করবে এবং জ্বলন্ত অঙ্গার বর্ষণ করবে, যা তাদের উপর ধকধক করে জ্বলবে।
(তাবারানী হাদীসটি বর্ণনা করেছেন এবং ইয়া'লা ইবন মুনয়া (রা)-এর উপর মাওকূফ সনদেও বর্ণিত হয়েছে। এটাই বিশুদ্ধতর। ইয়া'লা ইবন মুনয়া একজন প্রখ্যাত সাহাবী। মুনয়া তাঁর মায়ের নাম। কেউ বলেছেন, তাঁর দাদী বা নানীর নাম। তিনি গাওয়ানের কন্যা এবং উতবা ইব্‌ন গাওয়ানের বোন। সাধারণত উক্ত সাহাবীকে তাঁর পিতা উমায়্যার দিকে সম্পর্কিত ব্যক্ত করা হয়।)

৫৬০৬. হযরত আবূ সাঈদ খুদরী (রা)-এর সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, যদি জাহান্নামের লোহার একটি হাতুড়ি পৃথিবীতে রাখা হয় এবং তজ্জন্য সমগ্র জিন ও মানব জাতি সমবেত হয়, তবুও তারা তা ভূমি থেকে উঠাতে সমর্থ হবে না।
(আহমাদ, আবু ইয়া'লা ও হাকিম হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। হাকিম বলেন, এর সনদ সহীহ্।)

৫৬০৭. আহমাদ ও আবু ইয়া'লার অপর এক রিওয়ায়েতে আছে, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, যদি
জাহান্নামের লোহার হাতুড়ি (অন্য অর্থে চাবুক) দিয়ে পর্বতকে আঘাত করা হয়, তবে তা বিক্ষিপ্ত হয়ে যাবে, এরপর আবার তা পূর্বের মত হয়ে যাবে। এ রিওয়ায়েতটি হাকিম ও বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি বলেন, "তবে তা বিচূর্ণ হয়ে যাবে এবং ধুলিতে পরিণত হয়ে যাবে।" তিনি বলেন, এর সনদ সহীহ।

৫৬০৮. হযরত মুহাম্মদ ইব্‌ন হাশিম (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, যখন এ আয়াতটি অবতীর্ণ হল:
وَقُودُهَا النَّاسُ والْحِجَارَةُ "এমন অগ্নি, যার ইন্ধন হবে মানুষ ও পাথর" (২ঃ ২৪, ৬৬ঃ ৬)। তখন নবী (ﷺ) আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন। এক যুবক তাঁর পার্শ্বে থেকে আয়াতটি শুনে বেহুঁশ হয়ে গেল। রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) যুবকটির প্রতি দয়া পরবশ হয়ে তার মাথা নিজ কোলে রাখলেন। যুবকটি আল্লাহর ইচ্ছায় যতক্ষণ নীরব থাকার, নীরব রইল। এরপর সে তার দু'চোখ খুলল এবং বলল, আপনার প্রতি আমার পিতা-মাতা কুরবান হোক। পাথর কিসের মত? তিনি বললেন, যা তোমার কাছে পৌঁছেছে, তা কি তোমার জন্য যথেষ্ট নয়? উপরন্তু জাহান্নামের একটি পাথর যদি পৃথিবীর সমস্ত পর্বতের উপর রাখা হয়, তবে তার চাপে পর্বতগুলো গলে যাবে। নিশ্চয় জাহান্নামের প্রতিটি মানুষের সাথে একটি পাথর ও একটি শয়তান থাকবে।
(ইবন আবিদ-দুনিয়া আব্দুল্লাহ ইব্‌ন ওয়াযযা সূত্রে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। আব্দুল্লাহ বলেন, 'আবাআ ইব্‌ন কুলায়ব আমাদেরকে মুহাম্মদ ইবন হাশিম থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন। আবু হাতিম বলেন, তিনি সত্যাশ্রয়ী রাবী। তার হাদীসে 'ইনকার' পাওয়া যায়। বুখারী তাকে যাঈফ রাবীগণের মধ্যে উল্লেখ করেছেন।)

৫৬০৯. হযরত ইবন মাসউদ (রা) থেকে আল্লাহ্ তা'আলার বাণী :وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ "জাহান্নামের ইন্ধন হবে মানুষ ও পাথর” (২ঃ ২৪, ৬৬৪ ৬) প্রসঙ্গে বর্ণিত। তিনি বলেন, এটা বারুদের পাথর। যেদিন আল্লাহ্ তা'আলা আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন, সেদিন তিনি এ পাথর নিকটবর্তী আকাশে সৃষ্টি করেছেন। তিনি কাফিরদের জন্য এটা প্রস্তুত রাখবেন।
(হাকিম মাওকূফ সূত্রে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, হাদীসটি বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।)

