১০১। আনাস ইবন মালিক (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে খেজুর হাদিয়া দেওয়া হলে তিনি একটি পাত্র দ্বারা পরিমাপ করে এগুলো বণ্টন করতে লাগলেন। আর আমি তার পক্ষ হতে (সংশ্লিষ্ট প্রত্যেকের নিকট) এগুলো বহন করে নিয়ে যাচ্ছিলাম। যখন তিনি একাজ হতে অবসর হলেন, তখন তিনি দুই হাটু উঁচু করে পাছা পাটিতে লাগিয়ে অতি দ্রুততার সঙ্গে খেজুর খেতে লাগলেন। সে সময় আমি তার খাওয়া দেখে তার ক্ষুধার পরিমাণ অনুভব করলাম।
দ্বিতীয় সূত্রে তার থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী (ﷺ)আমাকে এক প্রয়োজনে পাঠালেন। আমি ফিরে এসে দেখলাম যে, তিনি দুই হাটু উঁচু করে পাছা মাটিতে লাগিয়ে খেজুর খাচ্ছেন।
(মুসলিম, আবূ দাউদ, তিরমিযী, নাসাঈ)

১০২। আবদুল্লাহ ইবন আবি তালহা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী (ﷺ)বলেছেন, তোমাদের কেউ খাবার খেতে চাইলে সে যেন বাম হাতে না খায়। আর পান করতে চাইলে সে যেন বাম হাতে পান না করে। আর (কারো নিকট হতে হাতে) কোন কিছু নিতে চাইলে বাম হাতে নিবে না। আর যদি কাউকে কিছু দান করে তবে বাম হাতে দিবে না।
(হায়ছামী (র) হাদীসটি বর্ণনা করে বলেছেন, এটা আহমাদ বর্ণনা করেছেন। এটা মুরসাল। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)

১০৩। সালিম (র) সূত্রে ইবন উমর (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, তোমাদের কেউ যেন তার বাম হাতে না খায় এবং এর দ্বারা পানও না করে। কেননা শয়তান এর দ্বারা খায় এবং এর দ্বারা পানও করে। (বর্ণনাকারী নাফি' (র) আরো বাড়িয়েছেন যে,) এবং এটা দ্বারা যেন কিছু গ্রহণ না করে এবং এর দ্বারা দানও না করে।
(মুসলিম, তিরমিযী)

১০৪। আনাস ইবন মালিক (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) মানুষকে বাম হাতে খেতে অথবা বাম হাতে পান করতে নিষেধ করেছেন। বর্ণনাকারী রওহ (র) তার বর্ণিত হাদীসে বলেছেন, এবং (অথবা এর স্থলে) স্বীয় বাম হাতে পান করতে নিষেধ করেছেন।
(হাদীসটি অন্যত্র পাওয়া যায়নি)

১০৫। আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মাদ (র) সূত্রে তাদের সম্প্রদায়ের জনৈক স্ত্রীলোক থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমার নিকট উপস্থিত হলেন। সে সময় আমি আমার বাম হাত দ্বারা আহার করছিলাম। আমি বাম হাতে সকল কাজকর্ম সম্পাদনকারী মহিলা ছিলাম। তিনি আমার হাতে আঘাত করলেন। ফলে লুকমা পড়ে যায়। এরপর তিনি বললেন, তুমি তোমার বাম হাতে খেয়ো না। কেননা, আল্লাহ তোমাকে ডান হাত দান করেছেন। অথবা বললেন, আল্লাহ তোমার ডান হাতকে (অপারগতা হতে) মুক্ত রেখেছেন। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর আমি আমার বাম হাতের পরিবর্তে ডান হাত ব্যবহার করলাম। পরে কোন সময় বাম হাতে আহার করি নি।
(হাদীসটি হায়ছামী (র) বর্ণনা করে বলেছেন, এটা আহমাদ ও তাবারানী বর্ণনা করেছেন। আহমাদ (র)-এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)

১০৬। সুফিয়ান (র) যুহরী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন, আমার কাছে আবু বকর ইবন উবায়দিল্লাহ ইবন উমর (র) তার দাদা হতে এবং তিনি নবী (ﷺ)রাসূলুল্লাহ (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন, তোমাদের কেউ খাওয়ার ইচ্ছা করলে সে যেন তার ডান হাতে খায় এবং যখন পান করার ইচ্ছা করে তখনও যেন তার ডান হাতে পান করে। কেননা, শয়তান তার বাম হাত দ্বারা খায় এবং বাম হাত দ্বারা পানও করে।
(মুসলিম, তিরমিযী, নাসাঈ)

১০৭। জাবির (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, তোমরা বাম হাতে খাবার খেয়ো না। কেননা, শয়তান বাম হাতে খাবার খায়।
(মুসলিম)