৫৬১০. হযরত আব্দুল্লাহ্ ইব্‌ন আমর (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, ভূ-মণ্ডলের প্রতিটি স্তর থেকে তার পরবর্তী স্তর পর্যন্ত পাঁচশ' বছরের দূরত্ব। তন্মধ্যে সর্বোচ্চ স্তর একটি মাছের পিঠের উপর প্রতিষ্ঠিত, যার দু'টি দিক একটি আকাশের সাথে মিশেছে। মাছটি একটি পাথরের উপর এবং পাথরটি একজন ফিরিশতার হাতের উপর রয়েছে। দ্বিতীয় স্তর বায়ু আবদ্ধ রাখার স্থান। যখন আল্লাহ্ তা'আলা 'আদ সম্প্রদায়কে ধ্বংস করার ইচ্ছা করলেন, তখন বায়ুর তত্ত্বাবধানে নিযুক্ত ফিরিশতাকে নির্দেশ দিলেন, তাদের উপর এমন বায়ু প্রেরণ করার জন্য, যা আদ সম্প্রদায়কে ধ্বংস করে দেয়। তিনি আরয কররেন, প্রভু! তাদের উপর ষাঁড়ের শ্বাস পরিমাণ বায়ু প্রেরণ করব? পরাক্রমশালী আল্লাহ্ তা'আলা তাকে বললেন, তবে তো পৃথিবী ও পৃথিবীবাসীকে উল্টিয়ে দেবে। বরং একটি আংটি পরিমাণ বাতাস তাদের উপর প্রেরণ কর। এটাই আল্লাহ্ তা'আলা তাঁর কিতাবে বলেছেন,
(مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيْمِ) যে জিনিসের উপর দিয়েই প্রবাহিত হত, তাকে চূর্ণবিচূর্ণ করা ব্যতিরেকে ছাড়ত না" (৫১৪৪২)। তৃতীয় স্তরে রয়েছে জাহান্নামের পাথর, চতুর্থ স্তরে রয়েছে জাহান্নামের বারুদ। সাহাবায়ে কিরাম জিজ্ঞেস করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ্। জাহান্নামের কি আবার বারুদ রয়েছে? তিনি বললেন, হ্যাঁ। সেই সত্তার কসম যাঁর হাতে আমার প্রাণ, জাহান্নামে অনেক বারুদের উপত্যকা রয়েছে। যদি তাতে বড় বড় পর্বতমালা ছেড়ে দেয়া হয় তবে সেগুলো গলে যাবে। পঞ্চম স্তরে রয়েছে, জাহান্নামের সর্পরাজি, সেগুলোর মুখ উপত্যকার মত। এসব সর্প কাফিরকে এভাবে দংশন করবে যে, তার হাঁড়ের উপর গোশত থাকবে না।
ষষ্ঠ স্তরে রয়েছে জাহান্নামের বিচ্ছু রাজি। জাহান্নামের সবচেয়ে ক্ষুদ্র বিচ্ছু বড় দুধেল খচ্চরের মত। কাফিরকে এভাবে দংশন করবে যে, তার দংশন জাহান্নামীকে জাহান্নামের তাপের কথা ভুলিয়ে দেবে।
সপ্তম স্তর হচ্ছে 'সাকার'। সেখানে লোহার শিকলে ইবলীস বাঁধা রয়েছে। একটি হাত তার সামনে, আরেকটি হাত তার পেছনে। যখন আল্লাহ্ তা'আলা তাঁর কোন বান্দার জন্য তাকে ছেড়ে দিতে ইচ্ছা করেন, তখন তাকে ছেড়ে দেন।
(হাকিম হাদীসটি বর্ণনা করে বলেন, আবু সামহ এককভাবে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম ইয়াহয়া ইবনে মুঈনের ভাষায় তাঁর আদালত উল্লিখিত হয়েছে। হাদীসটি সহীহ। তবে বুখারী ও মুসলিম এ হাদীস বর্ণনা করেন নি।
[হাফিয (র) বলেন], আবূ সামহ তিনি দাররাজ। আব্দুল্লাহ ইবনে আয়্যাশ কাতবানী তাঁকে গ্রহণ করেছেন। উভয়ের ব্যাপারে পরে আলোচনা আসবে। হাদীসটির বক্তব্যে 'নাকারাত' রয়েছে।)