১০৮। আয়েশা (রা) সূত্রে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, যে ব্যক্তি তার বাম হাতে খাবার খায়, তার সঙ্গে শয়তানও খাবার খায়, আর যে ব্যক্তি তার বাম হাতে পান করে, তার সঙ্গে শয়তানও পান করে।
(তায়ালিসী। হাদীসটির সূত্রে বর্ণনাকারী আহমাদ ইবন রিশদীন ইবন সা'দ দূর্বল। তবে অনেকে তাকে নির্ভরযোগ্যও বলেছেন।)

১০৯। ইয়াস ইবন সালামা ইবনুল আকওয়া' (র) সূত্রে তার তার পিতা থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আশজা' গোত্রের বুসর ইবন রা'ঈল আয়র (অন্য বর্ণনায় : ইবন রা'ঈল আয়র) নামক এক ব্যক্তিকে বলেছেন, সে তখন তার বাম হাতে খাবার খাচ্ছিল। তিনি তাকে বললেন, তুমি তোমার ডান হাতে খাও। সে বলল, আমি পারব না। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, তুমি কখনো পারবে না। বর্ণনাকারী বলেন, পরবর্তীতে কোন সময় তার ডান হাত স্বীয় মুখে পৌছে নি।
(মুসলিম)

১১০। উমর (রা)-এর কন্যা হাফসা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যখন শয়ন করতে চাইতেন তখন স্বীয় ডান হাত তার গালের নীচে রাখতেন। এরপর তিনবার বলতেন
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَا بَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
(হে আল্লাহ! আপনি আমাকে সেদিনের শাস্তি হতে মুক্তি দিন, যেদিন আপনি আপনার বান্দাদেরকে (কবর হতে) উঠাবেন।)
বর্ণনাকারী বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তার ডান হাতকে খানাপিনার কাজে ব্যবহার করতেন আর বাম হাতকে অন্যান্য প্রয়োজনে ব্যবহার করতেন।
(হাদীসটি হায়ছামী (র) বর্ণনা করে বলেছেন, এটা আহমাদ বর্ণনা করেছেন। এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)

১১১। আবূ বকর (রা)-এর আযাদকৃত দাস সা'দ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সামনে খেজুর নিয়ে গেলাম। তখন লোকেরা একাধিক খেজুর একত্রে খাচ্ছিল। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, তোমরা একাধিক খেজুর একত্রে খেয়ো না।
(ইবন মাজাহ। বুসীরী (র) বলেছেন, হাদীসটির সনদ সহীহ এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)

১১২। জাবালা (র) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, ইরাকবাসীদের আক্রমণকালে আমরা মদীনায় ছিলাম। সে সময় আমরা দুর্ভিক্ষের শিকার হয়েছিলাম। আবদুল্লাহ ইবন যুবায়র (রা) আমাদের খাদ্য হিসেবে খেজুর দিতেন। আবদুল্লাহ ইবন উমর (রা) আমাদের নিকট দিয়ে অতিক্রম করাকালে বলতেন, তোমরা একত্রে একাধিক খেজুর খেয়ো না। কেননা, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) একাধিক খেজুর একত্রে খেতে নিষেধ করেছেন। তবে তোমাদের মধ্যে কেউ তার ভাইকে এ অধিকার দিলে সেটা ব্যতিক্রম। অন্য শব্দে তবে কেউ তার ভাইকে অনুমতি দিলে সেটা ব্যতিক্রম। বর্ণনাকারী শু'বা (র) বলেন, আমি অনুমতি নিয়ে খাওয়া দোষনীয় মনে করি না। তবে আমার মনে হয় অনুমতি নেওয়ার কথা ইবন উমর (রা) বলেছেন।
(বুখারী, মুসলিম, তায়ালিসী)

১১৩। আনাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কারো মাল আত্মসাৎ করতে নিষেধ করেছেন। (তিনি বলেছেন,) যে ব্যক্তি কারো মাল আত্মসাৎ করে সে আমাদের দলভূক্ত নয়।
ইবন আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) খাবার ও পানীয়ে ফুঁক দিতে নিষেধ করেছেন।
(আবূ দাউদ, তিরমিযী। তিরমিযী (র) বলেছেন, হাদীসটি হাসান সহীহ।)

১১৪। আবু ওয়াজযা সা'দী (র) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমাকে উমর ইবন আবি সালামা সংবাদ দিয়েছেন (অন্য বর্ণনায় আরো আছে, তিনি নবী-এর পালকপুত্র)। তিনি বলেন, একদা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাকে খাবার খেতে ডাকলেন। তিনিও সে খাবার খাচ্ছিলেন। (আমি তার কাছে গেলে) তিনি বললেন, কাছে এসো, আল্লাহ তা'আলার নাম উচ্চারণ কর, তোমার ডান হাতে খাও এবং তোমার সামনের অংশ হতে খাও।
(বুখারী, মুসলিম ও অন্যান্য)

১১৫। হযরত ইবন আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা নবী(ﷺ)-এর নিকট একটি পাত্র সারীদ খাবার উপস্থিত করা হল। সে সময় তিনি বললেন, তোমরা পাতের এক পার্শ্ব হতে খাও (অন্য শব্দে পাত্রের কিনারা হতে খাও)। মধ্যস্থল হতে খেয়ো না। কেননা, পাত্রের মধ্যস্থলে বরকত অবতীর্ণ হয়।
(আবূ দাউদ, তিরমিযী, নাসাঈ, ইবন মাজাহ, ইবন হিব্বান। তিরমিযী (র) বলেছেন, হাদীসটি হাসান সহীহ।)

১১৬। ওয়াসিলা ইবন আসকা' (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি সুফফাবাসীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম। একদা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কিছু রুটি আনিয়ে সেগুলো টুকরো করে পাত্রে রাখলেন। তারপর তাতে পানি মিশালেন। তারপর চর্বি দিলেন। তারপর তাতে আটা দিয়ে খুব ঘুঁটলেন। তারপর তাকে কুঁজ আকৃতি বানালেন। তারপর বললেন, তুমি যাও, আমার নিকট দশজন লোক নিয়ে আস। তুমি হবে দশম ব্যক্তি। (বর্ণনাকারী বলেন,) তারপর আমি তাদেরকে নিয়ে আসলে তিনি বললেন, তোমরা খাও। তোমরা নীচের অংশ থেকে খাওয়া শুরু কর, উপরাংশ হতে খেয়ো না। কেননা, উপরস্থ অংশে বরকত অবতীর্ণ হয়। তারপর লোকেরা খেয়ে পরিতৃপ্ত হলেন।
(ইবন মাজাহ। হাদীসটির সনদ উত্তম। এর সনদে বর্ণনাকারী ইবন লাহি'আ মুদাল্লিস। তবে উক্ত বর্ণনায় তিনি ‘আমার কাছে বর্ণনা করেছেন’, বাক্য ব্যবহার করেছেন।)

১১৭। জাবির ইবন আবদিল্লাহ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, যখন তোমরা গোশত রান্না করবে, তখন তাতে বেশি করে ঝোল দেবে। অথবা বললেন, পানি দেবে। কেননা, এটা প্রতিবেশীদের দান করার ক্ষেত্রে অধিক সামর্থ্য যোগাবে।
(হাদীসটি হায়ছামী (র) বর্ণনা করে বলেছেন, এটা আহমাদ, বাযযার বর্ণনা করেছেন।)

১১৮। আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস (র) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমার পিতা আমাকে উসমান (রা)-এর শাসনামলে বিয়ে দেন। সে সময় তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কতিপয় সাহাবীকে দাওয়াত দেন। তাদের সঙ্গে সাফওয়ান ইবন উমাইয়া (রা)-ও আসলেন। তিনি ছিলেন অতিবৃদ্ধ। তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, তোমরা গোশত দাঁত দ্বারা কামড়িয়ে খাও। কেননা, এটা অধিক তৃপ্তিদায়ক এবং দ্রুত হজমকারক। অথবা বললেন, এটা অধিক স্বাদ বয়ে আনে এবং দ্রুত হজম করে।
(তিরমিযী, হাকিম। হাকিম (র) হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী (র) এটা সমর্থন করেছেন।)

১১৯। সাফওয়ান ইবন উমাইয়া (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) দেখলেন যে, আমি হাড় থেকে হাতের সাহায্যে গোশত খাচ্ছি। তখন তিনি বললেন, হে সাফওয়ান! গোশত (সরাসরি) তোমাদের মুখের নিকটে নিয়ে যাও। কেননা, এটা অধিক তৃপ্তিদায়ক এবং দ্রুত হজমকারক।
(তিরমিযী, হাকিম। হাকিম (র) হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী (র) এটা সমর্থন করেছেন।)
ইবন শিহাব (র) সূত্রে হযরত আসমা বিনত আবি বাকর (রা) থেকে বর্ণিত যে, যখন তিনি সারীদ রান্না করতেন তখন এটাকে কিছুক্ষণ পানিতে ভিজিয়ে রাখতেন। যাতে তার উষ্ণতা দূর হয়। এরপর বলতেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি, নিশ্চয়ই এটা অধিক বরকতময়।
(হাদীসটি হায়ছামী (র) বর্ণনা করে বলেছেন, ইহা আহমাদ দু'টি সূত্রে বর্ণনা করেছেন। প্রথম সূত্রে সংযোগ-বিচ্ছিন্নতা রয়েছে। দ্বিতীয়টি বর্ণনাকারী ইবন লাহী'আ বিতর্কিত। এতদসত্ত্বেও তার সূত্রে বর্ণিত হাদীস হাসান।)

১২০। আনাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, যদি তোমাদের কারো লুকমা পড়ে যায়, তবে সে যেন তা উঠিয়ে নেয়। তারপর তাতে যে ময়লা লেগেছে তা যেন মুছে (খেয়ে) নেয়। তা যেন শয়তানের জন্য ফেলে না রাখে।
(মুসলিম, তিরমিযী)